Publicidad
LEDriving
Reversing FX120R-WD | Reversing FX120S-WD
®
Šis gaminys yra atbulinės eigos žibintas be keičiamo
šviesos šaltinio, skirtas naudoto motorinėse transporto prie-
monėse. Kiti panaudojimo būdai yra draudžiami. Būtina lai-
kytis šalyje galiojančių taisyklių. Nebandykite gaminio atida-
ryti. Šiam gaminiui reikalingos papildomos montavimo prie-
monės, kaip aprašyta instrukcijose. Naudokite motorinėms
transporto priemonėms tinkamus jungiklius, laidus ir saugi-
klius. Įsitikinkite, kad tinkamai pritvirtintos visos dalys, kad
nebūtų neigiamai paveiktos judančių dalių ir transporto prie-
monės funkcijos. Gaminiui veikiant gale esantis aušinimo
elementas įkaista. Jei turite klausimų apie priežiūrą ar tech-
nines problemas, kreipkitės į OSRAM klientų aptarnavimo
centrą automotive-service@osram.com.
1 raudona, 2 juoda
Produkts ir atpakaļgaitas lukturis bez nomaināma gaismas
avota, kuru var izmantot transportlīdzekļos. Citi izmantošanas
veidi nav pieļaujami. Jāievēro katrai valstij specifiskie notei-
kumi. Neatvērt produktu. Produktam nepieciešams papildu
montāžas materiāls, atbilstoši lietošanas instrukcijai. Izman-
tot transportlīdzekļiem piemērotus slēdžus, vadus un droši-
nātājus. Pārliecinieties, ka visas detaļas tiek uzstādītas pa-
reizi, kustīgās daļas un transportlīdzekļa funkcijas nedrīkst
būt ierobežotas. Produkta darbības laikā dzesēšanas elements
aizmugurē uzkarst. Ar jautājumiem par remontdarbiem vai
tehniskām problēmām vērsties pie OSRAM klientu servisa,
izmantojot e-pasta adresi automotive-service@osram.com.
1 sarkans, 2 melns
Proizvod je zadnje svetlo bez zamenljivog izvora sve-
tlosti za upotrebu na motornim vozilima. Druge oblasti
primene nisu dozvoljene. Potrebno je pridržavati se propi-
sa koji su specifični za datu zemlju. Ne otvarajte proizvod.
Za ovaj proizvod je potreban dodatni materijal za montažu
kao što je opisano u uputstvima. Koristite prekidače, ka-
blove i osigurače pogodne za upotrebu u motornim vozi-
lima. Postarajte se da svi delovi budu pravilno pričvršćeni
kako ne bi došlo do oštećenja pokretnih delova i smanje-
nja funkcija vozila. Za sva pitanja koja se tiču održavanja
ili tehničkih problema, kontaktirajte OSRAM korisničku
podršku na automotive-service@osram.com.
1 crveno, 2 crno
Цей виріб є задньою фарою без змінних джерел світ-
ла для моторних транспортних засобів. Використовувати
його з іншою метою заборонено. Обов'язково дотримуй-
теся нормативних вимог країни. Не відкривайте виріб.
Для цього виробу потрібен додатковий монтажний мате-
ріал, як зазначено в інструкції. Використовуйте переми-
качі, кабелі й запобіжники, призначені для моторних
транспортних засобів. Переконайтеся, що всі деталі за-
кріплені належним чином, щоб запобігти пошкодженню
рухомих частин або порушенню функцій автомобіля.
Охолоджувальний елемент позаду нагрівається під час
роботи цього виробу. З питань щодо обслуговування або
вирішення технічних проблем звертайтеся до служби
підтримки OSRAM на адресу електронної пошти
automotive-service@osram.com.
1 червоний, 2 чорний
7
本产品是没有可换光源的倒车灯，适用于机动
车辆。不能作其他用途。务必遵守各个国家的具
体规定。请勿打开产品。本产品所需之额外安装
材料，见于说明书。使用机动车辆适用的开关、
电缆和保险丝。请确保全部部件正确固定，以免
损坏移动部件和车辆功能。产品运行时，背面的
散热元件会变热。如有关于维护或技术问题的疑
问，请联系 OSRAM 客户服务部门，邮件地
址：automotive-service@osram.com。
1 红色, 2 黑色
本產品為未配備可更換式光源的車輛倒車燈。
本產品不可作其他用途。使用本產品時須遵守各國
的相關規定。請勿拆開本產品。本產品需用其他材
料搭配組裝，請參考指示。請使用車輛專用的開
關、電線和保險絲。請確認所有零件均已正確固
定，以免妨碍車輛的活動零件或功能。如有維護或
技術方面的問題，請聯絡 OSRAM 客服部門，可
寄送電子郵件至 automotive-service@osram.com。
1 紅, 2 黑
본 제품은 자동차에서 사용되어야 하는 광원
의 교체 없이 장착하는 후방 광원입니다. 기타 적
용 영역은 허용되지 않습니다. 국가별 규정을 준
수해야 합니다. 제품을 열지 마십시오. 이 제품에
는 지침에 설명된 바와 같은 추가 조립 재료가 필
요합니다. 자동차에서 사용하기에 적합한 스위
치, 케이블, 퓨즈를 사용하십시오. 움직이는 부품
및 자동차의 기능에 부정적인 영향을 주지 않도
록 모든 부품을 제대로 조여 고정해야 합니다. 제
품이 작동 중일 때에는 뒷면의 냉각 엘리먼트가
가열됩니다. 유지 관리 및 기술 문제에 관한 질문
은 automotive-service@osram.com을 이용하여
OSRAM 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
1 빨간색, 2 검정색
ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ น ี ้ เ ป ็ น ไฟถอยหล ั ง ท ี ่ ไ ม ่ ม ี แ หล ่ ง ก ำ � เน ิ ด
แสงชนิ ด เปลี ่ ย นได้ สำ � หรั บ ใช้ ใ นย�นยนต์ ห้ � มนำ �
ไปใช้ ใ นพื ้ น ที ่ อ ื ่ น ๆ กรุ ณ �ปฏิ บ ั ต ิ ต �มกฎข้ อ บั ง คั บ
เฉพ�ะประเทศ ห ้ � มเป ิ ด ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ น ี ้ ต ้ อ ง
ใช ้ ว ั ส ด ุ ป ระกอบเพ ิ ่ ม เต ิ ม ต�มท ี ่ อ ธ ิ บ �ยไว ้ ใ นค ำ � แนะน ำ �
ใช ้ ส ว ิ ต ช ์ ส�ยเคเบ ิ ล และฟ ิ ว ส ์ ท ี ่ เ หม�ะก ั บ ก�รใช ้ ง �น
ในย�นยนต ์ ตรวจสอบให ้ แ น ่ ใ จว ่ � ช ิ ้ น ส ่ ว นท ั ้ ง หมด
ถ ู ก ย ึ ด อย ่ � งถ ู ก ว ิ ธ ี เพ ื ่ อ ไม ่ ใ ห ้ ช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่ เ คล ื ่ อ นท ี ่ ไ ด ้
หร ื อ ฟ ั ง ก ์ ช ั น ก�รท ำ � ง�นของรถยนต ์ เ ก ิ ด คว�มเส ี ย ห�ย
ผิ ว ทำ � คว�มเย็ น ด้ � นหลั ง จะร้ อ นขึ ้ น เมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
ท ำ � ง�นอย ู ่ . ห�กม ี ข ้ อ สงส ั ย เก ี ่ ย วก ั บ ก�รบ ำ � ร ุ ง ร ั ก ษ�
หร ื อ ป ั ญ ห�ท�งเทคน ิ ค กร ุ ณ �ต ิ ด ต ่ อ ฝ ่ � ยบร ิ ก �รล ู ก ค ้ �
ของ OSRAM ที ่ automotive-service@osram.com
1 สี แ ดง, 2 สี ด ำ �
Publicidad
