Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LAP DESK
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd.,
Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved.
Targus is either a registered trademark or trademark
User Guide
of Targus Group International, Inc. in the United States
and/or other countries. Features and specifications are
subject to change without notice. All trademarks and
registered trademarks are the property of their respec-
tive owners.
N2953
Publicidad
Manuales relacionados para Targus AWE62EU
Resumen de contenidos para Targus AWE62EU
- Página 1 Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark User Guide of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respec- tive owners.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TARGUS LAP STORE ..........,,,,,,,,......6 LAP STORE TARGUS ..................22 BG – Български (език) GR – ΕλληνικάΠληροφορίες ПОСТАВКА ЗА СКУТ С МЯСТО ЗА СЪХРАНЕНИЕ TARGUS ......8 ΦΟΡΗΤΟΣ ΧΩΡΟΣ ΦΥΛΑΞΗΣ ΤΗΣ TARGUS ..........24 CZ – Ceština HR – Hrvatski TARGUS ÚLOŽNÝ PROSTOR NA KLÍN .............10 ..26... -
Página 3: Targus Lap Store
TARGUS DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR TABLASI ..........54 AR – العربية PL – Polski ذا أماكن التخزينTARGUS 65..........لوح الحاسب المحمول من PODSTAWKA POD LAPTOPA TARGUS LAP STORE Z KIESZENIĄ ...40 PT – Português TARGUS LAP STORE ................42 RO – Român SUPORT LAP STORE TARGUS ...............44... - Página 4 GB - Introduction To Store Laptop Accessories Thank you for your purchase of the Targus Lap Store. 1. Open the Lap Store storage area by pulling down the two latches on the front. To lock the Lap Store closed, push the latches in until you hear a click.
- Página 5 Targus Lap Store Targus Lap Store BG – Въведение За да съхранявате компютърни аксесоари Благодарим, че закупихте поставката за скут с място за съхранение 1. Отворете областта за съхранение, като издърпате надолу двете Targus. предни закопчалки. За да затворите поставката за скут, притискайте...
-
Página 6: Targus Úložný Prostor Na Klín
2. Vložte příslušenství notebooku do kapes uvnitř Targus úložného prostoru Používání podložky na klín. 1. Umístěte Targus úložný prostor na klín na plochu, např. na desku stolu nebo do klína. 2. Umístěte notebook na Targus úložný prostor na klín. 3. Pro připojení zařízení k vašemu notebooku lze kabely protáhnout... - Página 7 DE – Einführung Aufbewahrung von Notebook-Zubehör Vielen Dank, dass Sie sich für die Targus Schoßablage entschieden haben. 1. Öffnen Sie die Ablage der Schoßablage, indem Sie die beiden Verschlüsse an der Vorderseite nach unten ziehen. Um die Schoßablage wieder sicher Eigenschaften zu schließen, drücken Sie die Verschlüsse hinein, bis es hörbar klickt.
-
Página 8: Targus Opbevaring
Targus Lap Store DK – Introduktion Opbevaring af computertilbehør Tak for købet af Targus Opbevaring. 1. Åbn Opbevaringen ved at trække i de to låse foran. Der lukkes igen ved at trykke på låsen igen, indtil du hører et klik. - Página 9 Targus Lap Store Targus Lap Store EE – Sissejuhatus Sülearvuti tarvikute hoiundamine Täname teid Targus sülepanipaiga ostmise eest. 1. Avage sülelaua panipaik, tõmmates kahte ees asuvat lukku alla. Suletud sülelaua sulgemiseks suruge lukke seni, kuni kuulete klõpsatust. Omadused • Ventileeritud pind laseb teie arvutil hingata ning hoiab selle jahedana.
- Página 10 ES – Introducción Para Guardar los Accesorios del Ordena- dor Portátil Le agradecemos su adquisición de la Base para Portátil Targus con 1. Abra el compartimento de la Base para Portátil estirando de las dos pestañas Compartimento. de la parte frontal. Para cerrar la Base para Portátil, empuje las pestañas Prestaciones hacia dentro hasta escuchar un clic.
- Página 11 Targus Lap Store Targus Lap Store FI – Johdanto Kannettavan lisälaitteiden säilyttäminen Kiitos kun hankit Targus säilytystilallisen sylitason. 1. Avaa säilytystilallisen sylitason säilytysalue vetämällä kahta edessä sijaitsevaa salpaa. Lukitaksesi säilytystilallisen sylitasosi, työnnä salpoja Ominaisuudet kunnes kuulet naksahduksen. • Ilma kiertää pinnoilla sallien kannettavasi hengittää ja pitäen sen viileänä.
-
Página 12: Lap Store Targus
FR – Introduction Pour ranger des accessoires d’ordinateur Nous vous remercions d’avoir acheté le Lap Store Targus. 1. Ouvrez la zone de rangement du Lap Store en tirant sur les deux loquets situés à l’avant. Pour verrouiller le Lap Store, poussez les loquets jusqu’à ce Caractéristiques... -
Página 13: Φορητοσ Χωροσ Φυλαξησ Τησ Targus
GR – Εισαγωγή Για τη φύλαξη παρελκόμενων του φορητού υπολογιστή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον φορητό χώρο φύλαξης της Targus. 1. Ανοίξτε τον φορητό χώρο φύλαξης τραβώντας προς τα κάτω τα δυο Χαρακτηριστικά γνωρίσματα κλείστρα στην μπροστινή πλευρά. Για κλείσετε και να κλειδώσετε τον... - Página 14 Targus Lap Store HR – Uvod Odlaganje dodatne opreme za prijenosno računalo Zahvaljujemo na kupnji Targus podloge za prijenosna računala s pretincima za odlaganje. 1. Otvorite spremišni prostor tako da povučete zatvarače s prednje strane Svojstva prema dolje. Za zatvaranje, gurnite zatvarače prema unutra dok ne škljocnu.
- Página 15 Targus Lap Store Targus Lap Store HU – Bevezetés Laptop-tartozékok tárolása Köszönjük, hogy a Targus ölbe helyezhető tárolóját vásárolta meg. 1. Az elülső két zárat lenyomva nyissa ki az ölbe helyezhető tárolót. A visszazáráshoz kattanásig nyomja a helyükre a zárakat. Funkciók •...
-
Página 16: Targus Lap Store
Per riporre gli accessori del computer portatile Grazie per aver acquistato Targus Lap Store. 1. Per aprire la tasca portaoggetti della Targus Lap Store, tirate verso il basso Caratteristiche le due chiusure poste nella parte anteriore. Per bloccare e chiudere Targus Lap Store, spingere le chiusure verso l’interno finché... - Página 17 Targus Lap Store Norėdami susidėti nešiojamojo kompiuterio LT – Įvadas priedus Dėkojame, kad įsigijote TARGUS padėkliuką su stalčiais. Funkcijos 1. Atidarykite padėkliuko stalčių, patraukdami du spaustukus priekyje. Norėdami užfiksuoti atidarytą stalčių, spauskite spaustukus, kol jie • Vėdinamas paviršius leidžia nešiojamąjį kompiuterį vėdinti ir išlaikyti spragtelėdami užsifiksuos.
- Página 18 Targus Lap Store Targus Lap Store LV – Ievads Klēpjdatora piederumu glabāšana Paldies, ka iegādājāties Targus klēpja glabātavu. 1. Atveriet klēpja glabātavu, pavelciet uz leju priekšpusē esošos divus aizturus. Lai nobloķētu klēpja glabātavu slēgtā pozīcijā, nospiediet Funkcijas aizturus, līdz tie noklikšķ.
- Página 19 Targus Lap Store Targus Lap Store NL – Introductie Om accessoires van je laptop weg te bergen: Wij danken je voor je aankoop van deze Lap Store met opbergruimte van 1. Open de opslagruimte van je Lap Store door de twee vergrendelingen aan de Targus.
- Página 20 Targus Lap Store NO – Introduksjon Oppbevaring av Datatilbehør Takk for at du kjøpte Targus oppbevaring. 1. Åpne Oppbevaringen ved å trekke i de to låsene foran. De lukkes igen ved å trykke på låsen igen, inntil du hører et klikk.
- Página 21 Targus Lap Store Targus Lap Store PL – Wstęp Przechowywanie akcesoriów Dziękujemy za zakup podstawki Targus Lap Store z kieszenią. 1. Otworzyć kieszeń podstawki Lap Store przesuwając w dół dwa zatrzaski Właściwości znajdujące się z przodu. W celu zamknięcia kieszeni podstawki Lap Store, zamykać...
-
Página 22: Características
PT – Introdução Para guardar os acessórios do computa- dor portátil Obrigado pela sua compra da Targus Lap Store. 1. Abra a área de armazenamento da Lap Store, puxando para baixo Características os dois fechos que se encontram na zona frontal. Para bloquear a Lap Store na posição fechada, pressione os dois fechos até... - Página 23 RO – Introducere Depozitarea accesoriilor pentru laptop Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat Suportul Targus Lap Store. 1. Deschideţi zona de depozitare a Suportului Lap Store trăgând de cele două declicuri din faţă. Pentru a închide Suportul Lap Store, împingeţi Caracteristici declicurile până...
- Página 24 Targus Lap Store RU – Введение Для хранения принадлежностей для ноутбука Благодарим вас за покупку подставки с местом для хранения Targus. 1. Откройте крышку подставки, потянув вниз две защелки спереди. Для Особенности того чтобы закрыть подставку, надавите на защелки до щелчка.
- Página 25 2. Sätt i laptoptillbehör i fickorna inuti Targus Lap store. Användning av kylningsmattan 1. Placera Targus Lap store på en yta som t ex ett skrivbord eller i ditt knä. 2. Placera din laptop på ovansidan av knäskrivbordet. 3. Du kan trä igenom kablar genom de flexibla sidofickorna för att ansluta...
- Página 26 SI – Uvod Shranjevanje dodatkov za prenosnik 1. Odprite predel podloge za prenosnik Lap Store, namenjen shranjevanju, Zahvaljujemo se Vam za nakup podloge za prenosnik Targus Lap Store. tako da zapaha na sprednji strani povlečete navzdol. Da bi podlogi Lap Značilnosti Store preprečili premikanje, zapaha potisnite navzdol, dokler se ne...
- Página 27 Targus Lap Store SK – Úvod Pre skladovanie príslušenstva laptopu Ďakujeme vám, že ste si kúpili podložku Targus Lap Store. 1. Otvorte skladovací priestor podložky Lap Store potlačením dvoch úchytiek na prednej strane smerom nadol. Pre uzamknutie podložky Lap Vlastnosti Store v uzavretom stave stlačte úchytky, kým sa neozve cvaknutie.
- Página 28 Targus Lap Store TR – Giriş Dizüstü Bilgisayar Aksesuarlarını Sakla- mak İçin Targus dizüstü bilgisayar tablasını satın aldığınız için teşekkür ederiz. 1. Ön taraftaki iki mandalı aşağı bastırarak Dizüstü Bilgisayar Tablası Özellikler depolama alanını açın. Dizüstü Bilgisayar Tablasını kapamak için mandalları...
- Página 29 لتخزين ملحقات الحاسب المحمول AR – المقدمة . ذا أماكن التخزينTARGUS شكر ً ا لشرائك لوح الحاسب المحمول من .1. افتح منطقة تخزين لوح الحاسب المحمول من خالل سحب السقاطتين الموجودتين بالمقدمة إلحكام غلق لوح الحاسب المحمول، ادفع السقاطتين إلى الداخل حتى تسمع صوت طقطقة...