Costco 1334198 Instrucciones De Armado Y Desarmado

Tall Bird Feeder / Mangeoire à Oiseaux Haute / Comedero Tipo Alto Para Aves
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
Part Description
Pièces Description
Parte Descripción
Rod
A
Tige
Varilla
Base
B
Base
Base
Tube With Feeder
Ports
Tube avec postes
C
d'alimentation
Tubo con puertos
de alimentación
Top
D
Haut
Parte superior
ITM. / ART.1334198
Assembly and Disassembly Instructions
Mode d'emploi pour assemblage et démontage
Instrucciones de armado y desarmardo
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
Feeder Placement / Emplacement de la mangeoire / Colocación del alimentados
* Place your feeder in a quiet area where it can be seen and is easy to refill.
* Place your feeder near trees or shrubs to let birds rest in between meals.
* Hang feeder at least 1 m (3 ft). from windows to prevent birds from accidentally colliding into windows.
* Placez la mangeoire dans un endroit calme, facile à observer et pratique pour la remplir.
* Placez la mangeoire près des arbres et des arbustes afin de donner un refuge aux oiseaux qui attendent leur
tour à la mangeoire.
* Suspendre la mangeoire à au moins 1 m de toute fenêtre pour empêcher les oiseaux de
s'y heurter accidentellement.
* Colóquelo en un área tranquila donde se pueda ver y sea fácil de rellenar.
* Coloque el alimentador cerca de árboles o arbustos para permitir que las aves descansen entre cada alimento.
* Cuelgue el alimentador al menos a 1 m (3 pies) de las ventanas para evitar que las aves choquen
con las ventanas.
Cleaning and Maintenance / ettoyage et entretien / Limpieza y mantenimiento
* Clean and immerse parts in a solution of 1 part chlorine bleach to 9 parts warm water.
* Clear away droppings and spilled seed surrounding your feeder and on the ground.
* * A clean feeder reduces the spread of disease among birds and also prevents mold growth on seeds.
* Clean your feeder with a brush and mild disinfectant about once a week.
* Nettoyer et immerger les pièces dans une solution d'1 partie d'eau de Javel pour 9 parties d'eau tiède.
* Nettoyez la fiente et dégagez les graines éparpillées autour de la mangeoire et au sol.
* Une mangeoire propre réduit la propagation des maladies chez les oiseaux et prévient également la
moisissure sur les graines.
* Une fois par semaine environ, utiliser une brosse et un désinfectant doux pour nettoyer la mangeoire.
* Limpie y sumerja las piezas en una solución de 1 parte de blanqueador con cloro y 9 partes de agua tibia.
* Limpie el excremento de aves y las semillas que rodeen el alimentador y que estén en el suelo.
* Un alimentador limpio reduce la propagación de enfermedades entre las aves y el crecimiento de hongos en la
comida.
* Limpie el alimentador una vez a la semana con un cepillo y desinfectante suave.
Part List • Liste des pièces • Lista de partes
Qty Diagram
Qté Schéma
Cant. Diagrama
1
1
1
1
N
Part Description
Pièces Description
Parte Descripción
Roof
E
Toit
Cubierta
Chain
F Chaîne
Cadena
Butterfly Nut
G Écrou papillon
Tuerca de mariposa
M6 Nut
H
Écrou M6
Tuerca M6
M6 Nut
I
Écrou M6
Tuerca M6
Qty Diagram
Qté Schéma
Cant. Diagrama
1
1
2
1
1