Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
There is a five-year warranty on your Sandberg product.
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Follow these instructions for easy installation
and operation of your new Sandberg product.
Når du følger denne vejledning, er det let at
installere dit nye Sandberg produkt og komme
i gang med at bruge det.
Når du følger denne veiledningen, er det lett å
installere ditt nye Sandbergprodukt, og
komme i gang med å bruke det.
Om du följer den här anvisningen är det lätt att
installera din nya Sandberg-produkt och börja
använda den.
Kun noudatat näitä ohjeita, uuden
Sandberg-tuotteen asentaminen ja
käyttäminen on helppoa.
Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine
einfache Installation und problemlose Nutzung
ihres neuen Sandberg-Produkts.
Aan de hand van deze instructies kunt u uw
nieuwe Sandberg-product eenvoudig
installeren en gebruiken.
Suivez ces instructions pour installer et utiliser
votre nouveau produit Sandberg en toute facilité.
Seguite le presenti istruzioni per installare ed usare
in modo semplice questo nuovo prodotto Sandberg.
Siga las instrucciones para una instalación y
manejo fácil de su nuevo producto Sandberg.
Para obter um guia de utilizador em português,
visite www.sandberg.it/manuals/420-23
Podręcznik użytkownika po polsku dostępny
jest na stronie www.sandberg.it/manuals/420-23
Warranty
www.sandberg.it/warranty
.
YEARS
WARRANTY
User guide
Uživatelskou příručku v češtině naleznete na
adrese www.sandberg.it/manuals/420-23
Navodila za uporabo v slovenščini najdete na
www.sandberg.it/manuals/420-23
Používateľskú príručku v slovenčine nájdete
na stránke www.sandberg.it/manuals/420-23
Naudotojo vadovą lietuvių kalba rasite apsilankę
adresu www.sandberg.it/manuals/420-23
Руководство пользователя на русском
языке можно найти на странице:
www.sandberg.it/manuals/420-23
За ръководството на български език, моля,
посетете www.sandberg.it/manuals/420-23
A magyar nyelvű használati útmutatóért
kérjük, látogasson el a
www.sandberg.it/manuals/420-23
Za uputstvo za korisnike na srpskom jeziku,
molimo posetite www.sandberg.it/manuals/420-23
Pentru un ghid al utilizatorului în limba română,
vizitati www.sandberg.it/manuals/420-23
Για τον οδηγό χρήστη στα ελληνικά,
επισκεφθείτε το www.sandberg.it/manuals/420-23
Türkçe kullanım kılavuzu için lütfen
www.sandberg.it/manuals/420-23
adresini ziyaret edin
www.sandberg.it/manuals/420-23
Powerbank 20000
for Laptop
User guide
http://helpdesk.sandberg.it
www.sandberg.it
Support
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sandberg 420-23
- Página 1 Powerbank 20000 for Laptop User guide Warranty There is a five-year warranty on your Sandberg product. Please read the warranty terms and register your new www.sandberg.it/warranty Sandberg product at YEARS WARRANTY www.sandberg.it For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee...
- Página 2 [Item no. 420-23] Rev. 10.04.15 Sandberg Powerbank 20000 for Laptop...
-
Página 4: Usb Device
1 Introduction Your laptop computer will now receive power. Sandberg Powerbank 20000 for Laptop is a 2.2 USB device powerful backup battery for your laptop. Attach the included adapter suited for your laptop, and The power bank has a USB connector. This... - Página 5 4. Vælg den af de medfølgende adapterstik, som passer til strømtilslutningsstikket i din computer. Tilslut adapterstikket til Sandberg Powerbank 20000 for Laptop er et powerbankens kabel. Tilslut herefter stikket til kraftigt backup batteri til din laptop. Først finder powerindgangen på din computer.
- Página 6 USB. Ansvarsfraskrivelse: Bruk av dette produktet skjer på forbrukers eget Merk: USB-koblingen er utelukkende for strøm. ansvar. Sandberg A/S samt forhandlere og Det er ikke mulig å overføre data gjennom distributører kan ikke holdes ansvarlig for ev. koblingen.
- Página 7 Ansvarsfriskrivning: bruksanvisningen. Användningen av denna produkt sker på konsumentens eget ansvar. Sandberg A/S samt Lycka till med din Sandberg Powerbank 20000 återförsäljare och distributörer kan inte hållas for Laptop! ansvariga för eventuella skador på ansluten utrustning, för förlust av data eller liknande.
- Página 8 1 Esittely 2.2 USB-laite Virtalähteessä on USB-liitäntä. Sen avulla voit Sandberg Powerbank 20000 for Laptops on ladata laitteita, jotka voidaan ladata USB-liitännän tehokas vara-akku kannettavalle tietokoneelle. kautta. Etsi ensin kannettavaasi sopiva adapteri. Lataa sitten kannettava tietokone vara-akulla. HUOMAA: USB-liitäntä on vain virtakäyttöä...
- Página 9 4. Wählen Sie aus den mitgelieferten Adaptern den aus, der für die Buchse an Ihrem Computer geeignet ist. Stecken Sie den Adapter dann in Sandberg Powerbank 20000 für Laptops ist ein die Strombuchse Ihres Computers. leistungsstarker Reserveakku für Ihren Laptop.
- Página 10 1 Inleiding Uw laptopcomputer zal nu voeding ontvangen. Sandberg Powerbank 20000 for Laptops is een krachtige back-up-batterij voor uw laptop. Kies 2.2 USB-apparatuur een geschikte adapter en u kunt uw laptop opladen met de Powerbank. Afhankelijk van het De voeding heeft een USB-stekker. Hiermee kunt...
-
Página 11: Périphérique Usb
Aucune donnée ne L’utilisation de ce produit entraîne la seule pourra être transférée par le connecteur. responsabilité de l’utilisateur. Sandberg A/S, ses revendeurs ainsi que ses distributeurs ne pourront être tenus responsables de tout Pour obtenir une aide ou une assistance dommage causé... -
Página 12: Dispositivo Usb
4. Selezionare il trasformatore tra gli inclusi, per ottenere quello che si adatta meglio alla presa del computer. Quindi inserire l’adattatore Sandberg Powerbank 20000 for Laptops è una nella presa del computer. potente batteria di backup per computer portatili. Una volta trovato l'adattatore idoneo per il A questo punto il portatile riceverà... -
Página 13: Introducción
4. Selecciona el adaptador adecuado de los suministrados que encaje en la conexión de alimentación del ordenador. A continuación, Sandberg Powerbank 20000 for Laptops es una inserta el adaptador en la conexión de potente batería de reserva para tu portátil. Busca alimentación del ordenador. - Página 17 Specifications: • Aluminum case • Capacity: 20000 mAh / 74 Wh • Type: Lithium cell • DC Input: DC 19V / 2A • DC Output: 12V/16V/19V/20V 3.5A • USB output: 5V / 2.4A • Connectors: 1 x DC in, 1 x DC out, 1 x USB A out •...