Página 3
Este transceptor es apto para su uso en España, para lo cual el usuario necesita autorización administrativa o licencia concedida por las Autoridades de Telecomunicaciones. Pueden existir restricciones para su uso en cualquier país de la CE. Para más información consulte con su vendedor o distribuidor Este aparato está...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Tenga en cuenta las siguientes precauciones para evitar incendios, lesiones personales y daños al equipo: No use el equipo mientras conduzca. Este transceptor está diseñado para usarlo a 13.8VDC. No use una fuente de alimentación de 24V para alimentar el equipo.
INSPECCIONAR EL PRODUCTO Antes de usar el transceptor móvil, le recomendamos: Compruebe el paquete está en buenas condiciones y sin ningún daño. Desempaquete la caja de embalaje con cuidado y compruebe que todos los elementos están incluidos. ...
TECLAS DEL PANEL FRONTAL Pulse para entrar en el Modo Menú. En standby, pulse para enviar caller ID de la señalización seleccionada. En transmisión, pulse para enviar la señal de activación al repetidor. Pulse para activar / desactivar el squelch. Mantenga pulsado para encender / apagar el transceptor.
MICRÓFONO 1. MENU: Acceso al MENU 2. UP: Subir de frecuencia / canal / menú 3. DOWN: Bajar de frecuencia / canal / menú 4. EXIT/AB: Cambiar entre Banda A/B. Salir de un menú. 5. */SCAN: Escanear (pulsar durante 2 seg.) / buscar emisora en FM 6.
AJUSTES MENÚ FUNCIONES Menú 0 TDR – Escucha dual. ON: TDR activado (aparece TDR en el display). OFF: TDR desactivado, sólo la banda actual está en standby Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse Para entrar en los menús Para entrar en el menú 0 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir...
Página 12
Menú 4 SCR – Scrambler (opcional, según posibilidad normativa) ON: Scrambler activado, para encriptación de audio. OFF: Scrambler desactivado Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse Para entrar en los menús Para entrar en el menú 4 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir Menú...
Página 13
Menú 8 ABR – Tiempo retroiluminación OFF: El display siempre está retroiluminado 1-50 seg: El display se apagará una vez transcurrido el tiempo fijado Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse Para entrar en los menús Para entrar en el menú 8 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir...
Página 14
Menú 12 T-DCS – Configurar subtonos digitales DCS en transmisión OFF: Subtonos digitales DCS desactivados. Código normal D023N-D754N y código invertido D023I-D754I. Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse T-DCS Para entrar en los menús Para entrar en el menú 12 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir...
Página 15
Menú 15 BCL – Bloqueo canal ocupado Impide la transmisión en un canal ocupado. OFF: No hay bloqueo. Puede transmitir siempre ON: No podrá transmitir en un canal ocupado. Un beep le avisará cuando intente transmitir en un canal ocupado. Pulse Pulse Display...
Página 16
Menú 19 SC-REV – Modo continuación escaneo TO: Por tiempo, el escaneo se detiene por un tiempo al encontrar una señal y luego reanuda el escaneo. CO: Por portadora, el escaneo se detiene al encontrar una señal y continúa cuando la señal desaparece. SE: El escaneo se parará...
Página 17
Menú 22 PTT-ID - Modo de transmisión del código ID. OFF: No se transmite el código ID al pulsar [PTT] EOT: El código ID se transmite al soltar [PTT] BOT: El código ID se transmite al pulsar [PTT] BOTH: El código ID se transmite al pulsar y al soltar [PTT] Pulse Pulse Display...
Página 18
Menú 26 EMC-CH – Configurar canal de emergencia Seleccione cualquier canal CH001-199 como canal de emergencia. Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse Emc-ch Para entrar en los menús Para entrar en el menú 26 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir Menú...
Página 19
Menú 30 CB-MDF - Modo visualización canales Banda A. FREQ: Mostrar frecuencia CH: Mostrar nº de canal NAME: Mostrar nombre de canal Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse CB-MDF Para entrar en los menús Para entrar en el menú 30 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir...
Página 20
Menú 33 WT-LED – Ajuste color de la retroiluminación del LCD en modo standby Seleccione el color entre: OFF/BLUE/ORANGE/PURPLE. OFF: Sin retroiluminación Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse WT-LED Para entrar en los menús Para entrar en el menú 33 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir...
Página 21
Menú 37 DEL-CH – Borrar canal de memoria Borra cualquier canal entre 000-199. Debe teclear el nº del canal o buscarlo con ik Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse DEL-CH Para entrar en los menús Para entrar en el menú 37 Para seleccionar el canal deseado Para confirmar Para salir...
Página 22
Menú 41 ANI-L – Configurar longitud del código ANI Seleccione entre 3, 4 ó 5 bits Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse Ani-l Para entrar en los menús Para entrar en el menú 41 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir Menú...
Página 23
Menú 44 TDR-AB – Configuración doble escucha OFF: Desactivado, la radio siempre está en la banda principal. ON: La radio cambiará automáticamente al canal que reciba alguna señal coincidente. Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse TDR-AB Para entrar en los menús Para entrar en el menú 44 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir...
Menú 48 RESER – RESETEAR VFO: Vuelve el Modo Menú a los ajustes de fábrica. ALL: Vuelve todas las memorias y otros ajuste a los valores de fábrica. Pulse Pulse Display Pulse Pulse Pulse RESER Para entrar en los menús Para entrar en el menú 48 Para seleccionar el ajuste deseado Para confirmar Para salir...
Guardar canales de memoria con diferente frecuencia TX/RX con CTCSS / DCS 1. Con el menú 10 R-DCS o menú 11 R-CTS seleccione el subtono RX que desee. 2. Con el menú 12 T-DCS o menú 13 T-CTS selecciones el subtono TX que desee. 3.
Señalización DTMF Si la radio está preprogramada con señalización DTMF, cuando recibe un código coincidente avisará y visualizará el correspondiente código. Entonces las radios pueden comunicarse entre sí en tiempo válido. (El código ID es programable por software) Función patrol Cuando se recibe la señal DTMF coincidente que es igual que el código patrol preprogramado, la radio emitirá...
Remote Revive Cuando se recibe la señal DTMF coincidente que es igual que el código remote revive preprogramado, la radio se reactivará y volverá a trabajar normalmente. Esta función es capaz de seleccionar a ser o no ser controlado por código master ID, esta función no está...
Ajustes señalización 5 Tonos La radio está configurada con la función 5 tonos la cual es programable por software. Cuando reciba una señal coincidente 5 Tonos que sea igual que el código de identificación (deben ser 5 dígitos), la radio sonará y mostrará el correspondiente código de señalización.