Página 6
Even with the anti-panic handle, you must always hold the brake side of the rope. Le mode d’assurage en moulinette facilite la reprise de mou, en revanche il ne permet pas de of this equipment will create additional dangers. Contact Petzl if you have any doubts or donner du mou selon la technique 8B.
Página 7
Sie können den Sicherungsmodus mithilfe des hierfür vorgesehenen Drehschalters auswählen procedure descritte sul sito Petzl.com. Registrate i risultati nella scheda di vita del vostro DPI. a. Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI - b. Ente riconosciuto che interviene (Toprope oder Vorstieg).
Página 8
As suas mãos devem voltar de imediato à posição principal de dar segurança. incorrecto, las negligencias y las utilizaciones para las que este producto no está destinado. operativos descritos en la página web Petzl.com. Registre los resultados en la ficha de revisión Atenção, em caso de queda, arrisca-se a del EPI.
Página 9
Opozorilo verminderen. av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för uppdateringar och V določenih primerih (lahek plezalec in/ali varovalec, poteg vrvi, vrv majhnega premera, nova De doeltreffendheid van het afremmen of het touw vieren kan variëren naargelang de diameter, ytterligare information.
Página 10
Du er selv ansvarlig for å forstå og ta hensyn til disse advarslene, og for å bruke utstyret på fullstendig tilbake. Denne teknikken er kun for spesielle tilfeller. korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, 4. Yhteensopivuus Advarsel eller dersom du ikke forstår disse bruksanvisningene.
Página 11
Připojovací karabina Użytkownik ponosi odpowiedzialność za swoje działania, decyzje, bezpieczeństwo - G. Konserwacja - H. Modyfikacje lub naprawy, wykonywane poza fabrykami Petzl, są zabronione (nie dotyczy części zamiennych) - I. Pytania/kontakt i odpowiada za konsekwencje. Jeżeli nie zamierza lub nie jest w stanie takiej odpowiedzialności Pro připojení...
Página 12
Veszélyt jelző piktogrammok OPOZORILO: kakršno koli blokiranje ali pritisk na pripravo ali na čeljust prepreči zavorno A Petzl javasolja a termékek alapos felülvizsgálatát legalább 12 havonta. Tartsa be a Petzl. funkcijo na vrvi. com honlapon ismertetett használati módokat. Ennek eredményét az egyéni védőfelszerelés 1.
използване на средството. Всяко неправилно действие при използване на средството ще страховке и спуске с вашим GRIGRI +, если вы собираетесь использовать необычную для по обичайния начин. доведе до допълнителен риск. Свържете се с Petzl, ако имате съмнения или затруднения себя веревку. да разберете нещо.
Página 15
당겨준다. 핸들 역시 제동을 돕지만 하강 속도는 로프의 제동 쪽 손의 그립을 변화시켜 조절한다. 3. 검사 및 확인사항 안티 패닉 시스템 작동시키기 Petzl은 적어도 일년에 한번 이상의 정밀 검사를 실시할 것을 작동 원리 권장한다. 웹사이트 Petzl.com에 설명된 절차를 따른다. PPE 검사 양식에 검사결과를 기록한다.