Publicidad
YPASSERELLE D'INTEGRATION KNX-AIRZONE
FR
Passerelle d'intégration de systèmes de climatisation Airzone par ModBus dans des
systèmes de contrôle KNX TP-1. Alimentation par bus KNX. Montage sur rail DIN.
Fonctionnalités :
·
Une platine centrale Airzone par passerelle KNX.
·
Full KNX.
·
Données standard KNX.
·
Paramétrable à partir d'ETS de manière simple et rapide.
·
Contrôle des zones par dispositifs KNX.
·
Contrôle du type d'installation.
·
Détection d'erreurs durant la communication.
Pour plus d'informations sur nos produits, veuillez vous rendre sur la page
myzone.airzonefrance.fr
INTERFACCIA DI INTEGRAZIONE KNX-AIRZONE
IT
Interfaccia di integrazione di sistemi di climatizzazione Airzone mediante ModBus in
sistemi di controllo KNX TP-1. Alimentazione mediante bus KNX. Installazione su guida
DIN.
Funzionalità:
·
Una scheda centrale Airzone per interfaccia KNX.
·
Full KNX.
·
Dati standard KNX.
·
Configurabile da ETS in modo facile e rapido.
·
Controllo delle zone mediante dispositivi KNX.
·
Controllo del tipo di installazione.
·
Rilevamento di errori durante la comunicazione.
Per maggiori informazioni sui nostri prodotti utilizzi il nostro sito dedicato
myzone.airzoneitalia.it
INTEGRATIONS-GATEWAY KNX-AIRZONE
DE
Integrations-Gateway für Airzone-Klimasysteme über ModBus in KNX TP-1-
Steuerungssytemen. Stromversorgung über KNX-Bus. Montage auf DIN-Schiene.
Funktionen:
·
Eine Airzone-Zentrale je KNX-Gateway.
·
Full KNX.
·
Standard-KNX-Daten.
·
Einfach und rasch aus ETS konfigurierbar.
·
Zonensteuerung über KNX-Geräte.
·
Steuerung der Installationsart.
·
Fehlererkennung während Mitteilung.
Weitere Informationen über unsere Produkte siehe myzone.airzone.es
AZXKNXGTWAY
FR
IT
DE
D
W
H
(FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(IT) CARATTERISTICHE TECNICHE
(DE) TECHNISCHE DATEN
Alimentation et consommation / Alimentazione e consumo
Stromversorgung und Verbrauch
Type d'alimentation / Tipo di alimentazione/ Versorgungsart
Consommation Stand-by / Consumo Stand-by
Stand-by-Leistungsaufnahme
Connexion et communication Airzone / Collegamento e comunicazioni Airzone
Anschluss und Airzone-Verbindungen
Câble torsadé et blindé / Cavo schermato
Abgeschirmtes Kabel und umflochten
Distance maximale / Distanza massima / Max. Abstand
Connexion et communication KNX
/
Collegamento e comunicazioni KNX
Anschluss und KNX-Verbindungen
Type de câble / Tipo di cavo / Kabeltyp
Fils de communications / Poli di comunicazione
Kommunikationsleitung
Couleur des câbles / Colore dei cavi / Kabelfarbe
Distance maximale / Distanza massima / Max. Abstand
Températures opérative / Termperature operative / Betriebstemperaturen
De stockage / Stoccaggio / Lagerung
De fonctionnement / Funzionamento / Betrieb
Aspects mécaniques / Aspetti meccanici / Mechanische Aspekte
Montage / Montaggio / Montage
Dimensions / Dimensioni / Abmessungen (WxHxD)
En unités DIN / Unità DIN / In DIN-Einheiten
Vdc
V max
29 V
V protect.
560 V
I max
14,3 mA
I avg
5 mA
30 mW
2 x 0,22 + 2x0,5 mm
2
1 m
TP-1
2 x 0,8 mm
2
Rouge-Noir
Rosso-Nero
Rot-Schwarz
100 m
-20 ... 70 ºC
0 ... 50ºC
Sur rail DIN
Su barra DIN
Auf DIN-Schiene
35 x90x 62,8mm
2
Publicidad
