Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant
cn=Elizabeth DeMerchant, o=Hamilton Beach / Proctor-Silex, c=US
Date: 2002.11.25 12:13:59 -05'00'
Reason: I am approving this document
4.25 X 5.5", 28 pages, English/French/Spanish, Black Ink, No Bleeds, Saddle
840104700 ENv04.qxd 11/22/02 9:55 AM Page 1
840104700
Toaster Oven ................................................2
USA: 1-800-851-8900
Four grille-pain ..........................................10
Canada : 1-800-267-2826
Horno eléctrico..........................................19
México: 01-800-71-16-100
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Proctor Silex 840104700
Resumen de contenidos para Proctor Silex 840104700
- Página 1 DeMerchant, o=Hamilton Beach / Proctor-Silex, c=US Date: 2002.11.25 12:13:59 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25 X 5.5", 28 pages, English/French/Spanish, Black Ink, No Bleeds, Saddle 840104700 ENv04.qxd 11/22/02 9:55 AM Page 1 Toaster Oven ..........2 USA: 1-800-851-8900 Four grille-pain ..........10 Canada : 1-800-267-2826 Horno eléctrico..........19...
-
Página 2: Important Safeguards
840104700 ENv04.qxd 11/22/02 9:55 AM Page 2 16. A fire may occur if the toaster oven is covered, touching or near IMPORTANT SAFEGUARDS flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store any item on top of the When using electrical appliances, basic safety precautions should appliance when in operation, or before the appliance cools down. -
Página 3: Consumer Safety Information
840104700 ENv04.qxd 11/22/02 9:55 AM Page 4 CONSUMER SAFETY INFORMATION Parts and Features This appliance is intended for household use only. 1. Function/Temperature Knob – To select the Oven This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug... -
Página 4: Cleaning The Oven
840104700 ENv04.qxd 11/22/02 9:55 AM Page 6 BAKING NOTES: Toasting Tips • To reduce the risk of fire, do not use oven cooking bags in THIS OVEN RETAINS HEAT VERY WELL. WHEN MAKING the toaster oven. MORE THAN ONE BATCH OF TOAST, THE TOAST SHADE •... -
Página 5: Customer Service
840104700 ENv04.qxd 11/22/02 9:55 AM Page 8 Cleaning the Oven Customer Service (cont.) 3. To clean the inside of the oven, wipe oven walls, bottom If you have a question about your toaster oven, call our of oven, and glass door with a damp, soapy cloth. Repeat toll-free customer service number. -
Página 6: Précautions Importantes
840104700 FRv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 10 13. Une prudence extrême s’impose lors de l’enlèvement du plateau PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ou de la vidange de graisse chaude. 14. Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en métal. Des par- Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions ticules peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces... -
Página 7: Pièces Et Caractéristiques
840104700 FRv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 12 Renseignements de sécurité aux consommateurs Pièces et caractéristiques Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. 1. Bouton de commande Fonction/Température – Pour Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche sélectionner la température du four, cuire au gril (BROIL) -
Página 8: Conseils D'utilisation
840104700 FRv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 14 Pour faire griller Pour la cuisson au four IMPORTANT! Le bouton Fonction/Tempéra- 1. Sélectionner la température puis régler la ture doit se trouver à la position TOAST sinon minuterie à 5 et laisser préchauffer le four l'appareil ne fera pas bien griller. -
Página 9: Nettoyage Du Four
840104700 FRv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 16 5. Lorsque la cuisson est terminée, tourner la commande à Dépannage OFF (arrêt); débrancher de la prise de courant. Le four grille-pain ne chauffe pas. REMARQUES : Vérifier pour s’assurer que la prise de courant fonctionne et •... - Página 10 840104700 FRv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 18 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de l’achat original, excepté...
-
Página 11: Salvaguardias Importantes
840104700 SPv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 19 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las pre- cauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. -
Página 12: Información Para La Seguridad Del Consumidor
840104700 SPv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 20 INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR 15. No limpie con esponjillas metálicas. La esponjilla se puede desin- tegrar y los trozos pueden tocar las partes eléctricas, creando un Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. -
Página 13: Piezas Y Características
840104700 SPv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 22 Para tostar Piezas y características ¡ IMPORTANTE! La perilla de funciones/ 1. Perilla de funciones/temperatura – Para seleccionar la temperatura debe estar en la posición TOSTAR temperatura del horno, Asar o Tostar o no tostará como es debido. -
Página 14: Para Hornear
840104700 SPv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 24 Para hornear Para asar a la parrilla 1. Seleccione la temperatura y luego fije el 1. Coloque la charola para hornear en la parrilla en 5. Deje que se precaliente temporizador del horno. -
Página 15: Limpieza Del Horno
840104700 SPv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 26 Localización de fallas Limpieza del horno Se debe limpiar el horno eléctrico en forma periódica para El horno eléctrico no calienta. obtener el mejor desempeño y una mayor duración. Verifique que el tomacorriente esté funcionando y que el horno esté... - Página 16 840104700 SPv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 28 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, NC 28387 www.proctorsilex.com 11/02 840104700 www.proctorsilex.com.mx...