Publicidad
3.
Place washer (H) Fig. 5 at end of assembly rod (E) and insert button head hex screw (I)
and tighten.
4.
Fasten support bar (B) Fig. 6 to dust shroud with flathead screws (J), washers (K) and
hex nuts (L). Insert screws (J) through three holes in support bar and three holes in dust
shroud, then place three washers (K) onto these screws and fasten with three hex nuts
(L).
5.
Final assembly should look like Fig. 7.
6.
After assembly, the shroud (M) Fig. 8 can slide right into the two holes at bottom front of
the OMNIJIG ® base.
7.
Before sliding the shroud in, be sure the front workpiece clamping handle (N) is up as
shown in Fig. 8.
Install the chip catcher (O) to the two holes (P) in the side of the OMNIJIG ® base using
8.
two supplied sqaure drive screws.
NOTE: After installing the dust shroud (RR) Fig. 9, be sure the stabilizer bar (XX) is in place as
shown. No tightening is needed for attaching the main shroud part to the jig base.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire le mode d'emploi
avant d'utiliser le produit.
pour réduire le risque de blessures corporelles graves, éteindre l'outil et
le débrancher avant d'installer et de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de modifier les
réglages ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
Puisque les accessoires autres que ceux offerts par Porter‑Cable•Delta
n'ont pas été testés avec ce produit, l'utilisation de ceux-ci pourrait s'avérer dangereux.
Pour un fonctionnement en toute sécurité, utiliser seulement les accessoires recommandés
Porter‑Cable•Delta avec le produit.
ASSEmBLAgE DU DéfLECTEUR DE DépOUSSIéRAgE
Le déflecteur de dépoussiérage est composé de quelques pièces à assembler. Utiliser la clé
hexagonale de 4 mm (5/32 po) comprise avec le déflecteur de dépoussiérage et le tournevis
carré livré avec le système OMNIJIG ® .
1.
Fixer la tige de montage courte (A), fig. 1, à la barre de support (B) au trou (Q), le plus
petit des deux trous d'extrémité. Pour la fixer, utiliser la rondelle (C) et la vis hexagonale
à tête ronde (D) fournies. La tige de montage devrait dépasser du côté de la barre de
support d'où l'on aperçoit les fraises coniques (R), fig. 3.
REmARQUE : la fig. 2 illustre bien le montage final.
2.
Fixer la tige de montage longue (E), fig. 4, à la barre de support (B) et au déflecteur de
poussière. Insérer d'abord l'extrémité vide de la longue tige (E) dans le trou d'extrémité
le plus large (F) de la barre de support et vers le bas, par le trou (G) du déflecteur de
poussière.
3.
Enfiler la rondelle (H), fig. 5, sur l'extrémité de la tige de montage (E) et insérer la vis
hexagonale à tête ronde (I) puis serrer.
4.
Fixer la barre de support (B), fig. 6, au déflecteur de poussière avec les vis à tête plate
(J), les rondelles (K) et les écrous hexagonaux (L). Insérer les vis (J) dans les trois trous
de la barre de support et les trois trous du déflecteur de poussière puis enfiler les
trois rondelles (K) sur ces vis et serrer avec les trois écrous hexagonaux (L).
5.
Le montage final devrait être semblable à celui de la fig. 7.
6.
Après l'assemblage, le déflecteur (M), fig. 8, peut coulisser directement dans les deux
trous au bas de la partie avant de l'embase du système OMNIJIG ® .
7.
Avant d'insérer le déflecteur, s'assurer que la poignée (N) de la bride de fixation avant de
la pièce est en position relevée, comme montré à la fig. 8.
8.
Installer le collecteur de copeaux (O) aux deux goulottes (P) sur le côté de l'embase du
système OMNIJIG ® avec les deux vis à prise carré fournies.
REmARQUE : après l'installation du déflecteur de dépoussiérage (RR) Fig. 9, s'assurer que la
barre stabilisatrice (XX) est correctement en position comme indiqué à la fig. 9. Il n'est pas
nécessaire de serrer quoi que ce soit pour fixer la principale section du déflecteur à l'embase
de l'appareil.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones
de la herramienta antes de operar el producto.
Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar
configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones.
Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean
los que ofrece Porter‑Cable•Delta, el uso de tales accesorios puede ser peligroso. Para un funcio-
namiento seguro, con este producto sólo deben utilizarse los accesorios recomendados por Porter-
Cable•Delta.
ENSAmBLAJE DE LA CUBIERTA DE RECOLECCIóN DE pOLvO
La cubierta de recolección de polvo necesita ensamblaje. Necesitará la llave hexagonal de 4 mm
(5/32") incluida con la cubierta para polvo y el destornillador de punta cuadrada incluido con el
OMNIJIG ® .
1.
Fije la varilla corta de ensamblaje (A) Fig. 1 a la barra de soporte (B) por el orificio (Q), que
es el más pequeño de los dos orificios del extremo. Para esto, use la arandela (C) y el tornillo
con cabeza de botón hexagonal (D) incluidos. La varilla de ensamblaje debe extenderse desde
el lateral de la barra de soporte hasta donde se pueden ver las brocas avellanadoras (R) Fig.
3.
NOTA: Consulte la Fig. 2 para ver cómo debería lucir el ensamblado final.
2.
Fije la varilla de ensamblaje más larga (E) (Fig. 4) a la barra de soporte (B) y a la cubierta
para polvo. Primero, introduzca el extremo de la varilla larga (E) en el orificio más grande del
extremo (F) de la barra de soporte y hacia abajo en el orificio (G) de la cubierta para polvo.
3.
Coloque la arandela (H) Fig. 5 en el extremo de la varilla de ensamblaje (E), introduzca el
tornillo con cabeza de botón hexagonal (I) y ajuste.
4.
Asegure la barra de soporte (B) Fig. 6 a la cubierta para polvo con tornillos de cabeza plana
(J), arandelas (K) y tuercas hexagonales (L). Introduzca los tornillos (J) en tres orificios de la
barra de soporte y en tres orificios de la cubierta para polvo; luego, coloque tres arandelas,
(K) en estos tornillos y ajuste con tres tuercas hexagonales (L).
5.
El ensamblado final debe asemejarse a la Fig. 7.
6.
Finalizado el ensamblaje, la cubierta (M) Fig. 8 puede deslizarse dentro de los dos orificios que
están en la parte frontal inferior de la base de la OMNIJIG ® .
7.
Antes de introducir la cubierta, asegúrese de que el mango frontal de sujeción de la pieza de
trabajo (N) esté hacia arriba, como se muestra en la Fig. 8.
8.
A continuación, instale el recolector de astillas (O) en los dos orificios (P) que están en el
lateral de la base del OMNIJIG ®, con los dos tornillos suministrados.
NOTA: Luego de instalar la cubierta para polvo (RR) Fig. 9, asegúrese de que la barra del
estabilizador (XX) esté bien colocada en su lugar, como se muestra en la Fig. 9. No se necesita
ajustar la pieza principal de la cubierta para conectarla a la base para horma.
ASSEmBLAgE
mONTAJE
E
I
Fig. 5
J
B
K
L
Fig. 7
p
O
Fig. 8
Fig. 9
H
K
K
L
L
Fig. 6
m
N
XX
RR
POSITION_1
Publicidad
