ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ¢SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY To completely disconnect this product from the mains, disconnect We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: the plug from the wall socket outlet.
Página 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ¢NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Página 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste.
NEDERLANDS Aan de slag Hartelijk dank voor uw aankoop van de DENON PROFESSIONAL DN- Waarschuwingen voor het gebruik van mobiele Accessoires A100 Pre-main versterker. Dit opmerkelijke component werd telefoons ontworpen voor de weergave van uitstekend geluid en een bijzonder Controleer of de volgende onderdelen bij het hoofdtoestel zitten: trouwe reproductie van uw favoriete muziekbronnen.
Ca. 8 meter Spannings-indicator SOURCE DIRECT-Schakelaar Wijzigt als volgt overeenkomstig de status van Wanneer u dit op “ ¢ ON” instelt, gaan de de DN-A100. signalen niet via het toonregelcircuit (lage e Plaats het deksel terug. OPMERKING: • Gedurende enkele seconden tonen, hoge tonen, balans en loudness) •...
AC OUTLET Gebruik deze als de voedingsuitgang voor andere audio-apparaten. Controleer het vereiste • Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u DENON PROFESSIONAL CD-spelers, cassettedecks vermogen van de apparatuur vóór het gebruik en tuners bedienen. (zie het aangegeven vermogen op het •...
NEDERLANDS Aansluitingen Aansluiten van de luidsprekers Aansluiting van de audio-apparatuur ¢ Luidsprekerimpedantie Verbind de luidsprekeraansluitingen met de OPMERKING: Waarschuwingen voor het weergeven van luidsprekers, ervoor zorgend dat de polariteiten Gebruik luidsprekers met impedantie binnen de • Steek het netsnoer pas in nadat alle SA-bronnen: overeenstemmen ( <...
NEDERLANDS Aansluitingen Aansluitingen Aansluiting van spelers en luidsprekers Aansluiting van recorders • Uitsluitend platenspelers met een MM (Moving Magnet)-cartridge kunnen bij deze eenheid worden gebruikt. Als u een MC (Moving Coil)-cartridge hebt, moet u een in de reguliere handel; verkrijgbare CD-recorder / CD recorder / Cassettedeck 1...
NEDERLANDS Bediening <LOUDNESS> <SOURCE DIRECT> <SPEAKERS> VOLUME Voorbereidingen voor de weergave Starten van de opname < INPUT SELECTOR > VOLUME Zet het volume op het minimum met Draai aan om de bron die u wilt opnemen te selecteren. < SOURCE DIRECT > <...
NEDERLANDS In geval van problemen Technische gegevens ¢ Vermogensversterkergedeelte Controleer het volgende alvorens te veronderstellen dat er een probleem is Nominaal uitgangsvermogen: 2-kanaals aandrijving (CD / SP OUT) met het toestel 45 W + 45 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0,07 %) 1.
Página 12
PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Printed in China 00D 511 4559 002...