Introducción Gracias por adquirir nuestro producto. Este tipo de motoazada se caracteriza por el peso ligero y por el volumen reducido. También presenta una serie de características y un alto rendimiento. Es adecuada para su uso en las montañas, en las colinas, en parcelas cultivadas, jardines, huertos e invernaderos.
Capítulo 1 - Instrucciones de seguridad y etiquetas 1. Instrucciones de seguridad 1. Formación A) Lea estas instrucciones cuidadosamente. Familiarice con los controles y la forma correcta de usar la máquina. Nunca permita que niños o personas que no conocen la máquinas, la usen. Los reglamentos locales pueden restringir la edad del usuario.
Página 4
Sustituya el convertidor en caso de que esté defectuoso. Antes del uso, inspeccione la máquina para asegurarse de que las componentes no estén desgastadas o dañadas. Sustituya los componentes o pernos en pares o en grupos porque la máquina se mantenga equilibrada. 3.
Página 5
n) No transporte de personas con la motoazada. Tenga cuidado al transportar la máquina en los encachados, aceras o calles; ¡observar las condiciones del tráfico con el fin de evitar accidentes! o) ¡En el caso de situaciones inusuales, apague inmediatamente el motor! Busque la causa de la anomalía - las vibraciones a menudo indican la presencia de un problema.
Página 6
b) Use combustible limpio. Asegúrese de que el motor esté apagado y que esté en un área bien ventilada durante el abastecimiento. No permita que el combustible entre en contacto con superficies calientes, partes giratorias o componentes eléctricos. Nunca añada demasiado aceite para prevenir derrames.
2. Etiquetas de seguridad 1. El convertidor se calienta mucho. No manipule la motoazada si está funcionando o si se ha recién apagado. 2. Cuando la máquina está funcionando, preste atención a las piezas giratorias. No se coloque demasiado cerca la máquina con el fin de evitar lesiones.
Página 8
3. Mantenga el tanque de aceite lejos de llamas y humo. Asegúrese de que la máquina esté en posición estable antes de usarla. Lea estas instrucciones cuidadosamente.
Página 9
5. Respete los plazos de abastecimiento. 6. Preste atención a las señales de advertencia...
Capítulo 2 - Principales características técnicas Modelo PGT 900 Parámetro Elementos 170F Modelo motor Motor Potencia nominal: 3600 Velocidad nominal Dimensiones (L×An×Al)(mm) 1040 x 530 x 830 PESO ( kg) Especificacion Modelo de transmisión De engranajes es de los (transmisión interna) principales Conexión al eje de las azadas...
Página 11
Profundidad de trabajo (cm) 15-30 Ancho de trabajo (cm) 85-100 Velocidad de trabajo (m/s) 0.1~0.3 ≥ Eficiencia ( hm /h · m) 0.04 ≤ Consumo de combustible (kg/hm • Los datos pueden cambiar como resultado de mejoras y sólo se muestran para informar al usuario, sin efecto vinculante...
Capítulo 3 - Montaje y modo de uso 1. Montaje Los principales ajustes se han realizado en la fábrica. Sin embargo, antes de comenzar a utilizar la máquina, será necesario hacer unos ajustes adicionales para trabajar óptimamente. Tras recibir la motoazada, móntela como se indica a continuación: 1.
Página 13
2. Revisiones periódicas. 1. Control combustible ⚫ Coloque el motor en llano. ⚫ Quite la varilla de aceite y límpiela. ⚫ Inserte la varilla de nivel de aceite en el orificio (sin atornillarla). ⚫ Retire la varilla, compruebe el nivel de aceite con la ayuda de la escala graduada. ⚫...
3. Regulaciones 1. Regulación altura manillar ⚫ ADVERTENCIAS: con el fin de evitar que la máquina se vuelque, colóquela con el motor en llano antes de ajustar la altura del manillar (Figura 5). Figura 4 Figura 5 ⚫ Afloje el regulador de altura, seleccione el agujero apropiado, ajuste la altura del manillar en base a la altura del operador y apriete el regulador de altura.
Página 15
2. REGULACIÓN PROFUNDIDAD DE TRABAJO ⚫ El ajuste de la altura del espolón, permite controlar la profundidad de trabajo de la motoazada. La reducción del espolón disminuye la profundidad, levantando el espolón, se aumenta la profundidad. 3. Puesta en marcha de la motoazada ⚫...
Página 16
Figura 6 Figura 7 ⚫ Compruebe que el cable de embrague está suficientemente tensado (por lo general el valor del holgura puede ser de 4-8 mm). Si se afloja el cable, desenrosque la tuerca de bloqueo, ajuste el cable y apriete la tuerca de nuevo. (Figura 9).
Página 17
Figura 8 Figura 9 5. Cambio velocidad ⚫ 4 velocidades: Marcha atrás (-1), hacia adelante (1), en punto muerto (0), Adelante (2) ⚫ Modalidad de cambio marchas 1) Mueva el interruptor de gas hacia la izquierda (la posición ralentí) haciendo una rotación en sentido horario (hacia la derecha).
Capítulo 4 Mantenimiento El funcionamiento, el embrague y las variaciones de carga aflojarán los pernos y podrían causar daños a ciertos componentes desgastando la máquina, y causando una pérdida de potencia del motor y un aumento del consumo de combustible. Para limitar este proceso, debe realizar un mantenimiento regular.
2. Mantenimiento técnico 1. Mantenimiento antes y después de cada uso 1) preste atención a las situaciones inusuales (ruidos extraños, sobrecalentamiento, falla tornillería). 2) Revise si hay fugas de aceite del motor, transmisión y caja de cambios. 3) compruebe que el aceite en el motor y lo de la transmisión esté a nivel. 4) quite depósitos de suciedad, hierba y aceite de la motoazada.
4. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Frecuencia Cada Después Cada 20 Cada Cada Cada 2000 día de 8 horas o 1000 horas o horas cada mes horas o horas o cada 2 con la cada 3 cada años Descripción mitad del meses año máximo de la...
4. Almacenamiento Nunca almacene la máquina con combustible en el tanque en un espacio cerrado con mala ventilación. Los gases de gasolina pueden entrar en contacto con llamas, chispas, cigarrillos y así sucesivamente. Durante un período de almacenamiento de más de 30 días, le recomendamos que siga las siguientes operaciones: 1.
capítulo 5 - Ajuste de la motoazada 1. Ajuste holgura del par cónico Si se perciben ruidos extraños procedentes de la unidad de transmisión, apague la máquina y realice las comprobaciones siguientes: 1. Ajuste del par cónico en la caja de cambios (Figura 10) ①...
Capítulo 6 - Problemas comunes y soluciones 1. Resolución problemas embrague Problema Causas Soluciones Palanca embrague defectuosa Repárelo o reemplácelo Cables de embrague defectuosos Sustituya La horquilla de embrague no está bien Colóquela en la posición posicionada correcta o sustitúyela. Mal funcionamiento del Palanca de cambio rota Repárelo o reemplácelo...
2. Problemas caja de cambio Problema Causa Solución Quite los tornillos en la parte trasera No se puede cambiar de Pernos y tuercas del eje del eje principal, apriete las tuercas y marcha principal sueltos vuelva a fijar los tornillos. No se puede colocar Abrasión excesiva del plato de Sustituya el plato de presión...
Página 26
El eje principal se mueve; Apriete todos los tornillos. Apriete los tornillos en la parte trasera de la caja de engranajes que están sueltos Palanca del cambio deformada Repare o sustituya la palanca del con consecuencias sobre el cambio funcionamiento. Horquilla embrague marcha Ajuste cable...
Página 27
La horquilla de embrague de la Limpie cualquier suciedad que impide marcha atrás está bloqueada el movimiento de la horquilla El eje de la marcha atrás Apriete los tornillos en la parte trasera aflojado del eje para la marcha atrás No puede desactivar la Muelle del eje marcha atrás Sustituya el muelle...
Holgura lateral excesiva Reemplace los engranajes debido desgaste engranajes El par cónico, el eje de marcha Sustituya atrás y la caja del cambio no estén bien fijados 3. Solución problemas sistema transmisión Problema Causa Soluciones Ruido excesivo de los Desgaste excesivo o montaje Monte de nuevo o engranajes incorrecto...
Fugas de aceite desde el cárter La cubeta del aceite tiene un Soldar o cubrir de aceite pequeño agujero 5. Otros problemas Problema Causas Soluciones Colisión con piedras u otros Cambie las fresas y evite la colisión Fresas dañadas obstáculos con objetos duros como rocas Los cables de mando Desgaste debido a largos...
Componentes principales: 1. Palanca de seguridad 2. Mancera manillar 3. Caja de cambios (Fig. 4. Motor de gasolina 170F 5. Dispositivo de protección 6. Cuerpos de remolque 7. Espolón 8. Palanca de cambio 9. Palanca marcha atrás 10. Palanca fricción.
Página 31
Declara que la máquina de propia producción: Designación : Motoazada Marca/ Brand : GeoTech Modelo /Model : PGT 900 Año de fabricación: 2017 a que se refiere esta declaración, es conforme a las siguientes directivas y normas : Sistema de normas vigentes: Normativa EN ISO 12100:2010, EN 61000-3-2:2006/A2:2009, Directiva 2006/42/CE (máquinas)