Cómo Desarmar Y Limpiar - Continental Electric CE22881 Manual De Usuario

3. Ahora retire la manga protectora de las cuchillas.
3.
Now remove the protective sleeve from the blades.
3.
Now remove the protective sleeve from the blades.
4. Conecte a un tomacorriente de 120V (solamente de corriente AC) ase-
4.
Insert the plug into a 120 volt (AC only) power outlet and ensure the cord is
gurándose de que el cordón quede lejos de las cuchillas.
4.
Insert the plug into a 120 volt (AC only) power outlet and ensure the cord is
5. Sujetando el cuchillo con una mano, presione el botón de encendido ON/
well away from the blades.
well away from the blades.
OFF para ponerlo a funcionar. La operación de cortado se detendrá cuando
5.
Holding the knife with one hand, depress the double on / off button so that the
5.
Holding the knife with one hand, depress the double on / off button so that the
se suelte el botón de encendido ON/OFF.
knife will continue to operate. Cutting motion will stop when the on / off button
knife will continue to operate. Cutting motion will stop when the on / off button
3.
Now remove the protective sleeve from the blades.
is released.
is released.
4.
Insert the plug into a 120 volt (AC only) power outlet and ensure the cord is
well away from the blades.
5.
Holding the knife with one hand, depress the double on / off button so that the
knife will continue to operate. Cutting motion will stop when the on / off button
is released.
6.
To stop blades movement, release on / off button. When finished with the
6. Para detener el movimiento de las cuchillas, suelte el botón ON/OFF. Una
6.
To stop blades movement, release on / off button. When finished with the
vez de terminar de utilizar el cuchillo, proceda a desenchufar.
electric knife, unplug cord from power outlet.
electric knife, unplug cord from power outlet.
HOW TO DISASSEMBLE AND CLEAN:
HOW TO DISASSEMBLE AND CLEAN:
6.
To stop blades movement, release on / off button. When finished with the
WARNING:
WARNING:
electric knife, unplug cord from power outlet.
Advertencia: ¡Las cuchillas son afiladas! Manipúlelas con sumo cuidado.
Always us the protective sleeve provided when handling the blades. Do not fit or
Always us the protective sleeve provided when handling the blades. Do not fit or
Siempre utilice la manga protectora para manipular las cuchillas. No coloque
HOW TO DISASSEMBLE AND CLEAN:
remove blades whilst the knife is connected to the power outlet. Do not allow
remove blades whilst the knife is connected to the power outlet. Do not allow
ni retire las cuchillas mientras el aparato se encuentre enchufado. No permita
children to operate the appliance.
WARNING:
children to operate the appliance.
que los niños utilicen este electrodoméstico.
Always us the protective sleeve provided when handling the blades. Do not fit or
1. Unplug cord from the power outlet.
1. Unplug cord from the power outlet.
1. Desenchufe el electrodoméstico.
remove blades whilst the knife is connected to the power outlet. Do not allow
Firmly press blades release button. Grasp blades from top dull edge near plastic
2.
Firmly press blades release button. Grasp blades from top dull edge near plastic
2.
2. Presione firmemente el botón para soltar las cuchillas. Sujete las cuchillas
children to operate the appliance.
Guard and carefully pull until blades release.
Guard and carefully pull until blades release.
del borde romo en la parte cercana al protector de plástico y con cuidado tire
1. Unplug cord from the power outlet.
Carefully separate blades by sliding them apart to disengage rivet from keyhole.
3.
Carefully separate blades by sliding them apart to disengage rivet from keyhole.
3.
de las cuchillas hasta liberarlas.
Firmly press blades release button. Grasp blades from top dull edge near plastic
2.
3. Con cuidado separe las cuchillas deslizándolas para desencajar el rem-
Guard and carefully pull until blades release.
ache del agujero.
3. Carefully separate blades by sliding them apart to disengage rivet from keyhole.
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
CÓMO DESARMAR Y LIMPIAR
The blades of the unit are sharp! Handle with extreme care.
The blades of the unit are sharp! Handle with extreme care.
The blades of the unit are sharp! Handle with extreme care.
3
3
3