Crate&Barrel Larkin Manual De Instrucciones página 10

Toddler Rail
Larkin
Garde-corps pour lit d'enfant / Barandilla para niño pequeño
5
A
A. Attach side panel and toddler rail to end panel with 6 panel bolts. Secure, but do not over tighten, bolts with a
small Allen wrench.
B. Attach side panel and toddler rail to end panel with 3 bracket bolts as shown. Secure, but do not fully tighten,
bolts with a large Allen wrench. At this point, position toddler bed upright and secure, but do not over tighten, bolts.
A. Attacher le garde-corps pour lit d'enfant au panneau de pied de lit avec 2 boulons pour panneaux. Fixer les
boulons sans trop serrer à l'aide de la petite clé six pans.
B. Attacher le garde-corps pour lit d'enfant au panneau de pied de lit avec 3 boulons pour équerres. Fixer les
boulons sans trop serrer à l'aide de la grande clé six pans. Présentement, orienter le lit d'enfant en position verticale,
et fixer, sans trop serrer, tous les boulons.
A. Fije el panel lateral y la barandilla para niños al panel extremo con 6 pernos de panel. Asegure, pero no apriete
demasiado los pernos, con una llave Allen pequeña.
B. Fije el panel lateral y barandilla para niños al panel extremo con 3 pernos de soporte como se muestra. Asegure,
pero no apriete completamente los pernos, con una llave Allen grande. En este punto, coloque la cama para niño en
posición vertical y asegure, pero no apriete demasiado los pernos.
Made in China - r01
800.967.6696 | crateandbarrel.com
B
A
B
NOTE: Make sure the holes of the end panels
line up with the holes of the front/back panels
before hand tightening
ATTN : S'assurer d'aligner les trous des
panneaux de tête/pied de lit avec les trous des
panneaux latéraux avant de serrer les boulons
à la main.
NOTA: Aseúrese de que los orificios de los
paneles extremos se alineen con los orificios
de los paneles frontal/posterior antes de
apretar a mano.
10/14