Crate&Barrel Hampshire Manual De Instrucciones página 11

Hampshire
Crib / Lit d'enfant / Cuna
5
With the assistance of another adult, fit mattress panel onto corresponding support pins of crib assembly. From the
top of mattress panel, secure bolt caps onto each support pin with a small Allen wrench. At this point, fully secure
all bolts. Assembly is now complete.
Avec l'aide d'un deuxième adulte, poser le panneau de support du matelas sur les chevilles courbées de soutien
correspondantes dans le lit d'enfant ainsi assemblé. Sur le dessus du panneau de soutien du matelas, fixer les
capuchons pour boulons sur chaque cheville de soutien à l'aide de la petite clé six pans. Présentement, serrer
complétement tous les boulons. Le montage est présentement achevé.
Con la ayuda de otro adulto, coloque el panel del colchón en los pernos de soporte correspondientes del ensamblaje
de la cuna. Desde la parte superior del panel del colchón, asegure las tapas de los pernos en cada perno de soporte
con una llave Allen pequeña. En este punto, asegure completamente todos los pernos. El ensamblaje se ha
completado.
Made in Vietnam - r02
800.967.6696 | crateandbarrel.com
NOTE: Make sure metal plate of mattress
panel is at the bottom during assembly.
ATTN : S'assurer d'avoir orientée la plaque
métallique du panneau de support de matelas
vers le bas pendant le montage.
NOTA: Asegúrese de que la placa de metal
del panel del colchón esté en la parte inferior
durante el ensamblaje.
11/12