Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter megnevezése
Paraméter értéke
Termék neve
TOJÁSFŐZŐ
Modell
RCEB-12T
RCEB-3T
Tápfeszültség [V~]/
230/50
Frekvencia [Hz]
Névleges teljesítmény
2000
1500
[W]
Hőmérséklet-tartomány
30-110
[°C]
Érintésvédelmi osztály
1
Védettségi fokozat IP
IP20
460x435
Ø300x
Méretek [mm]
x340
H=335
Tömeg [kg]
7,0
2,90
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Az útmutató a biztonságos és zavarmentes használat
elősegítésére szolgál. A termék tervezése és gyártása
szigorú műszaki követelmények szerint, a legújabb
technológiai megoldások és komponensek alkalmazásával,
a legmagasabb minőségi standardok betartásával történt.
A MUNKA ELKEZDÉSE ELŐTT GONDOSAN
OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
A készülék hosszú élettartama és megbízható üzemelése
érdekében ügyeljen a jelen használati útmutató szerinti
megfelelő kezelésre és rendszeres karbantartásra. Az az
útmutatóban megadott műszaki adatok és specifikációk
aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy változtasson
a minőség javítása érdekében. A készülék konstrukciója a
zaj minimálisra csökkentését szolgálja, figyelembe véve a
műszaki fejlődés és a zajcsökkentés lehetőségeit.
JELMAGYARÁZAT
A termék megfelel a vonatkozó biztonsági
szabványok követelményeinek.
A használat előtt olvassa el az útmutatót.
A termék újrahasznosítható.
FIGYELEM! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy
EMLÉKEZZEN RÁ! amely az adott helyzetet írja le
(általános figyelmeztető jel).
FIGYELEM! Figyelmeztetés az elektromos
áramütés veszélyére!
FIGYELEM! A forró felület megégést okozhat!
FONTOS! A jelen használati útmutatóban szereplő
ábrák csupán szemléltető jellegűek, és egyes
részletekben eltérhetnek a termék valódi kinézetétől.
Az eredeti útmutató német nyelven készült. A többi nyelvi
verzió a német nyelvről fordított nyelvi változat.
24
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT
FIGYELEM! Olvassa el a biztonsággal kapcsolatos
valamennyi figyelmeztetést és az összes útmutatót.
A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy súlyos
sérüléshez vezethet.
Az útmutató leírásában és a figyelmeztetésekben található
„berendezés" vagy „termék" alatt a következő termék
értendő: TOJÁSFŐZŐ. Ne használja a berendezést magas
páratartalmú
helyiségekben/víztartályok
közvetlen
közelében! Óvja a berendezést a nedvességtől. Áramütés
veszélye! Használat közben se kézzel, se pedig valamilyen
tárggyal vagy más eszközzel ne nyúljon a berendezésbe.
Tilos a berendezés szellőző nyílásait letakarni.
2.1. VILLAMOS BIZTONSÁG
a)
A
berendezés
dugójának
illenie
kell
csatlakozóaljzatba. Tilos a csatlakozó dugót bármilyen
módon módosítani. Az eredeti és a csatlakozó aljzatba
illő dugók az eredeti és a csatlakozó aljzatba illő
dugók csökkentik az áramütés kockázatát.
b)
Kerülje az érintkezést a földelt felületekkel, pl.
hűtőszekrénnyel,
fűtőtesttel,
hősugárzóval
csövekkel. Megnövekedik az áramütés veszélye,
ha a földelt berendezést eső éri, nedves felülettel
érintkezik
közvetlenül
vagy
párás,
nedves
környezetben üzemel. A víz berendezésbe kerülése
növeli a sérülés és az áramütés kockázatát.
c)
Ne kezelje a berendezést vizes vagy nedves kézzel.
d)
Nem szabad a vezetéket helytelenül használni. Ne
használja a tápvezetéket a berendezés hordozásához
vagy a dugó hálózati aljzatból való kihúzásához.
Tartsa
a
vezetéket
távol
hőforrástól,
olajtól,
éles élektől és a mozgó részektől. A sérült vagy
összekuszálódott vezetékek növelik az áramütés
veszélyét.
e)
Amennyiben a berendezés nedves környezetben
történő
használata
nem
elkerülhető,
áram-
védőkapcsolót (RCD) kell beiktatni. Az áramvédő
kapcsoló
használata
csökkenti
az
áramütés
kockázatát.
f)
Tilos a berendezés használata, amennyiben a
feszültségkábel
sérült
vagy
az
elhasználódás
jeleit viseli. A sérült hálózati kábelt szakképzett
villanyszerelővel, vagy a gyártó szervizével ki kell
cseréltetni.
g)
Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a
kábelt, a csatlakozódugót és magát a berendezést
vízbe vagy egyéb folyadékba. Tilos a berendezést
nedves felületen használni.
h)
Tilos a berendezés burkolatát megbontani vagy
felnyitni.
2.2.
MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
Tartson rendet a munkavégzés helyén és ügyeljen
a megfelelő világításra. A rendetlenség és a
rossz világítás balesethez vezethet. A berendezés
használata során legyen előrelátó, ügyeljen a
tevékenységre, és a józan ész szerint járjon el.
b)
Amennyiben a berendezésen sérülést észlel, vagy
pedig a berendezés helytelen működését tapasztalja,
a berendezést haladéktalanul kapcsolja ki, és jelentse
felettesének.
c)
Amennyiben kétségei vannak a termék megfelelő
működése vagy megrongálódás megállapítása felől,
forduljon a gyártó szervizéhez.
Rev. 10.08.2019
d)
A berendezés javítását kizárólagosan a gyártó
szervize végezheti el. Tilos a javítást önállóan
elvégezni!
e)
Tűz keletkezése esetén a feszültség alatt levő
berendezés oltásához kizárólagosan poroltó, vagy
habbal oltó (CO
)
2
f)
A
munkahelyen
személyek nem tartózkodhatnak. (A figyelmetlenség
a berendezés feletti uralom elveszítéséhez vezethet.)
g)
A berendezést jól szellőzött térségben használja.
h)
Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági tájékoztatást
közlő címkék állapotát. Amennyiben a címkék nem
olvashatók, ki kell cserélni őket.
i)
Tegye el az útmutatót a későbbi használat érdekében.
A harmadik félnek átadott berendezéssel együtt a
használati útmutatót is át kell adni.
a
j)
A csomagolás részeit és az apróbb szerelési
alkatrészeket gyermekek által nem hozzáférhető
helyen kell tárolni.
k)
A berendezést gyermekektől és állatoktól elzárt
helyen kell tárolni.
l)
A jelen berendezés egyéb berendezésekkel együtt
és
történő használatakor a többi kezelési útmutatót is
figyelembe kell venni.
EMLÉKEZZEN RÁ! A berendezés használatakor
gondoskodni kell a gyermekek és az egyéb
szemlélődők védelméről.
2.3.
SZEMÉLYES BIZTONSÁG
a)
Tilos a berendezés használata fáradtság, betegség,
szeszes ital, kábítószer vagy olyan gyógyszer
befolyása alatt, amely komoly mértékben korlátozza
a berendezés kezelésének képességét.
b)
A gépet nem kezelheti önálló cselekvésre képtelen,
korlátozott pszichés, fizikai állapotú, vagy értelmi
fogyatékos,
vagy
tapasztalattal nem rendelkező személy (így gyermek
sem), kivéve, ha a biztonságáért felelős személy
felügyelete alatt van, vagy ha a gép kezelésére
vonatkozó utasításokat követ.
c)
A berendezés üzemeltetésekor legyen körültekintő,
és a a józan észnek megfelelően cselekedjen. A
munka során egy pillanatnyi figyelmetlenség is
komoly testi sérüléshez vezethet.
d)
A véletlen elindítás elkerülése érdekében ellenőrizze,
hogy a tápforrásra csatlakoztatáskor a kapcsoló
kikapcsolt helyzetben van.
e)
Ne értékelje túl a képességeit. A munkavégzés egész
időtartama alatt tartsa meg a testének egyensúlyát.
Így biztosabban felügyelheti a berendezést váratlan
helyzetekben.
f)
A berendezés nem játékszer. A gyermekeket
felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne
játszanak a berendezéssel.
2.4. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Tilos
a
berendezést
alkalmazásnak megfelelő szerszámokat használjon.
A megfelelően kiválasztott berendezés jobban és
biztonságosabban végzi a rendeltetése szerinti
munkát.
b)
Ne használja a berendezést, ha az ON/OFF kapcsoló
nem működik megfelelően (nem kapcsol be és
nem kapcsol ki). Az olyan berendezések amelyek a
kapcsolóval nem működtethetők, veszélyesek, nem
üzemeltethetők, és javítást igényelnek.
Rev. 10.08.2019
c)
A szabályozás elkezdése előtt, a szerszámok cseréje,
valamint a szerszám leszerelése előtt a csatlakozó
dugót az aljzatból ki kell húzni. Ez a megelőző
intézkedés
kockázatát.
d)
A
berendezés
gyerekek,
vagy
illetéktelen
karbantartása előtt csatlakoztassa le a berendezést
a hálózatról. Ez a megelőző intézkedés csökkenti a
véletlen bekapcsolás kockázatát.
e)
Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban. Minden
egyes használat előtt ellenőrizze, hogy nincsenek
rajta általános jellegű, vagy a mozgó alkatrészekkel
kapcsolatos sérülések (törött alkatrészek vagy
egységek,
kihathatnak a berendezés biztonságos működésére).
Ha sérülést észlelt, használata előtt javíttassa meg a
berendezést.
f)
A berendezés gyermekektől távol tartandó.
g)
A berendezés javítását és karbantartását szakképzett
személyekkel, kizárólag eredeti cserealkatrészek
felhasználásával kell elvégeztetni. Ez biztosítja a
biztonságos használatot.
h)
A berendezés tervezett operatív integritásának
biztosítása érdekében nem szabad eltávolítani a
gyárilag felszerelt védőlemezeket, vagy kicsavarozni
a csavarokat.
i)
Tilos az üzemben levő berendezést tologatni, a
helyéről elmozdítani, vagy forgatni.
j)
Ne hagyja a bekapcsolt berendezést felügyelet
nélkül.
k)
A berendezést rendszeresen tisztítani kell, kerülve a
szennyeződések tartós leülepedését.
l)
A berendezés nem játékszer. A berendezés tisztítását
és karbantartását felnőtt felügyelete nélküli gyermek
nem végezheti.
megfelelő
tudással
vagy
m)
Nem szabad a berendezést üresen elindítani.
n)
Tilos a berendezés szerkezetét a paraméterek vagy a
felépítés módosítása céljából változtatni.
o)
A berendezést tűzforrástól és hőforrástól tartsa
távol.
p)
A maximális megengedett felhasználói tömeg
túllépése a termék megrongálódásához vezethet.
q)
A berendezés kizárólag a fogantyúinál emelhető.
FIGYELEM! Annak ellenére, hogy a berendezés
kialakítása
hogy a berendezést a felhasználót védő további
elemekkel látták el, továbbra is fennáll a berendezés
üzemeltetése közbeni baleset, vagy sérülés kis
mértékű kockázata. Ajánlott a berendezés használata
alatt óvatosan és a józan ész szerint eljárni.
3. A HASZNÁLAT SZABÁLYAI
A berendezés tojás főzésére szolgál.
A
nem
rendeltetés
bárminemű kárért a felhasználó a felelős.
túlterhelni.
Az
adott
HU
csökkenti
a
véletlen
bekapcsolás
szabályozása,
tisztítása
és
vagy
egyéb
körülmények,
amelyek
a
biztonságot
szolgálja,
valamint
szerinti
használatból
eredő
25
Publicidad
Tabla de contenido
