Publicidad
01942
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im
Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischen Materials erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
RED-Richtlinie.
Normen EN 60950-1, EN 301 489-52, EN 301 511, EN
62311, EN 50130-4, EN 61000-6-3.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Die vollständige Fassung der
EU-Konformitätserklärung steht im Datenblatt des Produkts
unter der Internetadresse www.vimar.com zur Verfügung.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät
oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am
Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfäl-
len zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es
dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für
getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler
bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern
mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kosten-
los und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene
Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der
umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu
bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Ge-
sundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/
oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Τηλεφωνικός επιλογέας GSM με απευθείας
σύνδεση στο Bus, αποστολή και λήψη SMS,
αποστολή φωνητικών μηνυμάτων alarm,
τροδοφοσία 12-24 V~ 50-60 Hz ή 12-30 V d.c.
(SELV), εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715
TH35), καλύπτει 6 modules των 17,5 mm.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τροφοδοσία:
- AC: 12 V - 24 Vac (10%, +20%)
- DC: 12 V - 30 Vdc (± 10%)
• Μέγιστη κατανάλωση: 250 mA
• Εύρος θερμοκρασίας χρήσης: 0 °C +40 °C
• Συσκευή κατηγορίας III
• Βαθμός προστασίας: IP30
• Εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715 TH35) καλύπτει 6
modules των 17,5 mm
• Κατάσταση μόλυνσης:: κανονική
• Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη μεταφορά: -25 °C +60 °C
• 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA NiMH 1,2 V
(ελάχιστο 800 mAh)
• Εύρος συχνότητας: 900 MHz e 1800 MHz
• Μεταδιδόμενη ισχύς RF: < 2 W (33 dBm)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες
διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης
των προϊόντων.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία RED.
Πρότυπα EN 60950-1, EN 301 489-52, EN 301 511, EN
62311, EN 50130-4, EN 61000-6-3.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων
συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην
κάρτα του προϊόντος στην παρακάτω διαδικτυακή διεύ-
θυνση: www.vimar.com.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει
επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει
ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να
συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος
της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το
προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής
ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός
νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια
πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν,
2
χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα
προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η
επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει
η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και
περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει
στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον
και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και
ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
49400315B0 01 1806
Vista frontale - Front view - Vue de face
2
können zu
1-2. Vani portabatterie (estraendo il coperchio)
3.
LED verde ON: presenza alimentazione esterna
4.
LED rossi: visualizzazione dello stato di funzionamento del modulo GSM/visualizzazione del livello del
segnale GSM
5.
Pulsante: attivazione della visualizzazione del livello del segnale GSM
6.
Morsetti alimentazione 12-24 Vac, 12-30 Vdc
Morsetti a vite di ingresso alimentazione (non polarizzati)
7.
Morsetti ingresso Bus
Morsetti a vite per la connessione del bus (polarizzati)
8.
Jumper: ripristino dei parametri iniziali (estraendo il coperchio)
9.
Connettore di programmazione
Connettore a pressione per interfaccia di programmazione (estraendo il coperchio)
10. Alloggiamento della SIM CARD (non fornita)
Inserimento della SIM card a scorrimento (estraendo il coperchio)
11. Connettore SMB: collegamento dell'antenna GSM esterna
Morsetto a pressione maschio
12. Pulsante: configurazione interfaccia BUS
13. LED verde/rosso: visualizzazione dello stati di funzionamento dell'interfaccia BUS.
1-2. Battery compartments (removing the cover).
3.
Green LED ON: external power supply present.
4.
Red LEDs: display of the GSM module operating status/display of the GSM signal strength.
5.
Push-button: turn on GSM signal strength display.
6.
Power supply terminals 12-24 Vac, 12-30 Vdc.
Power supply input screw terminals (not polarized).
7.
Bus input terminals.
Screw terminals for bus connection (polarized).
8.
Jumper: reset initial parameters (removing the cover).
9.
Programming connector.
Press-on connector for programming interface (removing the cover).
10. Housing for SIM CARD (not supplied).
Sliding in the SIM card (removing the cover).
11. SMB connector: connection of external GSM antenna.
Male press-on terminal.
12. Push-button: BUS interface configuration.
13. Green/red LED: display of the BUS interface operating statuses.
1-2. Logement Batteries (extraire le couvercle)
3.
LED verte ON : présence alimentation externe
4.
LED rouges : visualisation de l'état de fonctionnement du module GSM/visualisation du niveau du signal
GSM
5.
Bouton : activation de la visualisation du niveau de signal GSM
6.
Bornes d'alimentation 12-24Vac, 12-30Vdc
Bornes à vis d'entrée alimentation (non polarisées)
7.
Bornes entrée Bus
Bornes à vis de connexion du bus (polarisées)
8.
Jumper : rétablissement des paramètres initiaux (extraire le couvercle)
9.
Connecteur de programmation
Connecteur à pression pour interface de programmation (en extrayant le couvercle)
10. Logement de la SIM CARD (non fournie)
Insertion de la SIM card coulissante (extraire le couvercle)
11. Connecteur SMB : branchement de l'antenne GSM externe
Borne à pression mâle
12. Bouton : configuration interface BUS
13. LED verte/rouge : visualisation de l'état de fonctionnement de l'interface BUS.
1
AAA NiMH 1,2 V
13
12
PROG
+ -
8
10
9
11
2
AAA NiMH 1,2 V
492.1942A0 0A
3
3
5
12-30 V
BUS
12-24 V
492.1942A0 0A
7
6
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
