Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Heider CFX
Resumen de contenidos para Heider CFX
- Página 2 ® L i f e E n g i n e e r e d cfx.elfeneri.com.tr cfx.supertorch.com www.elfeneri.com.tr www.supertorch.com...
- Página 3 ENGLISH ....2 - 3 DEUTSCH ........4 - 5 FRANÇAIS ............ 6 - 7 NEDERLAND ............8 - 9 ITALIANO ............10 - 11 ESPANOL .......... 12 - 13 TÜRKÇE ........14 - 15...
- Página 4 HEIDER CFX SUPER POWER 1. Lens 2. Variable zoom/Focus feature 3. Belt clip 4. Coated aluminum alloy solid body 5. Wrist strap 6. Tactical type on-off button Lighting duration 100 hours (at ultra low mode) Lighting distance 750 meters 6 modes (High, Low, Ultra Low, SOS, LB, Strobe)
-
Página 5: Product Maintenance
INSTRUCTIONS 1. Turn the cap counter-clockwise to take it off. 2. Place a 3.6V 18650 type or CR123A*2 battery inside. 3. Put the cap back on. To operate the flashlight, click the tactical on/off button. Click the on/off button in succession to get the main modes. Clicking the on/off button halfway repeatedly in rapid succession before clicking it trough will open the hidden functional modes. - Página 6 HEIDER CFX SUPER POWER 1. Linse 2. Zoomfunktion 3. Gürtelclips 4. Robustes Gehäuse aus Aluminium-Legierung 5. Armband-Stecker 6. Ein-Aus-Drückknopf Beleuchtungsdauer 100 Stunden Beleuchtungsdistanz 750 Meter Beleuchtungs-Modi 6 Modi (High, Low, Ultra Low, SOS, LB, Strobe) LED-Typ Serie CREE XM-L2, LED der neuen Generation Gehäuse...
- Página 7 INBETRIEBNAHME 1. Drehen Sie den Druckknopf im hinteren Bereich der Handlampe im Gegenuhrzeigersinn ab. 2. Legen sie ein 18650 oder CR123A*2 typ batterie in der taschenlampe. 3. Die Handlampe ist leicht zu bedienen, wenn Sie die vorstehenden Hinweisen folgen. Achtung! Der Pluspol der Batterie soll auf den vorderen Bereich der Handlampe.
- Página 8 HEIDER CFX SUPER POWER 1. Lentille 2. Fonction Zoom 3. Clip ceinture 4. Corps solide en alliage d’aluminium 5. Entrée de bracelet du poignet 6. Bouton marche/arrêt Durée d’éclairage 100 heures Distance d’éclairage 750 mètres 6 modes (High, Low, Ultra Low, SOS, LB, Strobe) Modes d’éclairage...
-
Página 9: Entretien Du Produit
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Retirez le support située à l'arrière en la faisant tourner dans le sens antihoraire. 2. Insérez une pile rechargeable 18650 ou CR123A*2 de type Li-ion. 3. Revissez à nouveau le support et appuyez sur le bouton. Votre torche va fonctionner. Si vous réappuyer sur le bouton, elle s'éteint. - Página 10 HEIDER CFX SUPER POWER 1. TIR-Lens 2. Variabel Zoom/Focus 3. Riemklip 4. Sterke behuizing vervaardigd uit een hard geannodiseerde, ‘Military-grade’ aluminium legering. 5. Polskoord 6. Aan/uit knop Batterijduur 100 uur (Ultra-lage stand) Bereik 750 meter Standen 6 standen (Hoog, Laag, Ultra-laag, SOS, LB, Stroboscoop)
- Página 11 Gebruiksaanwijzingen 1. Schroef de dop aan de achterzijde van uw zaklamp tegen de klok in om deze te openen. 2. Plaats een 18650 type 3,6V of CR123A*2 batterij in uw zaklamp. 3. Plaats de dop terug en schroef deze met de klok mee in. Druk op de aan/uit knop om uw zaklamp te gebruiken.
- Página 12 HEIDER CFX SUPER POWER 1. Lenti 2. Funzione zoom 3. Clip per cintura 4. Struttura solida in lega di alluminio 5. Inserimento per cinturino da polso 6. Tasto di apertura-chiusura Durata illuminazione 100 ore Distanza di illuminazione 750 metri Modalità di illuminazione 6 modalità...
-
Página 13: Istruzioni Per L'installazione
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE 1. Togliete il coperchio posteriore in cui si trova un tasto girandolo in senso antiorario. 2. Utilizzate una battera ricaricabile al Li-ion del tipo 18650 3.6V o CR123A*2. 3. Avvitate di nuovo il coperchio e premete il tasto. La vostra torcia funzionerà. Premenm - do di nuovo il tasto si spegnerà... - Página 14 HEIDER CFX SUPER POWER 1. Lupa 2. Función de zoom 3. Sujetador para Cinturón 4. Cuerpo fuerte con aluminio aleado 5. Ranura para 6. Botón de encendido/ apagado Duración de iluminación 100 horas Distancia de iluminación 750 metros Modos de iluminación...
-
Página 15: Instrucción De Instalación
INSTRUCCIÓN DE INSTALACIÓN 1. Saque la tapa haciéndola girar hacia la izquierda en la que hay el botón en trasero. 2. Coloque una batería Li-ion recargable de tipo 18650 3.6V o CR123A*2. 3. Atornille la tapa de nuevo y pulse el botón. Su linterna funcionará. Se cerrará cuando pulse el botón de nuevo. - Página 16 HEIDER CFX SUPER POWER 1. Lens 2. Zoom fonksiyonu 3. Bel klipsi 4. Alüminyum alaşım sağlam gövde 5. Bileklik girişi 6. Açma-kapam butonu Aydınlatma süresi 100 saat Aydınlatma mesafesi 750 metre 6 mod (High, Low, Ultra Low, SOS, LB, Strobe) Aydınlatma modları...
- Página 17 KURULUM TALİMATI 1. Arka taraftaki butonun bulunduğu kapağı saat yönünün tersine çevirerek çıkarın. 2. Bir adet 18650 ya da CR123A*2 pil takın. 3. Kapağı yeniden vidalayın ve butona basın. Feneriniz çalışacaktır Tekrar butona bastığınızda kapanacaktır. 4. Yukarıdaki talimatları yerine getirdiğinizde cep fenerinizi rahatlıkla kullanabilirsiniz. Dikkat! Pilin artı...
-
Página 18: Package Content
PACKAGE CONTENT Heider CFX Flashlight / 18650 rechargeable battery / High quality battery charger / Wrist strap / 110 v plug adapter for certain countries / SIR O-ring / Tactical type on-off button Heider CFX Taschenlampe / 18650 Auflad bare Batterie / Hoch-qualitative Ladegerät Aufhäng-Band / Stecker für Länder mit 110 V Netzspannung / SIR O-Ring / Einschaltknopf... - Página 20 Headquarters Research & Development Metem International BV Kabelweg 43, 1014 BA Amsterdam - Nederland Operation / Call Center Metem Teknoloji LTD Necatibey Cad. No: 61 Karakoy - Istanbul - TURKEY www.metemteknoloji.com www.metem.eu...