Página 1
32-Por t Charging Car t - Instructions 576 W Model 716000 Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. For additional benefits: Scan to register your product warranty...
Página 2
User Manual 32-Port Charging Cart - 576 W Setup 1 Connect AC power cable from charging cart to power outlet. 2 Enter user password (1 2 3 4 ; see Passwords section) into keypad and press OK; a long tone sounds and open-lock symbol lights.
Página 3
Register your product at 2 Press and hold OK until open- register.manhattanproducts.com/r/716000 lock symbol flashes. or scan the QR code on the cover. 3 Enter new password (4 – 15 digits) and press OK; a long tone New Passwords sounds to indicate success.
Página 4
Benutzerhandbuch 32-Port Ladeschrank auf Rollen 576 W Aufbau 1 Schließen Sie das AC-Netzkabel des Ladewagens an eine Steckdose an. 2 Geben Sie das Benutzerkennwort (1 2 3 4; siehe Abschnitt Kennwörter) über die Tastatur ein und drücken Sie OK. Es ertönt ein langer Ton und das geöffnete Schloss- Symbol leuchtet auf.
Página 5
2 Halten Sie OK gedrückt, bis das Registrieren Sie Ihr Produkt auf geöffnete Schloss-Symbol blinkt. register.manhattanproducts.com/r/716000 oder scannen Sie den QR-Code 3 Geben Sie ein neues Passwort ein auf dem Deckblatt. (4 - 15 Stellen) und drücken Sie OK.
Manual de usuario Gabinete móvil de carga profesional con 32 puertos - 576W Instalación 1 Conecte el cable de alimentación de CA del carro de carga al toma de corriente. 2 Ingrese la contraseña de usuario (1 2 3 4; consulte la sección Contraseña) en el teclado y presione OK.
Página 7
Para más especificaciones, visite 2 Mantenga presionado OK hasta que el manhattanproducts.com. Registre el producto en símbolo de bloqueo abierto destelle. register.manhattanproducts.com/r/716000 o escanee el código QR en la cubierta. 3 Ingrese la nueva contraseña (4 a 15 dígitos) y presione OK.
Manuel de l’Utilisateur Chariot de chargement 32 ports - 576 W Configuration 1 Brancher le câble d’alimentation CA du chariot de chargement à la prise de courant. 2 Entrer le mot de passe de l’utilisateur (1 2 3 4 ; voir la section Mots de passe) sur le clavier et appuyer sur OK ;...
Página 9
Vous trouvez les spécifications 2 Appuyer et maintenir OK sur manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit sur jusqu’à ce que le symbole de register.manhattanproducts.com/r/716000 serrure ouverte clignote. ou scannez le code QR figurant 3 Entrer le nouveau mot de passe sur la couverture.
Página 10
Instrukcja obsługi 32-Portowa Stacja Ładująca USB-C PD 576W Konfiguracja 1 Podłączyć kabel zasilający wózka ładującego do gniazdka elektrycznego. 2 Wpisać hasło użytkownika (1 2 3 4; patrz rozdział Hasła) na klawiaturze i nacisnąć OK. Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy i zaświeci się symbol otwartej kłódki .
Página 11
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie symbol otwartej kłódki zacznie migać. manhattanproducts.com. Zarejestruj produkt na 3 Wpisać nowe hasło (od 4 do 15 cyfr) register.manhattanproducts.com/r/716000 i nacisnąć OK. Rozlegnie się długi lub zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR. sygnał dźwiękowy oznaczający, że operacja powiodła się.
Página 12
Manuale d’uso Carrello di ricarica 32 porte - 576 W Configurazione 1 Collegare il cavo di alimentazione CA dal carrello di ricarica alla presa di corrente. 2 Immettere la password utente (1 2 3 4; vedere la sezione Password) nel tastierino e premere OK;...
Página 13
Per ulteriori specifiche, visita il sito del lucchetto non lampeggia. manhattanproducts.com. Registra il tuo prodotto 3 Immettere la nuova password (4- su register.manhattanproducts.com/r/716000 15 cifre) e premere OK; un tono o scansiona il codice QR presente sulla copertina. lungo indica che l'operazione è...
Página 14
Warranty at: | Garantie auf: | Garantía en: | Garantie à : | Gwarancja na: | Garanzia a: manhattanproducts.com EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P.