AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ
CONSIGNE GÉNÉRALE
Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou
maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise.
Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant.
En cas de problème ou d'incertitude, consulter une personne qualifiée pour manier correctement l'installation.
TRANSPORT
Manipulations non conformes !
Toute manipulation non conforme du produit peut entraîner des pertes de stabilité et des blessures corporelles
graves !
• Utiliser uniquement les composants et les pièces de fixation fournis !
• Contrôler les points de fixation avant chaque transport et à intervalles réguliers !
Dommages causés par des lignes d'alimentation encore connectées !
Lors du transport, les lignes d'alimentation (câbles secteur, lignes pilote, etc.) qui n'auraient pas été
déconnectées peuvent s'avérer dangereuses et, par exemple, entraîner un renversement des postes ou blesser
des personnes !
• Déconnecter les lignes d'alimentation !
Risque de renversement !
Lors du transport et de l´installation, le poste peut se renverser et blesser des personnes ou être endommagé.
L'angle de sécurité évitant le renversement est de 10° (conformément à la norme EN 60974-1).
• Installer ou transporter le poste sur une surface plane et solide !
• Fixer correctement les pièces !
GRUES
Risque de blessures lors du levage !
Lors du levage, des personnes peuvent être gravement blessées par la
chute de postes ou pièces.
• Transporter avec tous les oeillets de levage simultanément (voir illustration principe
de levage) !
• S'assurer d'une répartition égale de la charge ! Utiliser uniquement des chaînes
annulaires ou des suspenseurs de câbles de longueur égale !
• Respecter le principe de levage (voir illustration) !
• Retirer tous les composants accessoires avant le levage (par exemple bouteilles de
gaz de protection, caisses à outils, dévidoirs, etc.) !
• Éviter de lever et de déposer la charge de manière saccadée !
• Utiliser des manilles et des crochets de levage de dimension suffisante !
Risque de blessure en cas d'utilisation d'anneaux de levage inadaptés !
L'utilisation non conforme d'anneaux de levage ou l'utilisation d'anneaux de levage inadaptés peut causer la
chute de postes ou de pièces et entraîner des blessures corporelles graves !
• L'anneau de levage doit être vissé jusqu'en butée !
• L'anneau de levage doit reposer de manière égale et complète sur la surface d'appui !
• Avant l'utilisation, contrôler la bonne fixation et l'absence de dommages visibles (corrosion, déformation) des anneaux de
levage !
• Ne pas utiliser ni visser les anneaux de levage endommagés !
• Éviter d'imposer une charge latérale aux anneaux de levage !
Risque de blessures lors du levage !
• Transporter avec les 4 oeillets de levage simultanément !
• S'assurer d'une répartition égale de la charge ! Utiliser uniquement des chaînes
annulaires ou des suspenseurs de câbles de longueur égale !
• Lever uniquement avec une traverse croisée !
• Retirer tous les composants accessoires (par exemple bouteilles de gaz de protection,
caisses à outils, dévidoirs, etc.) !
• Éviter de lever et de déposer la charge de manière saccadée !
CHARIOT PALETTE
FR
Principe de levage
75 °
Traverse croisée
3