Página 1
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO User’s manual V1.0...
Página 2
Muchas gracias por su adquisición. Registre ahora su adquisición a través de nuestro sitio en Internet, www.trust.com/register, de modo que tenga derecho al soporte de garantía y de servicio óptimo. Se mantendrá, además, automáticamente al corriente de los desarrollos de su producto...
Página 3
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Contenido INTRODUCCIÓN ..................2 ..............2 OMENTARIOS GENERALES SOBRE LA FOTOGRAFÍA NORMAS DE SEGURIDAD ................3 ..................3 NFORMACIÓN GENERAL ........................3 ILAS HOMOLOGACIÓN..................4 DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA ...............4 UTILIZACIÓN DE LA CÁMARA POR PRIMERA VEZ ........5 ..............5 ÓMO COLOCAR LA CORREA DE MANO ..................6...
Internet Las aplicaciones suministradas con la cámara ofrecen un amplio rango de opciones para editar fotografías y vídeo clips. Cuando la cámara TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO se conecta al ordenador, se puede acceder a ella directamente como un disco removible.
Normas de seguridad Información general Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones: • La cámara TRUST 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO no requiere de un mantenimiento especial. Para limpiarla, utilice un paño suave ligeramente humedecido. • No utilice productos agresivos como amoníaco para limpiar este aparato. Éstos pueden deteriorar el material.
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Homologación Este dispositivo reúne los requisitos esenciales y otras condiciones relevantes de las directivas europeas vigentes. La Declaración de Conformidad (DoC) está disponible para consulta en www.trust.com/13929/ce. Descripción de la cámara Utilice el cuadro 1 en combinación con la figura 1.
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Elemento Descripción Función Funciona como: 1) Visor de la cámara. Pantalla LCD 2) Ver las fotos y vídeo clips. 3) Visualizar los menús. Botón de la pantalla Enciende/Apaga los indicadores de estado Micrófono Para grabar sonido.
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Ate la correa tal como se indica en la fig. 3. Mueva el anillo de la correa hacia la derecha para apretarla y hacia la izquierda para aflojarla. Use la parte de cuero para sostener la correa.
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO 6.1.2 Cómo tomar fotos Véase el paso 4 de la Guía de Instalación Rápida. Nota: Mantenga limpio el cristal del objetivo. Use un paño suave, especial para objetivos, para limpiarlo. Si fuese necesario, use un líquido especial de limpieza para objetivos de cámaras.
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Instalación del controlador (Windows) Nota: No es necesario instalar ningún controlador en Mac OS 9.x / OS X. Continúe con el capítulo 8. Precaución: Instale los controladores primero antes de conectar la cámara al PC.
Ulead Photo Explorer 4.0 SE es un programa que sirve para editar las fotos que ha tomado. Siga las siguientes instrucciones para la instalación de Photo Express 4.0 Inicie el instalador de software de Trust Seleccione ‘Instalar Software’. Seleccione ‘Ulead Photo Express 4.0 SE’.
Ulead Video Studio 7 SE es un programa que le permite editar vídeo clips. Siga las siguientes instrucciones para la instalación de Vídeo Studio 7 SE: Inicie el instalador de software de Trust Seleccione ‘Instalar Software’. Seleccione ‘Ulead Video Studio 7 SE’.
Página 15
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Opciones Descripción Salir Salir del menú Borrar Borrar el vídeo/audio clip o la fotografía seleccionada. Borrar todo Borrar todos los vídeo clips y todas las fotografías. Visualizar toda la información relativa a los vídeo/audio clips o Info fotografías tomadas, p.ej.
Página 16
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO 10.2.3 Modo Foto (Imagen fija) Opciones Descripción Salir Salir del menú Ajustar la resolución para tomar fotografías: - 2304 x 1728 (Súper fina) - 2048 x 1536 (Fina) Resolución -1600 x 1200 (Normal) * -640 x 480 (Baja) Activar la función de autotemporizador, ideal para hacer...
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO 10.2.4 Modo MP3 Opciones Descripción Salir Salir del menú Repetir Repetir cuando se reproducen archivos MP3. Permite realzar el efecto de 3D para enriquecer la calidad del sonido: Realce 3D - Fuerte - Bajo - Apagado *...
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Ajustar el modo de apagado automático (la cámara se apaga tras un tiempo de inactividad): Apagado - 1 min. * automático - 3 min. - 5 min. Formatear la memoria interna o la tarjeta de memoria Formatear SD/MMC.
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO - Off (Flash desactivado) - Auto (El flash se enciende automáticamente cuando la luz es insuficiente) Nota: Es posible que el flash no funcione si las pilas no tienen suficiente voltaje. ¡Sustituya las pilas! Nota: Al usar el flash asegúrese de que la distancia entre la cámara y el...
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación. 11.2 Uso de Trust photo site Antes de poder subir fotos al sitio de fotos de Trust, es preciso que se registre. 11.2.1 Regístrese primero Vaya al sitio Web de Trust (www.trust.com) para registrarse usted y su cámara.
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Introduzca su dirección de correo electrónico y la clave de su registro en Trust (no la clave de su cuenta de correo electrónico). Haga clic en “Siguiente” (Next). Se verificará su información de ingreso al sistema.
742AV(Fija) 742AV(Vïdeo) Dispositivo de audio USB Inicio – Configuración – Panel de control – Agregar o quitar programas Trust 742AV USB2.0 LCD Power Video Trust Photo Upload Ulead Photo Explorer 8.0, Ulead Photo Express 4.0, Ulead Video Studio 7. Nota: Cuando el usuario haya hecho ajustes a la instalación (no ha instalado...
Desinstalación del controlador de la cámara Para eliminar del ordenador el controlador de la cámara, proceda como sigue: Vaya a INICIO -> Programas -> Trust -> 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO -> Quitar 742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 24
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Problema Causa Posible solución La cámara no La cámara todavía Desconecte el cable USB. El funciona. está conectada al funcionamiento de la cámara no se ordenador. activa mientras esté conectada al ordenador. La cámara está...
Página 25
742AV USB2.0 LCD POWER VIDEO Problema Causa Posible solución El papel no es Utilice el papel original para fotos apropiado para la del fabricante de la impresora para impresión de fotos. obtener los mejores resultados. No hay luz suficiente. Mejore la iluminación o seleccione Las grabaciones otro lugar.
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Le rogamos que tenga a mano la siguiente información:...
SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 – 17:00...