xpr 5A-13,8V Manual Del Usuario

XPR-5A-13,8V
SPECIFICATIONS/ SPÉCIFICATIONS/ SPECIFICHE/ ESPECIFICACIONES/ TECHNISCHE DATEN/ SPECIFICATIES
Input voltage:
Output Voltage:
Output Current:
t < 30°C:
AMB
t = 40°C:
AMB
Voltage adj. range:
Ripple:
Battery charge:
Fitting battery:
Protections:
-SCP short-circuit protection
-OVP overvoltage protection
-overvoltage protection (input AC)
-overload protection (OLP)
-excessive discharging (UVP) protection
-battery output full protection against short-circuit and reverse
polarity connection
Ingr. alimentazione:
Tensione di Uscita:
Corrente di Uscita:
t < 30°C:
AMB
t = 40°C:
AMB
Campo di regolazione
della tensione:
Oscillazione
residua d'uscita:
Corrente di carico
dell'accumulatore:
Spazio per la batteria:
Protezioni contro:
-cortocircuito uscita SCP
-sovratensione uscita OVP
-sovratensione (rete AC)
-sovraccarico uscita OLP
-protezione contro la scarica profonda (UVP) della batteria
-protezione del collegamento batt. contro il cortocircuito ed inversione di polarità
Eingangsspannung:
Ausgangsspannung:
Ausgangsstrom:
t < 30°C:
AMB
t = 40°C:
AMB
Einstellbereich der
Ausgangsspannung:
Brummspannung:
Batterieladestrom:
Einbaustelle für
die Batterie:
Schutzeinrichtungen:
-Kurzschluss-Schutz SCP
-Überspannungsschutz OVP
-Überspannungsschutz (AC-Ingang)
-Überlastungsschutz OLP
-Schutz der Batterie vor übermäßiger Entladung (UVP)
-Sicherung des Batterieausgangs vor Kurzschluss und umgekehrtem Anschluss
DC 13,8 V/5 A uninterruptible power supply
USER'S MANUAL
200-240V AC; 50Hz/60Hz;
13.8 VDC;
Max. 5.5 A
5 A + 0,5 A battery charge
3.3 A + 0,5 A battery charge
12÷24 V DC
120 mV p-p max..
0,5 A max @ 17 Ah (± 5%)
17 Ah/12 V (SLA) max.
200-240 VCA; 50Hz/60Hz;
13.8 VCC;
massima 5.5 A
5 A + 0,5 A carica dell'accumulatore
3.3 A + 0,5 A carica dell'accumulatore
12÷14 V CC
120 mV p-p max.
0,5 A max @ 17 Ah (± 5%)
17 Ah/12 V (SLA) max.
200-240V AC; 50Hz/60Hz;
13.8 VDC,
Max. 5.5 A
5 A + 0,5 A Batterieladung
3.3 A + 0,5 A Batterieladung
12÷14 V DC
120 mV p-p max.
0,5 A max @ 17 Ah (± 5%)
17 Ah/12 V (SLA) max.
www.xprgroup.com
EN FR IT ES
EN
Tension d'alimentation:
Tension de sortie:
Courant:
t < 30°C:
AMB
t = 40°C:
AMB
Plage de réglage de
la tension de sortie:
Tension d'ondulation:
Courant de charge
de la batterie:
Emplacement batterie:
Protections:
-contre court-circuit SCP
-contre surcharge OVP
-contre surtension (Entrée AC)
-contre surcharge à la sortie OLP
-protection de la batterie contre déchargement excessif (UVP)
-protection de batterie contre les courts-circuits et inversions
IT
Tensión de entrada:
Tensión de salida:
Corriente de salida:
t < 30°C:
AMB
t = 40°C:
AMB
Gama de la regulación
del voltaje de salida:
Voltaje de la
pulsación:
Carga de la batería:
Ubicación para la batería: 17 Ah/12 V (SLA) max.
Protecciones:
-contra cortocircuitos SCP
-contra sobretensiones OVP
-contra picos de voltaje (entrada AC)
-contra sobrecargas OLP
-protección de la batería contra descargas excesivas (UVP)
-protección de la salida de la batería contra un cortocircuito y una conexión
con polaridad errónea
DE
Spanning primair:
Spanning secundair:
Stroom secundair:
t < 30°C:
AMB
t = 40°C:
AMB
Voltage adj. range:
Ripple:
Battery charge:
Fitting battery:
Protections:
-SCP short-circuit protection
-OVP overvoltage protection
-overvoltage protection (input AC)
-overload protection (OLP)
-excessive discharging (UVP) protection
-battery output full protection against short-circuit and reverse polarity
connection
DE NL
200-240VCA; 50Hz/60Hz;
13.8 VCC;
5.5 A max
5 A + 0,5 A charge de l'accumulateur
3.3 A + 0,5 A charge de l'accumulateur
12÷14 V DC
120 mV p-p max.
0,5 A max @ 17 Ah (± 5%)
17 Ah/12 V (SLA) max.
200-240 VCA; 50Hz/60Hz;
13.8 VCC;
Máximo 5.5 A
5 A + 0,5 A carga de la batería
3.3 A + 0,5 A carga de la batería
12÷14 V CC
120 mV p-p max.
0,5 A max @ 17 Ah (± 5%)
200-240V AC; 50Hz/60Hz;
13.8 VDC
Maximaal 5.5 Amp
5 A + 0,5 A battery charge
3.3 A + 0,5 A battery charge
12÷14 V DC
120 mV p-p max.
0,5 A max @ 17 Ah (± 5%)
17 Ah/12 V (SLA) max.
FR
ES
NL
1