Publicidad
1
2
USB
micro
B
75 – 100%
50 – 74 %
25 – 49 %
0 – 24 %
3
[DE] HINWEIS: Legen Sie das Gerät nur auf geraden und stabilen Oberflächen ab, um Sturzschäden
zu vermeiden; Setzen Sie das Gerät nicht zu lange direktem Sonnenlicht oder Hitze aus; Vermeiden
Sie den direkten Kontakt des Geräts mit Wasser und anderen Flüssigkeiten; Versuchen Sie nicht, das
Gerät zu öffnen; Sichern Sie die Daten von Ihrem mobilen Gerät, bevor Sie es anschließen.
Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.de.
[EN] NOTES: Lay the Powerbank only on straight and stable surfaces to avoid falls; do not expose the Powerbank to direct
sunlight or heat for extended periods; do not allow the Powerbank to come into contact with water or other liquids; do
not try to open the Powerbank; back up the data from your mobile device before connecting it to the Powerbank.
For specifications, please visit manhattanproducts.com.
[ES] NOTAS: Coloque siempre la batería externa sobre superficies rectas y estables para evitar caídas; no
exponga la batería externa a la luz solar directa ni al calor durante un periodo prolongado; no permita que la
batería externa entre en contacto con el agua ni con otros líquidos; no intente abrir la batería externa; haga
una copia de seguridad de los datos de su dispositivo móvil antes de conectarlo a la batería externa.
Para más especificaciones, visite manhattanproducts.eu o manhattanproducts.mx (en México).
[FR] NOTES: Ne placez la Powerbank que sur des surfaces plates et stables, afin d'éviter les chutes ; n'exposez pas
la Powerbank à la lumière directe du soleil, ou à la chaleur, pendant des périodes de temps prolongées ; ne mettez
pas la Powerbank en contact avec de l'eau ou avec tout autre liquide ; n'essayez pas d'ouvrir la Powerbank.
Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com.
[PL] UWAGI: Aby uniknąć upadku, Powerbank należy używać wyłącznie na płaskich i stabilnych powierzchniach;
nie należy wystawiać Powerbanka na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani źródeł ciepła przez
dłuższy czas; należy unikać kontaktu Powerbanka z wodą lub innymi płynami; nie otwierać urządzenia;
utwórz kopię zapasową danych urządzenia przenośnego przed podłączeniem go do Powerbanka.
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie manhattanproducts.eu.
[IT] NOTE: Appoggiare il Powerbank solo su superfici piane e stabili per evitare le cadute; non esporre il Powerbank alla luce
diretta del sole o al calore per periodi prolungati; evitare di mettere a contatto il Powerbank con acqua o altri liquidi; non
tentare di aprire il Powerbank; eseguire il backup dei dati dal proprio dispositivo mobile prima di collegarlo al Powerbank.
Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.it.
[NL] OPMERKINGEN: Leg de powerbank alleen op een horizontale en stabiele ondergrond om vallen
te vermijden; stel de powerbank niet bloot aan direct zonlicht of warmte gedurende lange tijd; laat de
powerbank niet in contact komen met water of andere vloeistoffen; probeer de powerbank niet te openen;
maak een backup van de data op je mobiele telefoon voordat je deze op de powerbank aansluit.
Ga voor de specificaties naar manhattanproducts.com.
[TR] NOTLAR: Düşmemesi için Powerbank'ı yalnızca düz ve sabit yüzeylere yerleştirin, Powerbank'ı uzun süre doğrudan
güneş ışığına veya ısıya maruz bırakmayın, Powerbank'ın su veya diğer sıvılarla temas etmesine izin vermeyin,
Powerbank'ın içini açmaya çalışmayın, Powerbank'a bağlamadan önce mobil cihazınızdaki verileri yedekleyin.
Daha ayrıntılı açıklama için, manhattanproducts.com sayfasını ziyaret edin.
Publicidad
