HP p1978a Guia De Informacion página 4

Ďðĺäó ðĺćäĺíčĺ
Číôîðěŕöč˙ â ýňîě äîęóěĺíňĺ ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç óâĺäîěëĺíč˙. Hewlett−Packard íĺ ðĺäîńňŕâë˙ĺň
îňíîńčňĺëüíî äŕííîăî ěŕňĺðčŕëŕ íčęŕęčő ăŕðŕíňčé, âęëţ÷ŕ˙, íî íĺ îăðŕíč÷čâŕ˙ńü, ðĺä îëŕăŕĺěóţ
ăŕðŕíňčţ âűńîęčő ęîěěĺð÷ĺńęčő ęŕ÷ĺńňâ äŕííîăî čçäĺëč˙ č ĺăî ńîîňâĺňńňâč˙ ęîíęðĺňíűě öĺë˙ě.
Hewlett−Packard íĺ íĺńĺň îňâĺňńňâĺííîńňč çŕ îřčáęč â ýňîě äîęóěĺíňĺ, ŕ ňŕęćĺ çŕ ńëó÷ŕéíűé čëč
ðĺäíŕěĺðĺííűé óůĺðá, îëó÷ĺííűé â ńâ˙çč ń äîńňŕâęîé, čń îëíĺíčĺě čëč čń îëüçîâŕíčĺě äŕííîăî
ěŕňĺðčŕëŕ. Hewlett−Packard íĺ íĺńĺň îňâĺňńňâĺííîńňč çŕ ðŕáîňó č íŕäĺćíîńňü ńâîĺăî ŕ
ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ ðč ĺăî čń îëüçîâŕíčč ń îáîðóäîâŕíčĺě, ęîňîðîĺ äë˙ ýňîăî íĺ ðĺäíŕç−
íŕ÷ĺíî čëč íĺ áűëî îńňŕâëĺíî ęîě ŕíčĺé Hewlett−Packard. Ýňîň äîęóěĺíň ńîäĺðćčň číôîðěŕöčţ,
îäëĺćŕůóţ çŕůčňĺ ŕâňîðńęčě ðŕâîě. Âńĺ ðŕâŕ çŕůčůĺíű. Íčęŕęŕ˙ ÷ŕńňü ýňîăî äîęóěĺíňŕ íĺ
ěîćĺň áűňü ńęî čðîâŕíŕ, âîń ðîčçâĺäĺíŕ čëč ĺðĺâĺäĺíŕ íŕ äðóăîé ˙çűę áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî
čńüěĺííîăî ðŕçðĺřĺíč˙ Hewlett−Packard Company.
® ®
Acrobat č Adobe − ňîðăîâűĺ ěŕðęč Adobe Systems Incorporated, ęîňîðűĺ ěîăóň áűňü çŕðĺăčńňðčðîâŕíű
â íĺęîňîðűő ţðčńäčęöč˙ő. Microsoft®, MS®, MS−DOS®, Windows® č Windows NT® −
çŕðĺăčńňðčðîâŕííűĺ â ŃŘŔ ňîðăîâűĺ ěŕðęč Microsoft Corporation. Logitech
Logitech.
HP France, 38053 Grenoble, Cedex 9 France
© 2001 Hewlett-Packard Company
ŕðŕňíîăî č
TM
− ňîðăîâŕ˙ ěŕðęŕ