Página 1
Deze meertalige gebruiksaanwijzing 2. Verbinden met een computer Om gebruik te kunnen maken van de CNUMT moet u hem op een computer aansluiten. U kunt hiervoor de meegeleverde USB-kabel gebruiken. • Doe de mini-USB-connector van de USB-kabel in de CNUMT.
Página 2
Numlock PC 3.1 De CNUMT in de stand 'Numlock PC’ gebruiken Wanneer de CNUMT in de stand 'Numlock PC' staat, kunt u hem als numeriek toetsenbord voor uw computer gebruiken met de hierboven aangegeven indeling voor 'Numlock PC'. Als u de oranje duimtoets vasthoudt, krijgt u toegang tot de functies van de 'PC' indeling, die in het oranje op de knoppen van de CNUMT zijn gedrukt.
Congratulations on the purchase of your Conceptronic Numeric Keypad. This User Guide gives you a step-by-step explanation of how to use the Conceptronic Numeric Keypad. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’.
Página 4
PC mode 3.1 Using the CNUMT in ‘Numlock PC’ mode When the CNUMT is set to ‘Numlock PC’ mode, you can use the CNUMT as a numeric keypad on your computer with the ‘Numlock PC’ layout shown above. If you press and hold the orange thumb key, you can access the functions of the ‘PC’ mode layout, which are printed in orange on the keys of the CNUMT.
Conceptronic. En caso de surgir cualquier problema, visite nuestra página web de asistencia técnica (haga clic en el apartado “Soporte” de www.conceptronic.net). En esa sección podrá consultar la base de datos de Preguntas Frecuentes (F.A.Q.). Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: apoyo@conceptronic.net...
Cuando el CNUMT esté conectado a su ordenador, el dispositivo ofrecerá 2 modos de funcionamiento diferentes: modo numérico y modo acceso rápido. Cuando el modo numérico esté activado, el LED de la parte superior del CNUMT estará encendido. Cuando esté activado el modo acceso rápido, el LED estará apagado.
2. Anschluss an einen Computer Um das CNUMT verwenden zu können, müssen Sie es an Ihren Computer anschließen. Schließen Sie das CNUMT mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an Ihren Computer an. • Stecken Sie den Mini-USB-Anschluss des USB-Kabels im CNUMT ein.
Página 8
PC-Modus 3.1 Verwenden des CNUMT im „Numlock PC“-Modus Wenn sich das CNUMT im „Numlock PC“-Modus befindet, können Sie das Gerät als numerisches Keypad auf Ihrem Computer verwenden (Layout siehe oben unter „Numlock PC-Modus“). Wenn Sie die orangefarbene Daumentaste drücken und gedrückt gehalten, können Sie auf die Funktionen im Layout des 'PC'-Modus zugreifen, die orangefarben auf den Tasten des CNUMT aufgedruckt sind.
En cas de problème, nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique (rendez- vous sur le site de www.conceptronic.net et cliquez sur « Support ». Vous y trouverez la Base de données de la Foire aux Questions.
Página 10
3.2 Utiliser le CNUMT en mode clavier de touches de raccourci. Lorsque le CNUMT est réglé sur mode "PC", vous pouvez utiliser le CNUMT comme un clavier numérique de touches de raccourci sur votre ordinateur avec la présentation "PC" illustrée ci-dessus.
2. Collegamento al computer Per utilizzare il CNUMT, è necessario collegarlo al computer. Utilizzare il cavo USB in dotazione con il CNUMT per collegare il dispositivo al computer. • Inserire il connettore mini-USB del cavo USB nel CNUMT. • Inserire il connettore normale USB del cavo USB in una porta USB libera del computer.
CNUMT. 3.2 Utilizzare il CNUMT in modalità tastierino di scelta rapida Quando il CNUMT è impostato in modalità ‘PC’, è possibile utilizzare il CNUMT come tastierino di scelta rapida del computer con il layout in modalità ‘PC’ sopra illustrato.
2. Ligar a um computador Para poder utilizar o CNUMT, terá de ligá-lo ao seu computador. Utilize o cabo USB fornecido juntamente com o CNUMT para ligar ao seu computador. • Insira o conector USB Mini do cabo USB no CNUMT.
3.2 Utilizar o CNUMT no modo de atalho para o teclado portátil Quando o CNUMT é configurado para o modo “PC”, pode utilizar o CNUMT como atalho para o teclado portátil no seu computador com o formato do “PC” indicado acima.
Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd kattintson a „Support”-ra). Ott található ugyanis a gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa. Ha a termékkel kapcsolatban további kérdése volna, és arra választ webhelyünkön nem talál, e-mailben is fordulhat hozzánk: support@conceptronic.net.
Página 16
MAGYAR 3. A numerikus billentyűzet használata Amikor a CNUMT már csatlakoztatva van a számítógéphez, az eszköz két különböző üzemmódot kínál: Numlock PC üzemmód és PC üzemmód . Ha a „Numlock PC” üzemmód lett aktiválva, a CNUMT tetején lévő LED világít.
‘Support’ bölümüne tıklayın) tavsiye ederiz. Burada Sıkça Sorulan Sorular Veritabanını bulacaksınız. Ürününüzle ilgili başka sorularınız varsa ve bunların yanıtlarını web sitemizde bulamıyorsanız, bize e-posta ile ulaşın: support@conceptronic.net Conceptronic ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin: www.conceptronic.net 1. Paket içeriği Conceptronic Sayısal Tuş...
Página 18
CNUMT ‘Numlock PC’ modundayken, yukarıda gösterilen ‘Numlock PC’ yerleşimine göre CNUMT’yi bilgisayarınızda sayısal tuş takımı olarak kullanabilirsiniz. Turuncu başparmak tuşuna basılı tutarsanız, CNUMT’nin tuşlarında turuncu renkte olan ‘PC’ modu yerleşim fonksiyonlarına erişebilirsiniz. 3.2 CNUMT’ın kısa yol tuş takımı modunda kullanımı...