Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BACFL-12V
Resumen de contenidos para Berner BACFL-12V
- Página 1 Bedienungsanleitung Akkulampe BACFL 12V Artikelnummer: 121483, 18505 Sprachen: cz, da, nl, en, fr, de, hu, no, pl, pt, es, sv BERNER_Bedienungsanleitung_Akkulampe_BACFL_12V_39339[PDF]_de.pdf 2016-10-13...
- Página 2 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Instruction Manual/Safety instructions Notice d’Utilisation/lndications de sécurité Manuale d’Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner BACFL-12V Winkelschleifer Angle grinder Meuleuse d’angle Smerigliatrice angolare Amoladora angular Latarka akumulatorowa Haakse slijper Vinklelsliber Úhlová...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Norsk Magyar Polski Svenska Dansk Copyright Berner... -
Página 5: Deutsch
D E U T S C H BACFL-12V Herzlichen Glückwunsch! Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Werkzeug von Berner entschieden, das die lange Berner-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte BACFL-12V Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Berner erklärt hiermit, daß diese... -
Página 6: Garantie Und Kundendienst
D E U T S C H Gerätebeschreibung (Abb. A) Rückgabe von Elektrowerkzeugen ermöglicht. Ausgediente netz-und akkubetriebene Berner- Ihre Berner -Taschenlampe wurde für Akkus mit Werkzeuge können beim Handel abgegeben oder einer Spannung von 12V entwickelt und eignet sich direkt an Berner eingeschickt werden. Beim für den Einsatz als Hand- oder Stehlampe. -
Página 7: English
E N G L I S H BACFL-12V Congratulations! Safety instructions You have chosen a Berner tool. Years of Read the following safety instructions before attempting to operate this product. Keep these experience, thorough product development and instructions in a safe place! - Página 8 To switch the flashlight OFF, slide the ON/OFF- switch (1) towards the battery pack holder. Unwanted tools Take your tool to an authorised Berner repair agent where it will be disposed of in an environmentally safe way. GUARANTEE AND GUARANTEE SERVICE...
-
Página 9: Français
Berner produit des outils électriques adaptés aux exigences des BACFL-12V utilisateurs professionnels. Berner déclare que ces outils ont été mis au point en conformité avec les normes 89/392/CEE, 89/ Contenu de l’emballage 336/CEE, 73/23/CEE, EN 50144, EN 55014. - Página 10 Compartiment pour ampoule de rechange Pivotement de la tête (fig. B) Chaque outillage, piece de recharge ou La tête de votre lampe de poche Berner est accessoires sont contrôlés a fonds avant orientable. l'expédition de l'usine. Si malgré cela vous •...
-
Página 11: Italiano
10 minuti almeno. Rivolgersi a un medico. Non cercare mai, per alcun motivo, di aprire il gruppo batterie. Description (fig. A) La torcia Berner è concepita per operare con gruppi batterie da 12 V e per l’impiego sia in modo portaiile che stazionario. Interruttore ON/OFF... - Página 12 Ogni utensile, pezzo di ricambio o accessori Rotazione della testa (fig. B) vengono controllati a fondo prima di esser La torcia Berner può essere impiegata sia in modo spediti dall'azienda produttrice. Se, comunque, stazionario che portatile. si rivela qualche difetto su un utensile, ce lo •...
-
Página 13: Español
E S P A Ñ O L BACFL-12V ¡Enhorabuena! Declaración CE de conformidad Usted ha optado por una herramienta Berner. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus BACFL-12V productos han convertido Berner en un socio Berner certifica que estas herramientas muy fiable para el usuario profesional. -
Página 14: Garantia Y Servicio Al Cliente
Cabeza giratoria (fig. B) atención al cliente o al centro de servicio La linterna Berner puede utilizarse como modelo técnico por contrato más cercano de la fijo o portátil. empresa Berner. -
Página 15: Português
Escolheu uma ferramenta Berner. Muitos anos de experiência, um desenvolvimento contínuo de produtos e o espírito de inovação fizeram da BACFL-12V Berner um dos parceiros mais fiáveis para os A Berner declara que estas ferramentas utilizadores profissionais. eléctricas foram concebidas em conformidade com 89/392/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN Verificação do conteúdo da embalagem... - Página 16 Se algo de Colocação da cabeça (fig. B) anormal acontecer ao nosso produto por favor A Sua Lanterna eléctrica Berner pode ser mandá-lo directamente ao Centro de Serviço utilizada apoiada em uma superfície ou na mão.
-
Página 17: Nederlands
N E D E R L A N D S BACFL-12V Gefeliciteerd! EG-Verklaring van overeenstemming U heeft gekozen voor een machine van Berner. Jarenlange ervaring, voortdurende produktontwikkeling en innovatie maken Berner tot BACFL-12V een betrouwbare partner voor de professionele Berner verklaart dat deze elektrische machines in gebruiker. -
Página 18: Garantie En Klantendienst
Indien er op het gereedschap toch een gebrek merkbaar is, stuur het direct aan onze Zwenkkop (fig. B) klantendienstcentrale of naar de De kop van uw Berner zaklamp kan in haakse of dichtstbijzijnde erkende hersteldienst van het rechte stand gezwenkt worden. firma Berner. -
Página 19: Norsk
N O R S K BACFL-12V Gratulerer! CE-Sikkerhetserklæring Du har valgt et Berner verktøy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør Berner til en av de mest pålitelige partnere for BACFL-12V profesjonelle brukere. Berner erklærer at disse elektroverktøyer er konstruert i henhold til: 89/392/EEC, 89/336/EEC, Kontroll av pakkens innhold 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014. - Página 20 N O R S K Beskrivelse (fig. A) GARANTI OG KUNDEBETJENING Din Berner lommelykt er laget lor bruk med 12V batteripakkerb og kan brukes som håndlykt eller Alle elektroinstrumenter, reservedeler eller stående lykt. tilbehor proves omhyggeligt for avsendelsen Strømbryter fra fabrikken. Hvis det oppstar noen feil ved...
-
Página 21: Magyar
M A G Y A R... - Página 22 M A G Y A R Az égõ cseréje (A ábra) Akkumulátor (A ábra) Égõtartó (C ábra) Be-ki kapcsoló (A ábra) A fej elfordítása (B ábra)
- Página 23 M A G Y A R...
-
Página 29: Svenska
Vi gratulerar! CE-Försäkran om överensstämmelse Du har valt ett Berner verktyg. Mångårig erfarenhet, ihärdig produktutveckling och förnyelse gör Berner till ett av de mest pålitliga BACFL-12V namnen för professionella användare. Berner förklarar att dessa elverktyg är konstruerade i överensstämmelse med följande Kontroll av förpackningens innehåll... - Página 30 När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i Din kommun eller till en Berner serviceverkstad. På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inte...
-
Página 31: Dansk
Du har valgt et Berner værktøj. Mange års Læs brugsanvisningen igennem, inden maskinen erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation tages i brug. Opbevar brugsanvisningen let gør Berner til en af de mest pålidelige partnere for tilgængeligt, så alle, der bruger maskinen, har professionelle brugere. adgang til brugsanvisningen. - Página 32 Aflever den fil et opsamlingssted i din Berner angivne originaltilbehor ma anvendes kommune eller til et Berner serviceværksted. med Berner-maskiner og omfatter ikke fejl og På grund af forskning og udvikling kan skader, der er opstaet ved fejlbetjening. ovenstående specifikationer ændres, hvilket ikke meddeles separat.
- Página 34 BACFL-12V...
- Página 37 P - Portugal CH - Schweiz BERNER Lda. Montagetechnik BERNER AG E - Spanien I - Italien BERNER Montaje y Fijación S.L. BERNER S.p.A. Edificio BERNER Kägenstraße 8 Camino San Anton s/n° Via dell’Elettronica, 15 Estrada Nacional 247-5 CH - 4153 Reinach/BL 1...