Página 1
“intimus 260” “intimus 320” “intimus 460” “intimus 670” Instuzioni per l’uso Taglierina a lama rotante Operating Instructions Rotary Trimmer Bedienungsanleitung Rollenschneider Notice d’utilisation Rogneuse Instrucciones de servicio Cizalla de cuchilla circular Instrukcja obsługi Ról Krajarka intimus International GmbH Bergheimer Straße 6-12 88677 Markdorf Germany www.intimus.com...
Página 2
DATI TECHNICAL DATA intimus 260 intimus 260 Luce di taglio : 260 mm / 10,236 in Cutting width : 260 mm / 10,236 in Altura max de corte : 1 mm Cutting thickness : 1 mm Dimensioni : L 445 x l 200 x h 70 mm...
Página 3
Para una limpieza general de la maquina, use un producto como “Polish” DANE TECHNICZNE DATOS TECNICOS intimus 260 Dlugosc obcinanych arkuszy : 260 mm / 10,236 in intimus 260 Maks. wysokosc ciecia : 1 mm Luz de corte :...
Página 4
(wie “Polish” o.ä.). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES KENNDATEN intimus 260 intimus 260 Lumiere de coupe : 260 mm / 10,236 in Schnittbreite: 260 mm / 10,236 in Hauteur max du coupage : 1 mm Schnitthöhe max: 1 mm Dimensiones : L 445 x l 200 x h 70 mm...