Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M73AS
Instrucciones
de instalación
Ademas de proteger contra el
congelamiento, el antisifón evita
el retrofujo de agua hacia el sistema
de suministro de agua.
Herramientas
Necesarias
• TALADRO
(Para hacer huecos en los paneles de
revestimiento)
• LLAVE INGLESA AJUSTABLE (Para
hacer conexiones roscadas)
• CINTA ADHESIVA PTFE
(Para hacer conexiones roscadas)
• ANTORCHA/SOLDADURA/FLUJO
(Para hacer conexiones
de soldaduras)
• TORNILLOS
(Para pegar paneles de
revestimiento)
4321 Piedmont Parkway
Greensboro, NC 27410
E: sales@americanvalve.com
P: 1-800-645-0101
F: 1-800-876-0109
Grifo incongelable para
manguera con rompevacío integral
Cómo instalarlo
1. Taladre un agujero de 1¼ pulgadas a traves del muro de cimiento o vigueta exterior del piso e insertar el grifo
para manguera desde el exterior.
2. Coloque el grifo para manguera de manera tal que el pitón apunte hacia abajo. Para verificar la posición del pitón
desde el interior del edificio, nótese que cuando la palabra "TOP" (PARTE SUPERIOR) en el conector de
admisión esta arriba, el pitón apunta hacia abajo. (vease la figura 1)
3. Instale la llave de paso a un angulo ligeramente hacia abajo (aprox. 5°) en la pared exterior, de modo que drene
adecuadamente. Coloque la curia en angulo de plastico (suministrada) entre la pared exterior y la brida de la
llave de paso para ayudar a crear un angulo hacia abajo. El drenaje es necesario para un funcionamiento a prueba
de congelamiento.
4. Si se efectua una conexión soldada, abra la valvula completamente antes de aplicar calor. Dirija la llama
alejandose de la valvula.
5. Si hace una conexión PEX, fije el adaptador PEX a las roscas MIP de la llave de paso (apriete a mano unicamente).
Fije el tubo PEX siguiendo las recomendaciones del fabricante del anillo engarzador y de la herramienta
engarzadora.
6. Asegure la brida del grifo para manguera con dos tornillos No. 8 o No. 10 de cabeza ovalada para madera
(longitud adecuada) o con los herrajes apropiados para mamposterfa.
Instalacion tipica (fig. 1)
Diametros de
admision
VALVULA ABIERTA
AL SOLDARSE
LA CONEXIÓN
ESTE EXTREMO
LEVEMENTE MAS BAJO (aprox. 5°)
Importante: Cómo asegurar el drenaje
Bajo temperaturas de congelamiento, gire el mango del grifo para manguera hacia la posición cerrada
y desconecte la manguera del pitón. Si la manguera permanece conectada, el grifo incongelable para manguera no
puede drenar apropiadamente y el agua atrapada podrfa congelarse y danar el grifo para manguera.
El grifo incongelable para manguera asegura un funcionamiento sin congelamiento porque el mecanismo de la
valvula cierra el paso del agua desde el interior del edificio, donde hay calefacción. Si el edificio no tendra
calefacción durante un perfodo dado de tiempo, se deben drenar todas las tuberfas de agua y preparar los
artefactos sanitarios para protegerlos contra el invierno.
No lo apriete excesivamente. Envuelva la rosca con cinta tefón en la misma dirección de la rosca.
A M E R I C A N V A L V E . C O M
1/2in. 1/2in.
ESPESOR DE MURO
8in. (ejemplo)
1-1/4in.
DIA
1/2in. Male NPT/Solder
1/2in. Solder
PARA CONEXIONES
2in.
"TOP" MARCADO EN LA
PUNTA DEL CONECTOR
AV_M73AS Installation_V1_02.19
Publicidad
