Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOOD PROCESSOR
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Operating Precautions.............................................................................................. 3
Assembling Your Food Processor ............................................................................ 4
Using Your Food Processor ..................................................................................... 6
Cleaning Your Food Processor ................................................................................ 9
Helpful Hints............................................................................................................. 9
Warranty................................................................................................................. 10
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2008 Chefscape
™
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ChefScape L5747
-
Página 1: Tabla De Contenido
Assembling Your Food Processor ................4 Using Your Food Processor ..................6 Cleaning Your Food Processor ................9 Helpful Hints......................9 Warranty......................... 10 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2008 Chefscape ™ , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. -
Página 3: Operating Precautions
• Do not use this appliance for other than its intended use. SAVE THESE INSTRUCTIONS ™ Congratulations! We hope you enjoy your new Chefscape Food Processor. The ™ Chefscape Food Processor is designed for endless chopping, slicing, and mixing ™... -
Página 4: Assembling Your Food Processor
SSEMBLING ROCESSOR Before assembling your food processor, wash all parts, except the motor base in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry. To prolong the life of your appliance, do not wash parts in the dishwasher. Locking Mechanism Tab Food Pusher Food Pusher Insert Thick Slicing... - Página 5 Place the processing bowl on the motor base by lining up the handle on the processing bowl with the “Align Handle” position on the motor base. Turn the bowl clockwise to lock in place. Note: The processing bowl must be locked in place for the appliance to operate.
-
Página 6: Using Your Food Processor
SING ROCESSOR ™ Chefscape Food Processor Controls “OFF” - turns the appliance off. “ON” – turns the appliance on. “MIN” - runs the appliance at low speed. This speed should be used for the initial 30 seconds of processing. “MAX” - runs the appliance at high speed. Use this speed for the final stages of processing. - Página 7 CHOPPING and PURÉEING: Assemble the food processor by following steps 1 and 2 on page 5. Place the chopping blade over the disc/blade support. The chopping blade should slide easily over the disc/blade support. The lower blade will almost touch the bottom of the processing bowl. CAUTION: Be extremely careful when handling the chopping blade, it is very sharp.
- Página 8 MIXING/DOUGH BLADE Assemble the food processor by following steps 1 and 2 on page 5. Select the mixing/dough blade and place over the disc/blade support. Place dry foods in the processing bowl. Note: Add any liquids through the feed tube while the appliance is on. Place the processor lid on top of the processing bowl and lock in place.
-
Página 9: Cleaning Your Food Processor
LEANING ROCESSOR ™ Before using your Chefscape Food Processor for the first time and after each use, be sure to thoroughly wash all parts, except the motor base in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry. To prolong the life of your appliance, do not wash parts in the dishwasher. -
Página 10: Warranty
Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ ™ L5747 05/08 Chefscape , a Brand of Focus Electrics, LLC. - Página 11 Utilisation De Votre Robot Culinaire ................. 6 Nettoyage De Votre Robot Culinaire ................ 9 Conseils Utiles ......................9 Garantie ......................... 10 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE © 2008 Chefscape ™ , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
-
Página 12: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. -
Página 13: Précautions D'utilisation
CONSERVEZ CES CONSIGNES Félicitations! Nous espérons que vous aimerez votre nouveau robot culinaire ™ ™ Chefscape . Le robot culinaire Chefscape est conçu pour offrir des possibilités sans limites pour couper, trancher et mélanger avec un nettoyage facile. Le mélangeur ™ Chefscape est muni d’un bouton de commande de vitesse variable et d'une fonction... -
Página 14: Assemblage De Votre Robot Culinaire
SSEMBLAGE DE VOTRE OBOT ULINAIRE Avant d’assembler votre robot culinaire, lavez toutes les pièces, sauf le socle moteur, dans de l’eau chaude savonneuse puis rincez-les et séchez-les complètement. Pour prolonger la durée de vie de votre hache-viande, ne lavez aucune pièce au lave- vaisselle. - Página 15 Placez le bol sur le socle moteur en alignant la poignée du bol sur la position « Align Handle » (Aligner la poignée) située sur le socle du moteur. Tournez le bol dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller en place. Remarque : Le bol doit être verrouillé...
-
Página 16: Utilisation De Votre Robot Culinaire
TILISATION DE VOTRE ROBOT CULINAIRE ™ Chefscape Food Processor Controls « OFF » – éteint l’appareil. « ON » – met l’appareil en marche. « MIN »– fonctionnement à faible vitesse. Il faut utiliser cette vitesse pendant les 30 premières secondes du processus. - Página 17 POUR HACHER OU TRANSFORMER EN PURÉE : Assemblez le robot en suivant les étapes 1 et 2 page 5. Placez la lame à hacher sur le support de disque/lame. La lame à hacher doit glisser sans difficulté sur le support de disque/lame. La lame inférieure doit presque toucher le fond du bol.
- Página 18 LAME À MÉLANGER/À PÂTE Assemblez le robot en suivant les étapes 1 et 2 page 5. Choisissez la lame à mélanger/à pâte sur le support de disque/lame. Placez les ingrédients secs dans le bol du robot. Remarque : Vous ajouterez les liquides par l’embouchure pendant le fonctionnement de l’appareil.
-
Página 19: Nettoyage De Votre Robot Culinaire
OBOT ULINAIRE ™ Avant la première utilisation et après chaque utilisation de votre robot Chefscape , lavez toutes les pièces, sauf le socle moteur, dans de l’eau chaude savonneuse puis rincez- les et séchez-les complètement. Pour prolonger la durée de vie de votre hache-viande, ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle. -
Página 20: Garantie
Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) : _______________________ ™ L5747 05/08 Chefscape . une Marque de Focus Electrics, LLC. -
Página 21: Procesadora De Alimentos Eléctrica
Montaje De La Procesadora..................4 Uso De La Procesadora ................... 6 Limpieza De La Procesadora ................... 9 Consejos Útiles ......................9 Garantía ......................... 10 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2008 Chefscape ™ , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 22: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. -
Página 23: Precauciones De Funcionamiento
¡Felicitaciones! Esperamos que usted disfrute de su nuevo Procesador de Alimentos ™ ™ Chefscape . El Procesador de Alimentos Chefscape está diseñado para picar, rebanar y mezclar en una infinidad de opciones y es fácil de limpiar. El Procesador de Alimentos ™... -
Página 24: Montaje De La Procesadora
ONTAJE DE LA ROCESADORA Antes de armar el procesador de alimentos, lave todas sus partes, excepto la base del motor, en agua jabonosa tibia, enjuáguelas a fondo y séquelas. Para prolongar la vida del artefacto, no lave partes en el lavavajillas. Pestaña del Mecanismo de Cierre Empujar Alimentos... - Página 25 Coloque el tazón de procesamiento en la base del motor alineando el asa del mismo con la posición "Align Handle” (alinear el asa) en la base del motor. Gire el tazón en el sentido de las agujas del reloj para asegurarlo en su lugar. Nota: El tazón de procesamiento debe quedar asegurado en su lugar para que el artefacto electrodoméstico pueda funcionar.
-
Página 26: Uso De La Procesadora
SO DE LA ROCESADORA ™ Controles del Procesador de Alimentos Chefscape “OFF” (apagado) - apaga la máquina. "ON" (encendido) – enciende el artefacto electrodoméstico. “MIN” (baja velocidad) - opera la unidad a baja velocidad. Esta velocidad deberá ser usada durante los primeros 30 segundos de procesamiento. -
Página 27: Picar Y Preparar Puré
PICAR y PREPARAR PURÉ: Arme el procesador de alimentos siguiendo los pasos 1 y 2 en la página 5. Coloque la cuchilla de picar sobre el apoyo del disco/cuchilla. La cuchilla de picar debería deslizarse fácilmente sobre el apoyo del disco/cuchilla. La cuchilla inferior casi tocará... -
Página 28: Cuchilla De Mezclar/Amasar
CUCHILLA DE MEZCLAR/AMASAR Arme el procesador de alimentos siguiendo los pasos 1 y 2 en la página 5. Seleccione la cuchilla de mezclar/amasar y colóquela sobre el apoyo del disco/cuchilla. Coloque los comestibles secos en el tazón de procesamiento. Nota: Añada cualquier líquido a través del tubo de alimentación mientras el artefacto esté... -
Página 29: Limpieza De La Procesadora
IMPIEZA DE LA ROCESADORA ™ Antes de usar el Procesador de Alimentos Chefscape por primera vez y después de cada uso, asegúrese de lavar a fondo todas las partes, excepto la base del motor, en agua tibia jabonosa, enjuagar a fondo y secar. Para prolongar la vida del artefacto, no lave partes en el lavavajillas. -
Página 30: Garantía
Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo: __________________________________________ Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: _____________________________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ ™ L5747 05/08 Chefscape , una Marca de Focus Electrics, LLC. - Página 31 OTES OTAS...