Westin 24-4000 Instrucciones página 2

STEP 1.
Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions completely
before beginning
STEP 2.
Remove existing body mount bolts located under cab of vehicle.
STEP 3.
Attach front and rear brackets using existing body mount bolts. Leave loose.
STEP 4.
Attach rear support brace to rear mount bracket using 3/8" fasteners as shown.
Attach opposite end of support brace to rear body mount using 3/8" fasteners as shown.
brace using large 1/2"frame washer to front of body mount. On some models, it may be necessary to substitute
the large 1/2" flat washer in order to clear brake cable on the drivers side (1500/2500LD models). Ensure that the
support brace does not contact brake cable.
STEP 5.
Locate hole just ahead of slot in bottom surface of frame just behind front body mount. Slide nut plate into large
slot on the underside of vehicle frame (behind front body mount). Center nut side of plate on the small hole in
front of large slot. Fasten the front support brace to the bottom side of the frame using 3/8" yellow zinc fasteners.
SEE FIGURES 1, 3 AND 4. NOTE:
braces.
STEP 6.
Attach step bar to brackets as shown.
aligned and tighten fasteners. Recommended torque values are 74 FT.LBS. for factory bolts, 64 FT.LBS. for
1/2"fasteners, 26 FT.LBS. for 3/8" yellow zinc fasteners, and 20 FT. LBS. for 3/8" black zinc fasteners.
STEP 7.
Repeat installation for drivers side.
FINISH PROTECTION
Westin products have a high quality finish that must be cared for like any other exposed finish on the vehicle. Protect the finish with a non-abrasive automotive wax, (e.g.
Pure Carnauba) on a regular basis. The use of any soap, polish or wax that contains an abrasive is detrimental, as the compounds scratch the finish and open it to
corrosion.
PASO 1.
Retire el contenido de la caja y verifique que ninguna pieza se haya dañado. Verifique que no falte ninguna
pieza. Lea las instrucciones completamente antes de comenzar.
PASO 2.
Retire los pernos existentes de la base de montaje ubicados debajo de la cabina del vehículo.
PASO 3.
Instale los soportes delantero y trasero con los pernos existentes de la base de montaje. No apriete.
FIGURA 1.
PASO 4.
Instale la pieza de sujeción trasera en la base de montaje trasera con los sujetadores de 3/8" como se muestra.
VEA LAS FIGURAS 1 Y 2.
con de 3/8" como se muestra.
1/2"en la base de montaje delantera. En algunos modelos, quizá deba reemplazarse la arandela grande y plana
de 1/2" a fin de dejar espacio para el cable de freno en lado del conductor
de que la pieza de sujeción no haga contacto con el cable de freno.
PASO 5.
Ubique el agujero exactamente adelante de la ranura en la superficie inferior del chasis detrás de la base de
montaje delantera de la carrocería. Deslice la placa de tuercas delantera dentro de la ranura grande de la parte
inferior de la carrocería del vehículo (detrás de los pernos delanteros de montaje de la carrocería). El lado central
de la nuez de plato en el pequeño hoyo ranura delante de grande. Fije la pieza de sujeción delantera en la parte
inferior del chasis
soportes de HD son incluidos en el juego 24-4030/5. Deseche la pieza de sujeción no usados.
PASO 6.
Coloque el estribo en los soportes como se muestra.
los soportes estén alineados correctamente y que los sujetadores estén apretados. Los valores recomendados del
momento un torque son 74 libras-pies las pernos existentes, 64 libras-pies a los sujetadores de 1/2",
a los sujetadores de 3/8" amarillos de zinc y 20 libras-pies a los sujetadores de 3/8" negros de zinc.
PASO 7.
Repita el proceso de instalación para el lado del conductor.
.
SEE FIGURES 1 AND 5.
Instale el extremo opuesto de la pieza de sujeción en la base de montaje trasera
NOTA:
Instale la pieza de sujeción con la arandela grande de carrocería de
los sujetadores de 3/8" amarillos de zinc.
SEE FIGURE 1.
Hand tighten fasteners.
LD and HD brackets are included in the 24-4030/5 kit. Discard unused
VEA LAS FIGURAS 1, 3 Y 4. NOTA:
VEA LAS FIGURAS 1 Y 5.
SEE FIGURE 1.
SEE FIGURES 1 AND 2.
NOTE:
Make sure step bar and brackets are properly
(1500/2500LD modelos).
VEA LA FIGURA 1.
Asegúrese de que el estribo y
Install support
VEA LA
Asegúrese
Apriete con la mano.
LD y los
26 libras-pies