Publicidad
FR
Instructions de recharge:
Le voyant rouge de la lampe s'allume lors de la recharge de la lampe
Le voyant vert de la lampe s'allume quand la recharge est terminée
Ne laisser par la lampe non chargée sur une période trop longue. Une batterie complètement à plat
risque d'être endommagée.
Attention:
Eviter de regarder directement dans le faisceau, puisque cela va causer de l'éblouissement.
N'utiliser pas la lampe à proximité de flammes.
Si la lampe doit être stocké pendant longtemps, recharger la batterie complètement avant le
stockage.
Remplacer toujours la batterie par une batterie originale de Scangrip.
Uniquement le chargeur original Scangrip du produit doit être branché. Si un autre chargeur est
branché il y'aura une risque d'endommagement de la lampe ou dans le pire des cas cela pourra causer
un incendie.
PT
Modo de carregamento:
Carregue a lâmpada regularmente.
O LED vermelho indica que a bateria está sendo carregada.
O LED verde indica que a bateria está totalmente carregada.
Não deixar a lâmpada descarregada durante um longo período de tempo, uma vez que a bateria pode
ficar danificada por uma descarga total.
Aviso:
Não olhe diretamente para o feixe de luz, uma vez que irá causar cegueira temporária.
Não utilize a lâmpada perto de chamas.
Se a lâmpada não for usada por um longo período de tempo, a bateria deve ser totalmente carregada
antes de guardar.
Substitua sempre a bateria por uma bateria Scangrip original.
Utilize o carregador Scangrip original para o produto. A utilização de outro carregador pode danificar
a lâmpada e no pior dos casos provocar um incêndio.
ES
Consejos de Carga de batería:
Cargue la lámpara con regularidad.
El LED rojo indica que la batería se está cargando.
El LED verde indica que la batería está completamente cargada.
No deje la lámpara descargada un período de tiempo muy largo, ya que la batería podría resultar
dañada por una descarga total.
Precaución:
No mire directamente al punto de luz ya que le hará un deslumbramiento temporal en su visión.
No utilice la lámpara cerca de fuego o fuente de calor.
Si la lámpara no se va a usar durante un tiempo, la batería debe estar completamente cargada antes
de ser guardada.
Siempre reemplace la batería con una batería Scangrip original.
Utilice el cargador original Scangrip para la carga. El uso de otro cargador puede dañar la lámpara o
causar fuego.
Les produits électriques mis au rebut ne doivent pas être
jetés avec les déchets ménagers. Utiliser s'il vous plait les
installations de recyclage. Consulter vos autorités locales ou
votre revendeur pour des conseils sur le recyclage.
- Retirer la batterie de la lampe avant de la mettre au rebut
- Disposer de la batterie en toute sécurité
Os aparelhos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o
lixo normal de casa. Use o posto de recolha próprio, mais próximo.
Pergunte às autoridades locais, ou revendedores para mais
informações sobre reciclagem.
- Retire a bateria do dispositivo antes de a colocar no posto de recolha.
- A bateria deve ser eliminada de forma segura em local próprio.
Los residuos de aparatos electrónicos no deben ser desechados
con la basura normal del hogar. Utilice los puntos limpios de
recogida más cercanos. Pregunte a sus autoridades locales o a su
punto de venta para más información sobre el reciclaje.
- Retire la batería del dispositivo antes de deshacerse de él.
- La batería debe ser desechada de forma segura.
Publicidad
