Publicidad
dE
Mit dem Heim-Netzwerk verbinden
mit Hilfe der Marantz Consolette App
Mit Hilfe Ihres iOS-Geräts kann die Marantz Consolette App automatisch
die Netzwerkeinstellungen Ihrer Consolette konfigurieren.
Gehen Sie auf den App Store
®
und suchen Sie nach „Marantz Consolette".
01
downloaden und installieren Sie die kostenlose Marantz Consolette App. Gehen Sie zu Seite 11.
Scannen Sie den QR-Code mit Hilfe Ihres iOS-Geräts und einer Scan-App, um die kostenlose
02
Marantz Consolette App zu downloaden und zu installieren. Gehen Sie zu Seite 11.
Wenn Sie im Besitz eines Android-Geräts sind, gehen Sie zu Seite 21.
FR
Connexion à votre réseau domestique
en utilisant l'application Marantz Consolette
En utilisant votre appareil iOS, l'application Marantz Consolette peut configurer
automatiquement les paramètres réseau sur votre Consolette.
Rendez vous sur l'App Store
®
et cherchez «Marantz Consolette».
01
téléchargez et installez l'application gratuite Marantz Consoöette. Allez à la page 11.
Lisez le code QR pour télécharger et installer l'application gratuite Marantz Consolette
02
en utilisant votre appareil iOS et une application de décodage. Allez à la page 11.
Si vous avez un appareil Android, allez à la page 21.
ES
Conexión de la red doméstica
con la aplicación Marantz Consolette
Mediante el dispositivo iOS, la aplicación Marantz Consolette
puede configurar automáticamente los ajustes de red en la Consolette.
Ve a la App Store
®
y busca "Marantz Consolette"
01
descarga e instala la aplicación gratuita Marantz Consolette. Ve a la página 11.
Escanea el código QR para descargar e instalar la aplicación gratuita Marantz Consolette
02
mediante el dispositivo iOS y una aplicación de escaneo de códigos. Ve a la página 11.
Si tienes un dispositivo Android, ve a la página 21.
NL
Aansluiten op een thuisnetwerk
met de Marantz Consolette-app
Als u de Marantz Consolette-app gebruikt op uw iOS-apparaat,
kunt u de netwerkinstellingen van de Consolette automatisch configureren.
Ga naar de Apple App Store
®
en zoek naar "Marantz Consolette".
01
download en installeer de gratis Marantz Consolette-app. Ga naar pagina 11.
Scan de QR-code met een scan-app op uw iOS-apparaat om de gratis Marantz Consolette-app
02
te downloaden en installeren. Ga naar pagina 11.
Als u een Android-apparaat hebt, gaat u naar pagina 21.
8
It
Connessione alla rete domestica
con l'app Marantz Consolette
Con il dispositivo iOS, l'app Marantz Consolette può configurare automaticamente
le impostazioni di rete della Consolette.
Andare nell'App Store
®
e cercare "Marantz Consolette".
01
Scaricare e installare l'app gratuita Marantz Consolette. Andare a pagina 11.
Acquisire il codice QR per scaricare e installare l'app gratuita Marantz Consolette
02
tramite il proprio dispositivo iOS e un'app di scansione. Andare a pagina 11.
Se si possiede un dispositivo Android, andare a pagina 21.
SE
Anslut till ditt hemnätverk med hjälp av appen
Marantz Consolette
Med hjälp av din iOS-enhet kan appen Marantz Consolette konfigurera nätverksinställningarna
automatiskt på din Consolette.
Gå till din App Store
®
och sök efter "Marantz Consolette".
01
Ladda ner och installera den kostnadsfria appen Marantz Consolette. Gå till sid 11.
Skanna QR-koden för att hämta och installera den kostnadsfria appen Marantz Consolette
02
med hjälp av din iOS-enhet och en scanningsapp. Gå till sid 11.
Om du har en Android-enhet, gå till sid 21.
マランツコンソレットアプリを使 用してホームネットワークに接 続する。
JP
iOSデバイス上でマランツコンソレットアプリを使用すると、 自動的にコンソレットのネットワ
ークの設定をすることができます。
で 「Marantz Consolette」 と検索してください。
App Store
®
01
＞マランツコンソレットアプリをダウンロードしてインストールしてください。
マランツコンソレットアプリをダウンロードしてインストールしてください。
11 ページに進む。
iOSデバイスと QR コードリーダーアプリで QR コードをスキャンし、 無料のマランツコン
02
ソレットアプリをダウンロードしてください。
11 ページに進む。
Android デバイスをお持ちの際は 21 ページをご覧ください。
使 用 Marantz Consolette App* 连 接 至 您的 家 庭 网 络
CH
Marantz Consolette App 能够通过您的 iOS 设备自动配置您 Consolette 的网络设置。
转至 App 商店R并搜索 "Marantz Consolette"。
01
下载并安装免费的 Marantz Consolette App。
请转至第 11 页。
请使用您的 iOS 设备和一款扫描应用程序扫描 二维码以便下载并安装免费的
02
Marantz Consolette App。
请转至第 11 页。
如果您拥有的是一部 Android 设备， 那么请转至第 21 页。
Connecting to your Home Network
A
using the Marant z Consolette App
Using your iOS device, the Marantz Consolette App can automatically
configure the network settings on your Consolette.
01
Go to the Apple App Store
®
and
search for "Marantz Consolette".
Scan the QR Code to download and install the free Marantz Consolette
02
App using your iOS device and a scanning app.
If you have an Android device, go to page 21.
Go to
page 11.
download and install the free
Marantz Consolette App.
Go to
page 11.
9
Publicidad
