Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Health O Meter 7605
- Página 1 Your Measure for Good Health™ COMPACT INFRARED Thermometer Model 7605 IMPORTANT NOTES Please read this entire manual carefully before using this device.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Compact Infrared Ear Thermometer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT DESTROY Features: • Instant 0.1 Second Scanning for Quick, Accurate Temperature Display • Easy-To-Clean, Waterproof Probe Tip Does Not Require Probe Covers • Simple Press, Hold and Release Operation • Automatic “OFF” Feature •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Warranty Information ......13 Introduction ® Congratulations on the purchase of your new Health o meter Infrared Ear Thermometer. This thermometer incorporates an innovative detection technology that offers instant, accurate temperature measurement. -
Página 4: Important Safeguards
Please use care when cleaning the ear probe. The ear probe tip ® of your Health o meter Infrared thermometer IS waterproof. (Please see Thermometer Care section of this user guide, Page 10) 2. -
Página 5: Product Description
Detection Location Axillary 94.5°F - 99.1°F 34.7°C - 37.3°C Oral 95.9°F - 99.5°F 35.5°C - 37.5°C Rectal 97.9°F - 100.4°F 36.6°C - 38.0°C 96.4°F - 100.4°F 35.8°C - 38.0°C Normal Temperature Ranges 0 - 2 years 97.5°F - 100.4°F 36.4°C - 38.0°C 3 - 10 years 97.0°F - 100.0°F 36.1°C - 37.8°C... -
Página 6: Battery Replacement
Please discard the used batteries as directed by your local environmental codes. ® How To Use the Health o meter Thermometer 1. Depress and release the “SCAN” button (about 1 second) to power ON the thermometer. The unit will perform a 1 second self test where all the LCD segments are displayed. - Página 7 2. Following the self-test, the thermometer will then display the last temperature taken. This indicates that the thermometer is ready for use. (See Fig. 2) °F Figure 2 3. Insert the probe snugly against the ear canal. Press and HOLD the “SCAN”...
- Página 8 4. Release the “SCAN” button and remove the thermometer from the ear. Once the button is released, you will hear an audible “beep” to indicate the end of the temperature measurement. The temperature reading will be indicated on the thermometer display.
-
Página 9: Performing An Ear Tug
“SCAN” button to take a reading. (Please refer to the section in this manual entitled “How To Use the ® Health o meter Thermometer” for complete use instruction.) When performing an “Ear Tug” on children less than 12 months old, the ear should only be pulled straight back. -
Página 10: Display Messages
Display Messages ® The LCD of your Health o meter thermometer has the capability to display a variety of images to help indicate status, function and information important to the use of the device. Below is a description of these various display icons. -
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting Situation Reason/Solution A. The probe is not positioned 1. Consistently Low properly against the ear canal Temperatures – The tip of the probe must be inserted snugly against the opening of the ear canal B. The waterproof lens of the ear probe is dirty –... -
Página 12: Technical Specifications
Technical Specifications: Measuring Range: Model 7605: 93.2°F – 109.4°F (34°C – 43°C) Measuring Accuracy: +/- 0.4°F (0.2°C): From 96.8°F to 102.2°F (36°C – 39°C) +/- 0.5°F (0.3C): Less than 96.8°F (36°C) Greater than 102.2°F (39°C) Display Resolution: 0.1 (°F or °C) Response Time: 0.1 Seconds (for temperature reading) -
Página 13: Warranty Information
Warranty Information ® Your Health o meter Thermometer is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of 2 years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. - Página 14 Your Measure for Good Health™ COMPACTO INFRARROJO Termómetro de Oído Modelo 7605 NOTAS IMPORTANTES Lea por favor este manual entero cuidadosamente antes de usar este dispositivo.
-
Página 15: Compacto Infrarrojo Termómetro De Oído
Compacto Infrarrojo Termómetro de Oído INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE MEDIDAS NO LA DESTRUYA Características: • Examen Instantáneo de 0.1 Segundos para un Resultado Rápido y Preciso de la Temperatura • La Punta de la Sonda Fácil de Limpiar, A Prueba de Agua No Necesita una Funda •... -
Página 16: Introducción
(incluida) cuando no esté en uso. La escala de temperatura de su ® termómetro Health o meter ha sido preestablecida en la fábrica. El termómetro está concebido para su uso “en el hogar” solamente... -
Página 17: Precauciones Importantes
Por favor tenga cuidado cuando limpie la sonda de oído. La punta ® de la sonda de oído de su termómetro Infrarrojo Health o meter SI es a prueba de agua. (Por favor vea la sección Cuidado del Termómetro de esta guía del usuario, Página 10) 2. -
Página 18: Lugar De La Detección
Lugar de la Detección Axila 94.5°F - 99.1°F 34.7°C -37.3°C Oral 95.9°F - 99.5°F 35.5°C -37.5°C Rectal 97.9°F - 100.4°F 36.6°C -38.0°C Oído 96.4°F - 100.4°F 35.8°C -38.0°C Rangos de Temperaturas Normales 0 -2 años 97.5°F - 100.4°F 36.4°C -38.0°C 3 -10 años 97.0°F - 100.0°F 36.1°C -37.8°C... -
Página 19: Reemplazo De Las Baterías
Descarte las baterías usadas como lo indican las normas ambientales locales. ® Cómo Usar el Termómetro Health o meter 1. Oprima y suelte el botón “SCAN” (durante 1 segundo) para encender el termómetro. La unidad realizará una auto prueba de 1 segundo en el que se verá... - Página 20 2. A continuación de la auto prueba, el termómetro mostrará la última temperatura tomada. Esto indica que el termómetro está listo para ser usado. (Vea la Fig. 2) °F Figura 2 3. Introduzca la sonda en forma justa en el canal del oído. Presione y DEJE APRETADO el botón “SCAN”...
- Página 21 4. Suelte el botón “SCAN” y saque el termómetro de su oído. Una vez que el botón sea liberado, usted escuchará un pitido sonoro para indicar el final de la medición de la temperatura. La temperatura leída será mostrada en la pantalla del termómetro. También se verá una carita acompañando a la lectura de la temperatura.
-
Página 22: Efectuar Un "Jalón De Orejas
“SCAN” para tomar una lectura. (Por favor vea la sección en este manual titulado ® “Cómo usar el Termómetro Health o meter ” para instrucciones completas de empleo.) Cuando realice un “Jalón de Orejas” en niños menores de 12 meses de edad, la oreja debe ser jalada en una dirección hacia atrás. -
Página 23: Mensajes De Pantalla
Mensajes de Pantalla ® La pantalla de cristal líquido de su termómetro Health o meter tiene la capacidad de mostrar una variedad de imágenes para ayudar a indicar el estatus, la función e información importante para el uso del dispositivo. -
Página 24: Solución De Problemas
Resolución de Problemas Situación Razón / Solución A. La sonda no ha sido 1. Constantes Temperaturas posicionada adecuadamente Bajas contra el canal del oído – La punta de la sonda debe ser insertada justamente dentro del hueco del canal del oído B. -
Página 25: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Rango de Medición: Modelo 7605: 93.2°F – 109.4°F (34°C – 43°C) Precisión de Medida: +/- 0.4°F (0.2°C): De 96.8°F a 102.2°F (36°C – 39°C) +/- 0.5°F (0.3°C): Menos de 96.8°F (36°C) Mayor de 102.2°F (39°C) Resolución de Pantalla: 0.1 (°F o °C) -
Página 26: Información De La Garantía
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431. Para más información, o para obtener Servicio de Garantía, contacte a Sunbeam Products, Inc. en el 1 800 672-5625 o visite ® las páginas de Internet de Health o meter en www.healthometer.com. P.N. 111004 Manual impreso en Taiwan...