Technics SL-1210GAE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Technics Manuales
  4. Tocadiscos
  5. SL-1210GAE
  6. Manual de instrucciones

Technics SL-1210GAE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Tabla de contenido

Regarding the Strobe Light Off Function
This unit is equipped with a function to turn off the strobe light while playing a record at a constant speed or stopped.
The strobe light off function is "Disabled" by factory setting. That is, the strobe light will always be lit while the unit is turned
on.
To "Enable" / "Disable" the strobe light off function
1. Turn [ON/OFF (power)] to turn the unit on.
2. With the turntable stopped, long press (approx. three seconds) the pitch range select button.
• The function toggles between "Enabled" and "Disabled" each time the button is long pressed.
3. Check the strobe light.
"Enabled": The strobe light turns off.
"Disabled": The strobe light lights up.
• The setting cannot be changed while the turntable is rotating.
• The setting is remembered. The next time the power is turned on, the setting when the power was last turned off
applies.
Operation of the strobe light off function
⿟ The operation of the strobe light off function when it is "Enabled" is as follows:
• The strobe light comes on after the turntable starts rotating and remains lit until the turntable reaches constant
speed.
The strobe light turns off when the rotation is stable for a while after reaching constant speed.
• The strobe light comes on if the rotation speed temporarily deviates from the constant speed due to an external load
and the like.
The strobe light turns off when the rotation speed stabilizes.
⿟ When the strobe light off function is "Disabled", the strobe light is always lit while the unit is turned on.
ON/OFF (power)
English
Strobe light
・
・
・
START - STOP
78
33
45
Direct Drive Turntable System
Pitch range select button
×
RESET
PITCH ADJ
SL-1210GAE
2
TQBM7128
S0120AK0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Technics SL-1210GAE

Resumen de contenidos para Technics SL-1210GAE

  • Página 1 Regarding the Strobe Light Off Function Direct Drive Turntable System SL-1210GAE This unit is equipped with a function to turn off the strobe light while playing a record at a constant speed or stopped. The strobe light off function is “Disabled” by factory setting. That is, the strobe light will always be lit while the unit is turned To “Enable”...
  • Página 2 Zur Stroboskoplampe-Aus-Funktion Plattenspieler mit Direktantrieb SL-1210GAE Dieses Gerät verfügt über eine Funktion, mit der die Stroboskoplampe erlischt, wenn eine Aufnahme mit konstanter Geschwindigkeit abgespielt oder angehalten wird. Die Stroboskoplampe-Aus-Funktion ist werkseitig „Deaktiviert“. Das bedeutet, dass die Stroboskoplampe immer leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

  • Página 3: Fonctionnement De La Fonction De Désactivation De La Lumière Stroboscopique

    Concernant la fonction de désactivation de la lumière stroboscopique Platine vinyle à entraînement direct SL-1210GAE Cet appareil est équipé d’une fonction permettant de désactiver la lumière stroboscopique pendant la lecture d’un disque à une vitesse constante ou à l’arrêt. La fonction de désactivation de la lumière stroboscopique est « Désactivée » par défaut (réglage d’usine). C’est-à-dire que la lumière stroboscopique est toujours allumée lorsque l’appareil est sous tension.
  • Página 4 Informazioni sulla funzione di disattivazione luce strobo Giradischi ad azionamento diretto SL-1210GAE Questa unità è dotata di una funzione per spegnere la luce strobo durante la riproduzione di un disco a velocità costante o quando è arrestato. La funzione di disattivazione luce strobo è “Disabilitata” nelle impostazioni di fabbrica. Ciò significa che la luce strobo sarà...

  • Página 5: Para "Habilitar"/"Deshabilitar" La Función De Desactivación De La Luz Estroboscópica

    Con respecto a la función de desactivación de la luz estroboscópica Sistema de accionamiento directo del plato giratorio SL-1210GAE Esta unidad está equipada con una función de desactivación de la luz estroboscópica mientras se reproduce un disco a una velocidad constante o al detenerse.

  • Página 6: Wat Betreft De Stroboscooplamp Uit-Functie

    Wat betreft de stroboscooplamp uit-functie Platenspeler met directe aandrijving SL-1210GAE Dit apparaat is uitgerust met een functie voor het uitschakelen van de stroboscooplamp bij het afspelen van een plaat met een constante snelheid of na stoppen. De stroboscooplamp uit-functie is volgens fabrieksinstelling „uitgeschakeld”. Dat wil zeggen, de stroboscooplamp brandt altijd terwijl het apparaat ingeschakeld is.
  • Página 7 När det gäller Stroboskopljusets avstängningsfunktion Skivspelare med direktdrivning SL-1210GAE Denna enhet är utrustad med en funktion för att stänga av stroboskopljus medan en skiva spelas på en konstant hastighet eller stoppas. Stroboskopljusets avstängningsfunktion är ”Inaktiverad” av fabriksinställningen. Det vill säga, stroboskopljuset kommer alltid att vara tänt medan enheten är påslagen.
  • Página 8 Vedrørende funktionen for slukning af stroboskoplys Pladespiller med direkte drev SL-1210GAE Denne enhed har en funktion til slukning af stroboskoplys ved afspilning af en plade ved en konstant hastighed eller stoppet. Funktionen for slukning af stroboskoplys er ”Deaktiveret” ved fabriksindstilling. Det vil sige, at der altid vil være et stroboskoplys tændt, mens enheden er tændt.
  • Página 9 Tietoa välkkyvän valon sammutustoiminnosta Suoravetoinen levysoitinjärjestelmä SL-1210GAE Tässä laitteessa on toiminto, jolla välkkyvän valon voi sammuttaa äänilevyn pyöriessä vakionopeudella tai ollessa pysähtyneenä. Tehdasasetusten mukaan välkkyvän valon sammutustoiminto on ”poissa käytöstä”. Toisin sanoen välkkyvä valo syttyy aina, kun laitteeseen kytketään virta.
  • Página 10 Informacje na temat wyłączania funkcji światła stroboskopowego Gramofon Direct Drive SL-1210GAE Ten gramofon jest wyposażony w funkcję wyłączania światła stroboskopowego podczas odtwarzania płyty ze stałą prędkością lub w trakcie zatrzymania odtwarzania. Funkcja wyłączania światła stroboskopowego jest fabrycznie wyłączona. Oznacza to, że światło stroboskopowe świeci zawsze, gdy gramofon jest włączony.
  • Página 11 Ohledně funkce Vypnutí stroboskopického světla Gramofonový systém s přímým pohonem SL-1210GAE Tento přístroj je vybaven funkcí, která slouží k vypnutí stroboskopického světla při přehrávání záznamu konstantní rychlostí nebo při zastavení. Funkce Vypnutí stroboskopického světla je v továrním nastavení „Deaktivována“. To znamená, že stroboskopické světlo bude svítit vždy, když...

Tabla de contenido