Publicidad
+31 (0)20 305 8620
www.kidkraft.com
English
GB
Everyday Heroes Wooden Play Set
Please retain this information for future reference.
Manufactured by / Within European Union, Imported By:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Warning: Adult assembly required. Product includes small parts
with potentially hazardous sharp points and sharp edges in the
unassembled state. Keep unassembled parts away from children.
USE AND MAINTENANCE:
-Use on level surfaces only
-Please check assembly at regular intervals, and frequently tighten
hardware if necessary. If maintenance is not carried out, the product
could cease to function properly.
WARNING:
CHOKING HAZARD
Unassembled parts may be choking hazard to children 3 years and
younger.
For any additional or replacement parts please contact us at
info@kidkraft.com
Español
ES
Juego de héroes cotidianos en madera
Guarde esta información para consultarla en otro momento.
Fabricado por / Dentro de la Unión Europea, importado por:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Advertencia: Este artículo tiene que ensamblarlo un adulto.
Contiene piezas pequeñas, con puntas agudas y bordes filosos que
podrían ser peligrosos cuando todavía están sin ensamblar. Mantenga
las piezas sin ensamblar fuera del alcance de los niños.
Uso y mantenimiento:
-Utilizar sólo sobre un piso nivelado
-Revisar los componentes asiduamente y apretar los tornillos si es
necesario. El producto podría dejar de funcionar correctamente si
no se le realiza un mantenimiento.
ADVERTENCIA:
Peligro de asfixia
Es posible que las piezas pequeñas sin colocar sean un peligro de
asfixia para menores de 3 años.
Para obtener cualquier parte adicional o de repuesto, contáctenos en
info@kidkraft.com.
Français
FR
Ensemble Héros de tous les jours en bois
Veuillez conserver ces informations pour référence future.
Fabriqué par / Dans l'Union européenne, importé par :
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Avertissement : Adulte requis pour l'assemblage. Le produit
comprend des petites pièces dotées de pointes acérées et de bords
coupants potentiellement dangereuses avant d'être assemblées. Tenir
les pièces non assemblées à l'écart des enfants.
Utilisation et entretien :
-Utiliser sur des surfaces planes uniquement
-Veuillez vérifier régulièrement l'assemblage des pièces, et
de resserrer régulièrement les pièces si nécessaire. Si un entretien
n'est pas effectué, le produit pourrait ne plus fonctionner correctement.
AVERTISSEMENT:
Risque d'étouffement
Les pièces non assemblées peuvent provoquer un risque
d'étouffement pour les enfants de 3 ans et moins.
Pour toute pièce supplémentaire ou pièce de rechange, veuillez
communiquer avec nous à info@kidkraft.com.
Deutsch
DE
Helden des Alltags – Spielset aus Holz
Bitte bewahren Sie diese Informationen gut auf, damit Sie später
auf sie zurückgreifen können.
Hergestellt von / Innerhalb der EU importiert von:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Warnung: Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
Das Produkt enthält kleine Teile mit potenziell gefährlichen scharfen
Spitzen und scharfe Kanten im nicht zusammengebauten Zustand.
Nicht zusammengebaute Teile von Kindern fernhalten.
Benutzung und Wartung:
-Nur auf ebenen Oberflächen benutzen
-Den Zusammenbau in regelmäßigen Abständen überprüfen und ggf.
Schrauben usw. nachziehen. Dies ist für die ordnungsgemäße
Funktion des Produkts unabdingbar.
VORSICHT:
Erstickungsgefahr!
Für Kinder unter vier Jahren besteht Erstickungsgefahr durch
noch nicht montierte Kleinteile.
Bitte wenden Sie sich an info@kidkraft.com, wenn Sie Ersatz- oder
zusätzliche Teile benötigen.
63239
Nederlands
NL
Houten speelgoedset voor superhelden
Deze informatie bewaren voor toekomstig gebruik.
Geproduceerd door / Importeur voor de Europese Unie:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Waarschuwing: Montage alleen door volwassenen.
Niet-gemonteerd product heeft kleine onderdelen en scherpe punten
en randen die gevaarlijk kunnen zijn. Houd niet-gemonteerde
onderdelen buiten het bereik van kinderen.
Gebruik en onderhoud:
-Uitsluitend op een vlakke ondergrond gebruiken.
-Regelmatig de montage controleren en schroeven en moeren
aandraaien. Bij gebrek aan onderhoud kan het product defectief
worden.
WAARASCHUWING:
Gevaar voor verstikking.
Losse onderdelen kunnen verstikking veroorzaken bij kinderen
onder drie jaar.
Voor bijkomende of vervangingsonderdelen neemt u contact op met
ons via info@kidkraft.com.
CZ
Čeština
Uschovejte si prosím tyto informace pro budoucí pot ebu
Výrobce / Dovozce v rámci Evropské unie:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Varování: Montáž musí provád t dosp lé osoby. V rozloženém
stavu výrobek obsahuje malé díly s ostrými hroty a hranami, které
mohou být potenciáln nebezpe né. Uchovávejte nesmontované díly
mimo dosah d tí.
POUŽITÍ A ÚDRŽBA:
Používejte pouze na rovném povrchu.
Montáž pravideln kontrolujte a asto podle pot eby utahujte upínací
prvky. Nebudete-li provád t údržbu, výrobek m že p estat správn
fungovat.
Varování:
Nebezpe í udušení
Nesmontované díly mohou p edstavovat nebezpe í udušení pro d ti
mladší 3 let.
V p ípad pot eby dalších i náhradních díl nám zašlete e-mail na
adresu: info@kidkraft.com.
Dansk
DK
Opbevar disse oplysninger til fremtidig brug
Fremstillet af / Inden for EU importeret af:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Advarsel: Skal samles af en voksen. I usamlet tilstand indeholder
produktet små dele med potentielt farlige skarpe spidser og skarpe
kanter. Hold usamlede dele væk fra børn.
BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE:
Brug kun på plane flader.
Tjek venligst monteringen med jævne mellemrum, og stram op ofte,
hvis det er nødvendigt. Hvis der ikke foretages vedligeholdelse kan
produktet ophøre med at fungere korrekt.
Advarsel:
Kvælningsfare
Usamlede dele kan udgøre en kvælningsfare for børn i alderen 3 år og
yngre.
For yderligere dele eller udskiftning af dele bedes du kontakte os på
info@kidkraft.com.
Eesti keeles
EE
Palun hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles
Tootja / Importija Euroopa Liidus:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Hoiatus: toote peab kokku panema täiskasvanu. Kokkupanemata
toode sisaldab väikeseid, potentsiaalselt ohtlikke teravaotsalisi ja
teravaservalisi osasid. Hoidke kokkupanemata osad lastest eemal.
KASUTAMINE JA HOOLDUS:
Kasutage ainult tasastel pindadel.
Palun kontrollige toote töökorras olekut korrapäraste ajavahemike järel
ja vajadusel kinnitage uuesti.
Toote mittehooldamise tagajärjel ei pruugi toode korralikult töötada.
Hoiatus:
Lämbumisoht
Kokkupanemata osad võivad tekitada lämbumisohtu 3-aastastele ja
noorematele lastele.
Uute või asendusosade vajadusel võtke palun meiega ühendust
aadressil info@kidkraft.com.
Suomi
FI
Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten
Valmistaja / Maahantuoja Euroopan unionin sisällä:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Varoitus: Aikuisen koottava. Kokoamattomassa tuotteessa on
pieniä osia sekä teräviä kärkiä ja reunoja, jotka saattavat olla
vaarallisia. Pidä kokoamattomat osat poissa lasten ulottuvilta.
KÄYTTÖ JA HUOLTO:
Käytä vain tasaisilla alustoilla. Tarkista kokoonpano tasaisin väliajoin ja
kiristä kiinnityksiä tarvittaessa. Jollei tuotetta huolleta, se saattaa lakata
toimimasta kunnolla.
Varoitus:
Tukehtumisvaara
Irralliset osat saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran alle 3-vuotiaille
lapsille.
Jos tarvitset lisä- tai varaosia, ota meihin yhteys osoitteessa
info@kidkraft.com.
Magyar
HU
Kérjük, rizze meg ezt az információt jöv beni hivatkozás céljából
Gyártotta / Az Európai Unión belül, importálta:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Figyelem! Feln tt szerelje össze. Összeszerelés el tt a termék kis
részecskékb l és esetlegesen veszélyes éles, hegyes részekb l áll. Az
össze nem szerelt részeket gyermekekt l tartsa távol.
HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS:
Kizátólag sík felszíneken alkalmazza. Kérjük, szabályos id közönként
ellen rizze az összeszerelést, és amennyiben szükséges, szorítson a
vasrészeken. A karbantartás elhanyagolása a termék helyes
m ködésének megsz nését eredményezheti.
Figyelmeztetés:
Fulladásveszély
Az összeszereletlen részek fulladásveszélyt jelenthetnek a 3 éves és
az annál fiatalabb gyermekek számára.
Minden további vagy pótalkatrészért kérjük lépjen kapcsolatba velünk
az alábbi címen: info@kidkraft.com.
Italiano
IT
Conservare queste informazioni per riferimento futuro
Prodotto da / All'interno dell'Unione Europea, Importato da:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Avviso: il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Il prodotto
non ancora montato include parti piccole con angoli appuntiti e bordi
taglienti, potenzialmente pericolosi. Tenere le parti non montate lontane
dai bambini.
USO E MANUTENZIONE:
Usare solo su superfici piane.
Controllare il montaggio a intervalli regolari e avvitare saldamente le
parti di raccordo meccanico frequentemente, se necessario. Se la
manutenzione non viene eseguita
il prodotto potrebbe cessare di funzionare correttamente.
Avvertenza:
Pericolo di soffocamento
Le parti non montate potrebbero costituire pericolo di soffocamento per
i bambini di età inferiore ai 3 anni.
Per qualsiasi parte aggiuntiva o di ricambio, contattarci all'indirizzo
e-mail info@kidkraft.com.
Polski
PL
Prosimy zachowa te informacje do wykorzystania w przysz o ci
Producent / Importer na teren Unii Europejskiej:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Ostrze enie: Wymagany monta przez osob doros . Przed
zmontowaniem produkt zawiera drobne cz
niebezpieczne ostre ko cówki i kraw dzie. Przechowywa
niezmontowane cz
ci poza zasi giem dzieci.
U YCIE I KONSERWACJA:
U ywa tylko na równych powierzchniach.
Prosimy w regularnych odst pach czasu sprawdza , czy produkt jest
w a ciwie zmontowany i cz sto dokr ca elementy
to konieczne.
Je li konserwacja nie b dzie prowadzona, produkt mo e przesta
w a ciwie dzia a .
Ostrze enie:
Grozi zad awieniem
Niezmontowane cz
ci mog grozi zad awieniem dzieciom w wieku 3
lat i m odszych.
Cz
ci dodatkowe lub cz
ci wymienne mo na zamówi kontaktuj c
si z nami pod adresem info@kidkraft.com.
Română
RO
V rug m s p stra i aceste informa ii pentru viitoare referin e
Fabricat de c tre / Pe teritoriul Uniunii Europene, Importat de c tre:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Aten ie: Este necesar montajul de c tre o persoan adult .
Produsul con ine piese mici cu posibile vârfuri ascu ite i muchii
ascu ite atunci când nu este montat. Nu l sa i piesele nemontate la
îndemâna copiilor.
UTILIZAREA I ÎNTRE INEREA:
A se folosi numai pe suprafe e drepte. V rug m s verifica i montajul
la intervaluri de timp regulate i s strânge i uruburile în mod frecvent
dac este nevoie. Dac nu se efectueaz opera ii de între inere,
produsul ar putea s nu mai func ioneze în mod corespunz tor.
Aten ie:
Pericol de înecare
Piesele neasamblate ar putea s reprezinte un pericol de înecare în
cazul copiilor de 3 ani sau mai mici.
Pentru piese suplimentare sau de schimb, v rug m s ne contacta i la
info@kidkraft.com.
ci oraz potencjalnie
cz ce je li b dzie
2
Publicidad
