Manuales relacionados para Alice's Garden HUBASE100WHL
Resumen de contenidos para Alice's Garden HUBASE100WHL
- Página 1 19/11/2019 HUBASE100WHL alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au...
- Página 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................5 Montage..........................7 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................5 Montaje ..........................7 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................5 Assembly ..........................7 IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
-
Página 3: Tabla De Contenido
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ......................6 Montage..........................7 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar ........................6 Montagem..........................7 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli per l’utilizzo ......................6 Montaggio ..........................7 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 19/11/2019... - Página 4 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Caution : risk of injury Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio Garantie : 2 ans...
-
Página 5: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION • Compatible avec tous nos parasols déportés: FALGOS / ST JEAN DE LUZ / PYLA / BISCAROSSE / LUCE / HARDELOT / SHANGHAI. • Il est impératif de remplir les dalles avec du sable. • Eviter de marcher sur les dalles. •... -
Página 6: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING • Compatibel met al onze zweefparasols: FALGOS / ST JEAN LUZ / PYLA / BISCAROSSE / LUCE / HARDELOT / SHANGHAI. • Het is absoluut noodzakelijk om de parasolvoet met zand te vullen. • Vermijd het lopen op de parasolvoet. •... -
Página 7: Montage
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO 19/11/2019... - Página 8 DESSUS / ENCIMA / ABOVE DESSOUS / DEBAJO / BELOW / BOVEN / ACIMA / SOPRA ONDER / ABAIXO / SOTTO FALGOS / ST JEAN DE LUZ / PYLA / BISCAROSSE (doré/ oro / gold / goud / ouro / dorato) LUCE (vert / verde / green / groen / verde / verde) HARDELOT / SHANGHAI...
- Página 9 Identifier votre modèle de parasol puis Controleer uw model parasol en identi- identifier les trous à utiliser au dessus et ficeer de gaten die u boven en onder de en dessous de la base. Les trous identi- basis moett gebruiken. De gaten geïdenti- fiés au dessus doivent être de la même ficeerd aan de bovenkant moeten de- couleur que ceux du dessous.
- Página 10 19/11/2019...
- Página 11 Placer les vis à l’aide des trous repérés à Plaats de schroeven met behulp van de l’étape 1 selon le code couleur. gaten die zijn gemarkeerd in stap 1 volgens de kleurcode. Coloque os parafusos usando os orifícios Coloque los tornillos usando los orificios indicados na etapa 1 baseaso na hierar- indicados en el paso 1 de acuerdo con el quia de cores.
- Página 12 Placer les vis les unes en face des autres Plaats de schroeven tegenover elkaar à l’aide des trous repérés à l’étape 1. Les met behulp van de gaten die zijn gemar- trous doivent tous être de la même cou- keerd in stap 1.De gaten moeten allemaal leur.
-
Página 14: Importado Por Walibuy Spain Sl
IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD... -
Página 15: Importado Para Walibuy Spain Sl
IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 300 505 955 Serviço pós-venda : livreresolucao.alicesgarden.pt/defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : contatto@alicesgarden.it IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA...