Resumen de contenidos para EUROLIVE B207MP3
- Página 1 Quick Start Guide EUROLIVE B207MP3 Active 150-Watt 6.5" PA/Monitor Speaker System with MP3 Player V 6.0 A54-00002-76613...
-
Página 2: Important Safety Instructions
EUROLIVE B207MP3 1. Read these instructions. 15. The apparatus shall be connected Important Safety Instructions 2. Keep these instructions. to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. 3. Heed all warnings. 16. Where the MAINS plug or an 4. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Quick Start Guide Atención contactos: dos polos y la puesta a are subject to change without notice. Para reducir el riesgo de tierra. El contacto ancho y el tercer All trademarks are the property of their respective owners. Midas, contacto, respectivamente, son los que descarga eléctrica, no Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, quite la tapa (o la parte posterior). -
Página 4: Negación Legal
EUROLIVE B207MP3 17. Cómo debe de sus respectivos dueños. Midas, choc électrique, ne pas ouvrir le capot Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, de l’appareil ni démonter le panneau deshacerse de este Tannoy, Turbosound, TC Electronic, arrière. L’intérieur de l’appareil ne aparato: Este símbolo... -
Página 5: Garantie Limitée
Quick Start Guide mentation fourni ne correspond pas à 17. Mise au rebut respectifs. Midas, Klark Teknik, celles de votre installation électrique, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, appropriée de ce faites appel à un électricien pour Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, produit: Ce symbole Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone effectuer le changement de prise. - Página 6 EUROLIVE B207MP3 Achtung entsprechend ausgetauscht wird. zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen Um eine Gefährdung zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei 10. Verlegen Sie das Netzkabel so, einer autorisierten Sammelstelle für durch Feuer bzw. dass es vor Tritten und scharfen Kanten Recycling elektrischer und Stromschlag auszuschließen, darf...
-
Página 7: Beschränkte Garantie
Quick Start Guide eingetragene Warenzeichen der exposto à chuva nem à humidade. Verifique particularmente nas fichas, Music Tribe Global Brands Ltd. Além disso, não deve ser sujeito a nos receptáculos e no ponto em que o © Music Tribe Global Brands Ltd. salpicos, nem devem ser colocados em cabo sai do aparelho. -
Página 8: Legal Renunciante
EUROLIVE B207MP3 impacto negativo no ambiente e na GARANTIA LIMITADA elettriche, non esporre questo saúde humana devido a substâncias apparecchio a pioggia e umidità. Para obter os termos de garantia potencialmente perigosas que estão L'apparecchio non deve essere esposto aplicáveis e condições e informações geralmente associadas aos EEE. -
Página 9: Garanzia Limitata
Quick Start Guide 12. Utilizzare efficiente delle risorse naturali. Per Belangrijke solo carrelli, ulteriori informazioni su dove è veiligheidsvoorschriften supporti, treppiedi, possibile trasportare le apparecchiature staffe o tavoli per il riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ufficio comunale locale o il indicati dal servizio di raccolta dei rifiuti domestici. -
Página 10: Beperkte Garantie
EUROLIVE B207MP3 onderhoudshandelingen verrichten dan 13. Gebruik uitsluitend door de bij aan een doelmatiger gebruik van de in de bedieningsinstructies vermeld producent gespeci- ficeerd toebehoren natuurlijke hulpbronnen. Voor meer staan. Reparatiewerkzaamheden c.q. onderdelen. informatie over de plaatsen waar u uw mogen alleen uitgevoerd worden door 14. -
Página 11: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Quick Start Guide 1. Läs dessa anvisningar. 15. Dra ur anslutningskontakten und Viktiga säkerhetsanvisningar 2. Spara dessa anvisningar. åskväder eller när apparaten inte ska användas under någon längre tid. 3. Beakta alla varningar. 16. Låt kvalificerad personal utföra 4. Följ alla anvisningar. all service. -
Página 12: Begränsad Garanti
EUROLIVE B207MP3 FRISKRIVNINGSKLAUSUL prądem nie należy wykonywać Ważne informacje o bezpieczeństwie żadnych manipulacji, które nie Music Tribe tar inget ansvar för någon są opisane w instrukcji obsługi. förlust som kan drabbas av någon Naprawy wykonywane mogą być person som helt eller delvis förlitar jedynie przez wykwalifikowany sig på... -
Página 13: Zastrzeżenia Prawne
Quick Start Guide sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję OGRANICZONA GWARANCJA substancji niebezpiecznych zaliczanych wyłącznika, to muszą one być zawsze jako zużyty sprzęt elektryczny i Aby zapoznać się z obowiązującymi łatwo dostępne. elektroniczny. Jednocześnie, Twój warunkami gwarancji i dodatkowymi 13. Używać wyłącznie sprzętu wkład w prawidłową... - Página 14 EUROLIVE B207MP3 EUROLIVE B207MP3 Hook-up Step 1: Hook-Up (EN) Paso 1: Conexión (ES) Etape 1 : Connexions Linking several speakers (FR) Conexión de varios altavoces Connexion de plusieurs haut-parleurs Schritt 1: Verkabelung Verbindung mehrerer Lautsprecher (DE) Conectando vários alto-falantes Collegamento di più altoparlanti Passo 1: Conexões...
- Página 15 Podłączanie mikrofonów, instrumentów i źródeł sygnału stereo. Mounting B207MP3 on microphone stand Montaje de B207MP3 en pie de micrófono Montage sur un pied de microphone B207MP3 Anbringen des B207MP3 am Mikrofonständer Montagem do B207MP3 em suporte de microfone...
- Página 16 EUROLIVE B207MP3 EUROLIVE B207MP3 Controls (13) (12) (11) (10) (14) (15) (16) (17) (18) (19)
- Página 17 Quick Start Guide Step 2: Controls MP3 PLAYBACK input accepts USB HEAT SINK Make sure you allow (EN) (14) connections from memory devices plenty of space behind the speaker with MP3 files. for heat dissipation. LCD DISPLAY shows the status of POWER SWITCH Turns the speaker (15) the MP3 file being played.
- Página 18 EUROLIVE B207MP3 EUROLIVE B207MP3 Controls Paso 2: Controles La entrada MP3 PLAYBACK acepta LEVEL 4 Le permite ajustar la (ES) (12) conexiones USB de dispositivos de sensibilidad de entrada (ganancia) memoria con archivos MP3. para las tomas RCA de CD INPUT.
- Página 19 Quick Start Guide Étape 2 : Réglages L’entrée MP3 PLAYBACK accepte LEVEL 4 Permet de régler la (FR) (12) les connexions USB des dispositifs sensibilité d’entrée (gain) des jacks à mémoire contenant des RCA CD INPUT. fichiers MP3. EQ Permet d’augmenter ou de (13) L’affichage à...
- Página 20 EUROLIVE B207MP3 EUROLIVE B207MP3 Controls Schritt 2: An den Eingang MP3 PLAYBACK LEVEL 4 Zur Anpassung (DE) (12) können USB-Anschlüsse von der Eingangsempfindlichkeit Bedienelemente Speichergeräten mit MP3-Dateien (Verstärkung) für die CD vorgenommen werden. INPUT-Cinchbuchsen. LCD DISPLAY zeigt den Status EQ Hohe, mittlere und tiefe...
- Página 21 Quick Start Guide Passo 2: Controles A entrada MP3 PLAYBACK aceita LEVEL 4 Ajusta a sensibilidade de (PT) (12) conexões USB de dispositivos entrada (ganho) para as fichas RCA de armazenamento com CD INPUT. arquivos MP3. EQ Cortar ou aumentar as (13) A TELA LCD mostra o status do frequências de agudos, médios e...
- Página 22 EUROLIVE B207MP3 EUROLIVE B207MP3 Controls Passo 2: Controlli RIPRODUZIONE MP3 l’ingresso LIVELLO 4 Regola la sensibilità (IT) (12) accetta connessioni USB da di ingresso (guadagno) per i jack dispositivi di memoria con file MP3. CD INPUT RCA. DISPLAY LCD mostra lo stato del...
- Página 23 Quick Start Guide Stap 2 : Bediening MP3 AFSPELEN ingang CD-INGANG Leid signalen (NL) (11) accepteert USB-verbindingen van cd-spelers, mp3-spelers, van geheugenapparaten met dj-mixers en andere mp3-bestanden. geluidsbronnen op lijnniveau naar deze RCA-aansluitingen. LCD SCHERM toont de status van het NIVEAU 4 Regelt de MP3-bestand dat wordt afgespeeld.
- Página 24 EUROLIVE B207MP3 EUROLIVE B207MP3 Controls Steg 2: Kontroller MP3-UPPSPELNING ingång CD-INGÅNG Rutt signaler från (SE) (11) accepterar USB-anslutningar från CD-spelare, MP3-spelare, DJ-mixers minnesenheter med MP3-filer. och andra ljudkällor på linjenivå till dessa RCA-uttag. LCD SKÄRM visar status NIVÅ 4 Justerar ingångskänsligheten för MP3-filen som spelas.
- Página 25 Quick Start Guide Krok 2: Sterownica ODTWARZANIE MP3 wejście WEJŚCIE CD Kieruj sygnały z (PL) (11) akceptuje połączenia USB z odtwarzaczy CD, odtwarzaczy urządzeń pamięci z plikami MP3. MP3, mikserów DJ i innych źródeł dźwięku na poziomie liniowym do WYŚWIETLACZ LCD pokazuje stan tych gniazd RCA.
- Página 26 EUROLIVE B207MP3 EUROLIVE B207MP3 Getting started Step 3: Getting (FR) Régler toutes les commandes, (EN) (EN) Place the speaker(s) comme montré. Les boutons EQ à 50 % ; started in desired locations, les boutons MAIN LEVEL et de niveau preferably on stands as d’entrée LEVEL abaissés complètement,...
- Página 27 Quick Start Guide (PT) Insira seu dispositivo USB com (EN) Make all necessary (EN) Turn on your speaker(s) arquivos MP3 na entrada USB denominada connections. DO NOT turn on by pressing the POWER MP3 PLAYBACK . the power yet. SWITCH. The POWER LED will light up.
- Página 28 EUROLIVE B207MP3 EUROLIVE B207MP3 Getting started Step 3: Getting (EN) (EN) Play the MP3 file by (EN) Make final overall started pressing the MP3 PLAY button. volume adjustments using the MAIN LEVEL knob. (ES) Reproduzca el archivo MP3 pulsando el botón PLAY.
- Página 29 Quick Start Guide (PL) Odtwarzaj analogowe źródła dźwięku (PL) Zrównoważyć sygnały analogowe z lub mów do mikrofonu na normalnym lub odtwarzaniem MP3, regulując pokrętło głośnym poziomie. MP3 LEVEL i pokrętła LEVEL na każdym kanale analogowym. Jeśli zniekształca (EN) Balance the analog się...
- Página 30 EUROLIVE B207MP3 Specifications Amplifier Maximum output power 150 W @ 6 Ω Type Class-D Limiter Optical Dynamic equalizer Processor-controlled Speaker Size Size 6.5" / 156 mm Audio Inputs MP3 Playback: USB Type A File system FAT16, FAT32 Format Bit rates 32 –...
- Página 31 Quick Start Guide...
-
Página 32: Aspectos Importantes
EUROLIVE B207MP3 Other important information Important information Aspectos importantes Informations importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo equipment right after you purchase it by aparato Music Tribe justo después de d’enregistrer votre produit Music Tribe... - Página 33 Quick Start Guide Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. Bitte registrieren Sie Ihr neues registre seu novo equipamento Vi invitiamo a registrare il nuovo Music Tribe-Gerät direkt nach dem Music Tribe logo após a compra visitando apparecchio Music Tribe subito Kauf auf der Website musictribe.com.
-
Página 34: Belangrijke Informatie
EUROLIVE B207MP3 Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo equipment right after you purchase it by aparato Music Tribe justo después de d’enregistrer votre produit Music Tribe... - Página 35 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION EUROLIVE B207MP3 Music Tribe Commercial NV Inc. Responsible Party Name: 5270 Procyon Street, Address: Las Vegas NV 89118, United States +1 702 800 8290 Phone Number: EUROLIVE B207MP3 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Página 36 We Hear You...