Resumen de contenidos para fischertechnik STEM Pneumatics
Página 1
STEM Pneumatics Bauanleitung Assembly instruction Instructions de montage Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción Manual de montagem Istruzioni di montaggio Инструкция по сборке 安装说明书 8 Models...
Página 2
verkrijgen. Via www.fischertechnik-elearning.com komt u direct bij het eLearning portaal. En el portal de eLearning de fischertechnik te ofrecemos la posibilidad de obtener aún más conocimientos de fondo sobre el tema del kit de construcción y de descargar amplios materiales didácticos de acompañamiento para utilizar en el aula. A través de www.fischertechnik-elearning.com podrá...
Página 3
Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Singoli componenti / Перечень деталей 零件概览 ..........................Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem / Consigli per il montaggio Советы...
Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singoli componenti Spare parts list Lista de piezas Перечень деталей Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 零件概览 31 010 32 879 36 913 38 248 60° 31 031 32 881 36 915 38 259 31 058 32 985 36 920 38 261...
Página 5
174 624 174 627 181 148 174 625 180 925 181 583 174 626 180 926 181 584 Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议...
Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议 Kabel und Stecker Stekkers en cables Cavi e connettori Plugs and cables Enchufes en cables Провода и штекеры Fiches et des câbles Cabos e contatos 电缆和插头...
The toy may only be used with one of the following fischertechnik energy sources: fischertechnik: art. nº: 135719 Suporte de bateria de 9 V ou art. nº: 35537 Bloco de Art No.: 135719 battery tray 9V or Art No.: 35537 Accu Pack 8.4V. You are not allowed to bateria de 8,4V.
Página 8
Funktionsmodell Functiemodel Modello di funzionamento Instructional Model Modelo funcional Демонстрационная Modèle fonctionnel Modelo funcional модель 功能模型...
Página 9
Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 10 cm 15 cm 10 cm 10 cm...
Página 10
Erweitertes Funktionsmodell Uitgebreid functioneel model Modello di funzionamento Extended functional model Modelo funcional ampliado esteso Modèle fonctionnel étendu Modelo funcional alargado Расширенная демонстрационная модель 扩展功能模型 3 cm 60°...
Página 13
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 10 cm...
Página 14
Schranke mit einfachwirkendem Slagboom met enkelwerkende Barriera con cilindro a semplice Zylinder cilinder effetto Шлагбаум с цилиндром Barrier with single acting cylinder Barrera con cilindro de simple одностороннего действия Barrière avec cylindre à simple efecto 带单作用气缸的障碍物 action Barreira com cilindro de acção única 60 mm...
Página 17
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 25 cm...
Página 18
Schranke mit doppeltwirkendem Slagboom met dubbelwerkende Barriera con cilindro a doppio Zylinder cilinder effetto Barrier with double acting cylinder Barrera con cilindro de doble efecto Шлагбаум с цилиндром Barrière avec cylindre à double Barreira com cilindro de dupla двустороннего действи action acção 带单作用气缸的障碍物...
Página 19
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 10 cm...
Página 20
Unterdruckgreifer Vacuümgrijper Pinza a vuoto Vacuum gripper Pinza de vacío Вакуумный захват Pince à vide d‘air Pinça a vácuo 真空抓取器...
Página 23
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 10 cm...
Página 24
Druckluftmotor Persluchtmotor pressa Motore ad aria com Compressed air motor Motor de aire comprimido Пневмомотор Moteur pneumatique Motor de ar comprimido 压缩空气马达...
Página 25
60 mm Position beachten! Note position! Notez la position ! Let op de positie! ¡Anota la posición! Posição de nota! Nota la posizione! Обратите внимание на позицию! 注意位置! 60 mm...
Página 28
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 10 cm...
Página 29
Scherenhubtisch Schaarheftafel Piattaforma a pantografo Ножничный подъёмный Scissors lift platform Plataforma elevadora de стол Table élévatrice à pantógrafo 升降台 ciseaux Plataforma elevatória Versuch 1 Taak 1 Prova 1 Опыт 1 Task 1 Tarea 1 试验 1 Exercice 1 Tarefa 1 110 mm...
Página 35
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 10 cm...
Página 37
Projektmodell Projectmodel Modello di progetto Модель для Project model Modelo de proyecto учебного проекта Modèle de projet Modelo de projecto 项目模式...
Página 43
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 10 cm...