Marmitek TV Anywhere Wireless HD Manual De Instrucciones

Watch HDTV elsewhere in the home without
EN
any wiring!
• Wireless HDMI signal transfer (up to 50m) through
walls and ceilings without quality loss or noticeable
lag.
• Supports video resolutions up to 1080p (Full HD).
• Watch your favourite TV programmes or films from
your decoder, Media Center PC or Blu-ray player
in HD quality on a 2nd TV/projector or on your
smartphone/tablet (through a free app) anywhere in
the home.
• Operate your AV equipment remotely using the
infrared return feature.
• Connect your keyboard and mouse to the receiver to
control your PC remotely.
• Loopthrough enables you to watch the same content
at two locations simultaneously.
• Supports HDCP and is fully compatible with all HDMI
versions.
Ver HDTV en otras habitaciones en casa,
ES
¡sin tirar cables!
• Transmisión inalámbrica de la señal HDMI (hasta 50
m) a través de muros y techos sin pérdida de calidad
o retraso perceptible.
• Soporta resoluciones de video hasta 1080p (Full HD).
• Ver emisiones de televisión o películas del
decodificador, PC centro multimedia o reproductor
Blu-ray en un segundo televisor o proyector o (con la
APP gratuita) en el Smartphone/la Tablet en cualquier
habitación de la casa. Calidad HD.
• Controlar los dispositivos A/V a distancia con la
función de retorno infrarroja.
• Conectar el teclado y el ratón con el receptor para
controlar el PC a distancia.
• Ver el mismo contenido en dos sitios a la vez con
loopthrough.
• Soporta HDCP y es completamente compatible con
todas las versiones HDMI.
Wireless HDMI extender 1080p
TV Anywhere Wireless HD
Schauen Sie anderswo im Haus HDTV,
DE
ohne Kabel verlegen zu müssen!
• Drahtlose HDMI-Signalübertragung (bis zu
50m) durch Wände und Decken hindurch, ohne
Qualitätsverlust oder merkliche Verzögerung.
• Unterstützt Videoauflösungen bis zu 1080p (Full HD).
• Schauen Sie Ihre Lieblingsprogramme oder Filme
Ihres Decoders, Mediacenter PC oder Blu-ray Player
in HD Qualität auf einem Zweitfernseher/Projektor
oder auf Ihrem Smartphone/Tablet (über kostenlose
App) überall im Haus.
• Bedienen Sie Ihre AV Geräte mithilfe der Infrarot-
Rückfunktion fern.
• Schließen Sie Ihre Tastatur und Maus an den
Empfänger an und steuern Sie auch Ihren PC
fernbedient.
• Über Loopthrough (Durchschleiftechnik) können
Sie sich dieselben Inhalte an zwei Orten zugleich
ansehen.
• Unterstützt HDCP und ist mit allen HDMI Versionen
kompatibel.
Guardare HDTV altrove nella casa,
IT
• Trasmissione di segnale HDMI wireless (fino a 50m)
attraverso pareti e soffitti, senza perdita di qualità o
ritardi significativi.
• Supporta risoluzioni video fino a 1080p (Full HD).
• Guardare i programmi televisivi o film preferiti dal
decoder, pc media center o lettore Blu-ray in qualità
HD su un secondo televisore/proiettore o sullo
smartphone/tablet (tramite l'app gratuita) in tutta la
casa.
• Comandare a distanza i vostri dispositivi A/V tramite
la funzione di ritorno a infrarossi.
• Collegare la tastiera e il mouse al ricevitore e
controllare anche a distanza il vostro pc.
• Grazie alla funzione loopthrough è possibile guardare
contemporaneamente lo stesso contenuto in due
luoghi diversi.
• Supporta HDCP ed è completamente compatibile con
tutte le versioni HDMI.
™
Regardez la HDTV ailleurs dans la maison,
FR
sans tirer de câbles !
• Transmission de signal HDMI (jusqu'à 50 m) à travers
les murs et les plafonds, dans perte de qualité ou de
ralentissement notable.
• Supporte les résolutions vidéo jusqu'à 1080p (Full
HD).
• Regardez vos programmes de télévision favoris
ou des films de votre décodeur, de votre PC Média
Center ou de votre lecteur Blu-ray en qualité HD
sur un deuxième téléviseur/projecteur ou sur votre
smartphone/tablette partout dans la maison (par le
biais d'une application gratuite).
• Contrôlez vos appareils AV à distance par le biais de
la fonction de retour infrarouge.
• Connectez votre clavier et votre souris au récepteur
et contrôlez également votre PC à distance.
• La fonction loop-through (connexion en boucle)
vous permet de regarder simultanément dans deux
endroits le même contenu.
• Supporte l'HDCP et est entièrement compatible avec
toutes les versions HDMI.
Kijk elders in huis HDTV, zonder kabels te
NL
trekken!
• Draadloos HDMI-signaaloverdracht (tot 50m) door
muren en plafonds, zonder kwaliteitsverlies of
merkbare vertraging.
• Ondersteunt videoresoluties tot 1080p (Full HD).
• Bekijk uw favoriete tv programma's of films van uw
decoder, mediacenter pc of Blu-ray speler in HD
kwaliteit op een 2e tv/projector of op uw smartphone/
tablet (via gratis app) overal in huis.
• Bedien uw AV apparatuur op afstand door middel van
de infrarood retourfunctie.
• Sluit uw toetsenbord en muis aan op de ontvanger en
bestuur ook uw pc op afstand.
• Via loopthrough kunt u op twee locaties tegelijkertijd
naar dezelfde content kijken.
• Ondersteunt HDCP en is volledig compatibel met alle
HDMI versies.
Smart Solutions at Home