DE
Bedienungsanleitung
Der Frontscheinwerfer LS 950 ECOpOWER® COnTROL hat
die höchste TRELOCK Energie-Effizienz-Klasse E++. Die
TRELOCK Energieeffizienz beschreibt, ausgehend von
einem definierten Energieinput, den Output von Licht-
menge (Lumen) und Leuchtdauer (Zeit) des jeweiligen
TRELOCK Lichtsystems bestehend aus Hochleistungs-
LED, Reflektor oder Linse, Energiequelle sowie Elek-
tronik.
Viel Spaß bei der Anwendung!
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
• Die LS 950 und den Lithium-Ionen-Akku keinesfalls
öffnen.
• Vermeiden Sie starke Stöße oder mechanische Belas-
tungen.
• nutzen Sie zum Reinigen der LS 950 ein feuchtes Tuch.
• Schützen Sie die LS 950 vor zu hohen Temperaturen.
Temperaturbereiche:
Ladetemperatur 0°C bis +50°C
Lagertemperatur -20°C bis +50°C
Betriebstemperatur -10°C bis +50°C
Der TRELOCK Frontscheinwerfer LS 950 ist mit einem
Überhitzungsschutz ausgestattet. Sollte der TRELOCK
Frontscheinwerfer LS 950 ohne entsprechende Kühlung
durch Fahrtwind betrieben werden, ist es möglich, dass
der Frontscheinwerfer das Licht reduziert, um die Tem-
peratur des Frontscheinwerfers optimal zu regeln. Im
Display erscheint das Symbol „°C".
Optische Strahlung, nicht in den Strahl blicken!
Es dürfen nur Ladegeräte mit einer Ausgangsspan-
nung von 5 V und einem Ausgangsstrom von bis zu 1,5
A genutzt werden. Wir empfehlen die Verwendung des
TRELOCK „USB Ladegerät ZL 505". Bei anderen USB netz-
adaptern kann ein einwandfreier Ladevorgang nicht ge-
währleistet werden.
Sie haben folgende Lademöglichkeiten:
1. mitgeliefertes USB Kabel in Verbindung mit pC oder
Laptop: Mit diesem Kabel kann die LS 950 am Compu-
ter angeschlossen und über den USB Computeraus-
gang geladen werden. Die Ladezeit des Lithium-Ionen-
Akkus beträgt ca. 10 bis 12 Stunden.
2. mitgeliefertes USB Kabel in Verbindung mit dem opti-
onal erhältlichen TRELOCK Zubehör „USB Ladegerät ZL
505": Die Ladezeit des Lithium-Ionen-Akkus beträgt
ca. 3,5 Stunden.
Während des Ladevorgangs wird die Akkukapazität im
Display angezeigt und die weiße Displaybeleuchtung ist
eingeschaltet. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist,
wird der Ladevorgang automatisch beendet und die Dis-
playbeleuchtung schaltet sich aus.
Besondere Vorschriften für Deutschland
Der TRELOCK Frontscheinwerfer LS 950 ECOpOWER®
COnTROL ist in Deutschland für den Straßenverkehr als
Beleuchtung für Rennräder bis 11 kg Gewicht oder als
Zusatzbeleuchtung uneingeschränkt zulässig (StVZO)!
Die Anforderungen der StVZO werden bis zum Blinken
des Batteriesymbols
ten links) erreicht. Die Leuchtdaueranzeige schaltet
auf „--:--". Bei weiterem Betrieb wird die Lichtintensität
automatisch bis zur Stufe 1 reduziert. Es kann dann
nicht mehr in eine höhere Stufe geschaltet werden. Bei
nahezu vollständig entladenem Akku wird automatisch
in einen Sicherheitsmodus geschaltet (Lichtsymbol
im Display blinkt). Die Anforderungen der StVZO werden
nicht mehr erfüllt. Die LS 950 leuchtet mit deutlich redu-
zierter Lichtintensität weiter. Der Akku muss umgehend
aufgeladen werden!
Elektronikteile gehören nicht in den Hausmüll, sondern
sind als Sondermüll zu entsorgen! Für die Entsorgung
informieren Sie sich bitte über die geltenden Bestim-
mungen Ihres Landes. Die korrekte Entsorgung hilft,
negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit
zu vermeiden.
Bei Ausfall der Leuchtdiode muss die gesamte Leuchtein-
heit ausgetauscht werden.
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 11/2010
Weitere Informationen zum produkt und zu den FAQs
finden Sie unter www.trelock.de
in der Displayanzeige (un-