Publicidad
MES
Módulo Electrocerradura para
la central de mando T100
Con el módulo MES conectado a una central T100, es posible
controlar electrocerraduras de 12 V c.c.
La central de mando ya está predispuesta para controlar la
electrocerradura cada vez que se inicia una maniobra.
El módulo MES ha sido proyectado para centrales de
mando mod. T100.
TELCOMA declina toda responsabilidad en caso de
que el módulo MES se utilice en otros modelos y marcas
de centrales de mando.
La empresa TELCOMA S.r.l. se reserva la facultad
indiscutible de aportar, en cualquier momento, las
modificaciones que considere necesarias para
proporcionar una mejora estética y/o funcional al
producto.
MONTAJE
Hay que realizar lo siguiente: Fijar la tarjeta T100 con 4
tornillos "A", como se ilustra en la fig.1.
Fijar la tarjeta MES con 3 tornillos "B"; en los puntos "C", hay
que separar la tarjeta con las arandelas asignadas en el
equipamiento base.
CONEXIONES (fig. 2)
Hay que realizar lo siguiente:
Conectar la línea de 230 V a la tarjeta MES.
Conectar la electrocerradura a los bornes 37 - 38.
Conectar el cable (J1) a la predisposición SPE de la central de
mando T100.
A
SPE
J1
B
37 38
Fig.1
Declaraciòn de conformidad CE
El infrascrito Augusto Silvio Brunello, Administrador Unico de la
empresa:
TELCOMA S.r.l. Via Luigi Manzoni 11,
31015 Conegliano (TV) ITALY
Declara que el producto:
Tipo
Módulo electrocerradura
Modelo
MES
Empleo
Expansión para central de mando T100
Es conforme a los requisitos esenciales Direttiva 89/336 (EMC),
normas EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 y las modificaciones
siguientes, si se utiliza para los usos previstos.
Es conforme a los requisitos esenciales Direttiva 73/23 (LVD)
normas EN 60335-1 y las modificaciones siguientes, si se utiliza para
los usos previstos.
Lugar y fecha:
Conegliano, 03/06/2006
El Administrador Unico
Augusto Silvio Brunello
V.08-2006
Elektroschloss-Modul für
Zentrale T100
Wenn das MES-Modul an eine Zentrale T100 angeschlossen
ist, können Elektroschlösser mit 12VGs gesteuert werden.
Die Zentrale ist bereits zum Steuern des Elektroschlosses bei
jedem Bewegungs-Beginn vorgerüstet.
Das MES-Modul wurde für Zentralen Mod. T100
entwickelt.
TELCOMA lehnt jegliche Verantwortung für den Fall
ab, dass das MES-Modul bei anderen Modellen oder
Marken von Zentralen verwendet wird.
Die Firma TELCOMA S.r.l. behält sich das
unanfechtbare Recht vor, jederzeit Änderung
vorzunehmen, die sie für eine ästhetische und/oder
funktionelle Verbesserung für notwendig erachtet.
MONTAGE
Die Platine T100 mit 4 Schrauben, wie auf Abb. 1 dargestellt,
befestigen.
Das MES-Modul mit 3 Schrauben "B" an den Punkten "C"
befestigen und die Platine mit den mitgelieferten
Unterlegscheiben auseinander legen.
ANSCHLÜSSE (Abb. 2)
Die 230V-Leitung an die MES-Platine anschließen.
Das Elektroschloss an die Klemmen 37 38 schließen.
Die Litze (J1) an die SPE-Vorrüstung der Zentrale T100
schließen.
T100
B
MES
C
B
CE-Konformitätsbescheinigung
Der Unterzeichner Augusto Silvio Brunello, alleiniger Geschäftsführer:
TELCOMA S.r.l.
Erklärt hiermit, daß das Produkt:
Typ
Modell
Anwendung:
Den wesentlichen Anforderungen Direttiva 89/336 (EMC), normen EN
61000-6-3, EN 61000-6-1 und folgende Änderungen, wenn es gemäß den
vorgesehenen Anwendungen verwendet wird.
Den wesentlichen Anforderungen Direttiva 73/23 (LVD) normen EN 60335-1
und folgende Änderungen, wenn es gemäß den vorgesehenen
Anwendungen verwendet wird.
Ort und Datum:
230V
A
Fig.2
Via L. Manzoni 11, z.i. Campidui
31015 Conegliano (TV) ITALY
Module
MES
Erweiterung für Zentrale T100
Conegliano, 05/06/2006
Alleiniger Geschäftsführer
Augusto Silvio Brunello
TELCOMA s.r.l.
via Luigi Manzoni n.11 z.i. Campidui
31015 Conegliano (TV) ITALY
Tel. 0438 - 451099 Telefax 0438 - 451102
Elektrische vergrendelmodule
voor de besturingskast T100
Als de module MES op een besturingskast T100 aangesloten
is, is het mogelijk om elektrische vergrendelingen van 12 Vdc
te besturen.
De besturingskast is reeds ingesteld om de elektrische
vergrendeling aan het begin van elke manoeuvre te besturen.
D e m o d u l e M E S i s o n t w i k k e l d v o o r d e
besturingskasten model T100.
TELCOMA kan op geen enkele wijze aansprakelijk
gesteld worden indien de module MES op andere
modellen en merken besturingskasten toegepast wordt.
De firma TELCOMA S.r.l. behoudt zich het
onaanvechtbare recht voor om op elk gewenst moment
de veranderingen aan te brengen die zij noodzakelijk acht
om het product qua uiterlijk en/of qua werking te
verbeteren.
MONTAGE
Bevestig de besturingskaart T100 met de 4 schroeven "A"
zoals getoond op fig. 1.
Bevestig de besturingskaart MES met de 3 schroeven "B" en
plaats op de punten "C" de meegeleverde afstandsringen
tussen de kaart.
AANSLUITINGEN (fig. 2)
Sluit de lijn van 230V aan op de kaart MES.
Sluit de elektrische vergrendeling aan op de klemmen 37 - 38.
Sluit het kabeltje (J1) aan op de voorgemonteerde aansluiting
SPE van de besturingskast T100.
12V 15W max.
SPE
MES
EG-Verklaring van overeenstemming
Ondergetekende Augusto Silvio Brunello, Enig Directeur van de
firma:
TELCOMA S.r.l. Via Luigi Manzoni 11,
31015 Conegliano (TV) ITALY
Verklaart dat het product:
Type
Elektrische vergrendelmodule
Model
MES
Toepassing:
Uitbreiding voor de besturingskast T100
In overeenstemming is met de fundamentele eisen Direttiva 89/336
(EMC), normen EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 en latere modificaties,
als het gebruikt wordt voor de doeleinden waarvoor het bestemd
is.
In overeenstemming is met de fundamentele eisen Direttiva 73/23 (LVD)
normen EN 60335-1 en latere modificaties, als het gebruikt wordt voor
de doeleinden waarvoor het bestemd is.
Plaats en datum:
Conegliano, 03/06/2006
De Enig Directeur
Augusto Silvio Brunello
Publicidad
