Publicidad
DANSK
TIL INDENDØRS OG UDENDØRS BRUG!
Dette produkt er ikke beregnet til børn
under 3 år på grund af indholdet af de
elektriske komponenter. IKEA anbefaler, at
batteriet kun oplades af en voksen. Kon-
troller jævnligt, at ledning, stik, lampehus
og andre dele ikke er beskadigede. Hvis
det er tilfældet, må produktet ikke bruges
sammen med opladeren.
Må kun leveres af SELV.
Vigtige oplysninger! Gem disse anvisnin-
ger!
Rengøring
Rengøres med en fugtig klud. Undgå at
bruge stærke rengøringsmidler.
DANSK
Pæren i denne lampe kan ikke udskiftes.
Når pæren ikke længere fungerer, skal
hele lampen udskiftes.
ÍSLENSKA
FYRIR NOTKUN INNANDYRA OG
UTANDYRA! Varan er ekki ætluð fyrir
börn vegna rafknúinna hluta hennar.
IKEA mælir með því að aðeins fullorðnir
sjái um hleðslu. Athugið reglulega hvort
snúran, klóin, hulstrið og aðrir hlutar séu
skemmdir. Ef einhverjar skemmdir finnast,
má ekki nota vöruna með hleðslutækinu.
Notist aðeins með öryggissmáspennu
(SELV). Mikilvægar upplýsingar! Geymdu
þessar leiðbeiningar! Notið raka tusku,
forðist sterk hreinsiefni.
ÍSLENSKA
Ekki er hægt að skipta um ljósgjafa í
þessum lampa. Þegar ljósgjafinn brennur
út þarf að skipta út öllum lampanum.
NORSK
FOR INNENDØRS OG UTENDØRS BRUK!
Dette produktet er ikke beregnet for barn
fordi det inneholder elektriske komponen-
ter. IKEA anbefaler at å håndtere ladingen
overlates til de voksne. Sjekk ledningen,
kontakten, lampehuset og andre deler
regelmessig for synlige skader. Hvis slike
skader skulle oppstå må produktet ikke
brukes med laderen. Skal kun kobles til en
sikkerhetsstrømkilde (SELV).
Viktig informasjon! Ta vare på disse inst-
ruksjonene.
Rengjøring
Bruk en fuktig klut og unngå sterke reng-
jøringsmidler.
NORSK
Lyskilden i denne armaturen er ikke
utskiftbar. Når lyskilden når slutten av
levetiden må hele armaturen skiftes ut.
SUOMI
SISÄ- JA ULKOKÄYTTÖÖN!
Tuotetta ei sähköosien vuoksi ole
tarkoitettu lasten käyttöön. Suosit-
telemme, että vain aikuinen lataa tuo-
tetta. Varmista säännöllisesti johdon, pis-
tokkeen, kotelon ja muiden osien kunto.
Mikäli jokin näistä osista on vaurioitunut,
tuotetta ei saa ladata.
Vain SELV-järjestelmään.
Tärkeää tietoa! Säilytä nämä ohjeet!
Puhdistus
Käytä kosteaa liinaa ja vältä voimakkaita
puhdistusaineita.
SUOMI
Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei
ole vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee
käyttöikänsä päähän, koko valaisin on
vaihdettava uuteen.
3
Publicidad
