Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Promate Campmate-2
- Página 1 Campmate-2...
-
Página 2: Packaging Contents
Introduction CampMate-2 is an all in one kit for all camping enthusiasts. A rugged wireless speaker with a powerful 10000mAh backup battery and LED light. Countless features in one compact and lightweight product. CampMate-2 is one indispensable companion for your overnight camping trips. - Página 3 • Universal Compatibility: CampMate-2is compatible with all Bluetooth enabled devices • Music On The Go: CampMate-2 can be put in to the water bottle cage of bike perfectly, make your riding journey full of Music. Precautions Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
- Página 4 Appearance & Interface Description 1. Speaker Power Button 2. USB Charging Port 3. Volume + Button 4. LED Light Power Button 5. Charge-in Port 6. Bluetooth LED Indicator 7. Volume - Button 8. Battery LED Indicator 9. Speaker 10. Handle 11.
- Página 5 LED Battery Level Indicator No of LED’s Active % of power remaining <=25% <=50% <=75% <=100% 3. Charging USB chargeable devices using CampMate-2 • Plug the USB cable into the USB output port on CampMate-2 and the other end into the device.
- Página 6 5. Playing Music via Via Bluetooth • Press and hold the “Speaker Power Button” until the LED Indicator starts ashing rapidly • Turn on the Bluetooth function on your smartphone/tablet and search for “CampMate-2” in the available device list. • Pair the device to your smartphone/tablet •...
- Página 8 Descripción del Aspecto y la Interfaz 1. Botón de Encendido del Altavoz 2. Puerto de Carga USB 3. Botón para + volumen 4. Botón de Encendido de la Luz LED 5. Puerto de Carga 6. Indicador LED del Bluetooth 7. Botón para - volumen 8.
- Página 9 No. de LEDs activos % de energía remanente <=25% <=50% <=75% <=100% 3. Cómo cargar dispositivos que se cargan por USB usando CampMate-2 • Enchufe el cable USB al puerto de salida USB en el CampMate-2 y el otro extremo al dispositivo.
-
Página 10: Solución De Problemas
• Revise si el equipo Bluetooth en su dispositivo respalda per l A2DP que es necesario para transmisión de sonido por Bluetooth. 2. Cómo reiniciar el CampMate-2: • Oprima los botones + Volumen y - Volumen a la vez para reiniciar el CampMate-2... - Página 11 Aspect & Description Interface 1. Bouton Mise en Marche de l’Enceinte 2. Port de Charge USB 3. Bouton Volume + 4. Bouton Mise en Marche Lumière LED 5. Port de Charge Entrée 6. Voyant LED Bluetooth 7. Bouton Volume - 8.
- Página 12 N° de Voyants LED Actifs % de batterie restante <=25% <=50% <=75% <=100% 3. Chargement des dispositifs rechargeables USB à travers la CampMate-2 • Branchez le câble USB sur le port de sortie USB de la CampMate-2 et l'autre extrémité sur l'appareil.
- Página 13 • Véri ez si le matériel Bluetooth de votre appareil prend en charge le pro l A2DP nécessaire à la transmission du son via Bluetooth. 2. Réinitialiser la CampMate-2 : • Appuyez simultanément sur les boutons Volume + et Volume – pour réinitialiser la CampMate-2.
- Página 14 Aparência e Descrição do Interface 1. Botão de ligar/desligar o altifalante 2. Entrada de carregamento por USB 3. Botão de + volume 4. Botão de energia da luz LED 5. Porta de carga 6. Indicador LED do Bluetooth 7. Botão de - volume 8.
-
Página 15: Instruções De Funcionamento
LED do nível de bateria. N.º de LED’s ativos % de energia restante <=25% <=50% <=75% <=100% 3. Carregar dispositivos com USB utilizando o CampMate-2 • Ligue o cabo USB à porta de saída do CampMate-2 e a outra extremidade ao dispositivo. -
Página 16: Resolução De Problemas
• Veri que se o hardware Bluetooth hardware do seu dispositivo suporta o per l A2DP que é necessário para a transmissão de som através de Bluetooth. 2. Repor o CampMate-2: • Pressione ao mesmo tempo os botões de + volume e - volume para repor o CampMate-2... - Página 17 1. Buton de pornire/oprire boxă 2. Port încărcare USB 3. Buton Volum + 4. Buton de pornire/oprire pentru lumina LED 5. Port de pornire/oprire lumină LED 6. Indicator LED Bluetooth 7. Buton Volum - 8. Indicator LED pentru baterie 9. Boxă/Difuzor 10.
- Página 22 CampMate-2 • CampMate-2 • USB CampMate-2, – USB 5 /2 . CampMate-2 • <=25% <=50% <=75% <=100% USB- CampMate-2 • CampMate-2,...
- Página 23 • • • Bluetooth • • Bluetooth "CampMate-2". • • Bluetooth • • • "+", • "-", 1. CampMate-2 Bluetooth: • Bluetooth A2DP, Bluetooth. CampMate-2: • CampMate-2...
- Página 24 Görünü & Arayüz Açıklaması 1. Hoparlör Güç Düğmesi 2. USB arj Giri i 3. Ses + Düğmesi 4. LED Lamba Güç Düğmesi 5. arj Giri i 6. Bluetooth LED Göstergesi 7. Ses - Düğmesi 8. Batarya LED Göstergesi 9. Hoparlör 10.
- Página 25 • Kalan arj miktarını öğrenmek için, LED Lamba Güç Düğmesine bir kez basın ve LED Bat arya Seviye Göstergesine bakın. Aktif LED’lerin Sayısı % kalan güç <=25% <=50% <=75% <=100% 3. CampMate-2 ‘yi Kullanarak USB ile arj Olabilen Cihazları arj Etme • USB kablosunu CampMate-2’nin USB çıkı ına takın ve diğer ucunu da cihazınıza takın.
-
Página 26: Sorun Giderme
1. CampMate-2 bir bluetooth cihaz ile e le miyor: • Cihazınızın donanım özelliklerinden Bluetooth üzerinden ses aktarımı için gerekli olan A2DP pro lini destekleyip desteklemediğine bakın. 2. CampMate-2’yi Sıfırlama: • Ses + ve Ses – düğmelerine aynı anda basın ve bu ekilde CampMate-2 sıfırlanacaktır. - Página 27 Beschreibung von Aussehen und Interface 1. Power-Taste des Lautsprechers 2. USB Ladeport 3. Lautstärke + Taste 4. Power-Taste der LED-Lampe 5. Ladeport 6. Bluetooth LED-Anzeige 7. Lautstärke - Taste 8. Batterie LED-Anzeige 9. Lautsprecher 10. Gri 11. LED Lampe...
- Página 28 1. CampMate-2 laden • Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um CampMate-2 zu laden. • Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an CampMate-2 an und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Ladegerät. 2. Prüfen des verbleibenden Batteriestands in CampMate-2 •...
- Página 29 • Drücken und halten Sie die „Lautstärke - Taste“, um die Lautstärke zu verringern. Störungsabhilfe 1. CampMate-2 verbindet sich nicht mit Ihrem Bluetooth-Gerät: • Prüfen Sie, ob die Hardware auf Ihrem Gerät das A2DP-Pro l unterstützt, welches für die Klangübertragung per Bluetooth notwendig ist.
- Página 30 外观和接口说明 1. 扬声器电源按钮 2. USB充电端口 3. 音量+按钮 4. LED灯电源按钮 5. 充电输入端口 6. 蓝牙LED指示灯 7. 音量 - 按钮 8. 电池LED指示灯 9. 扬声器 10.把手 11.LED灯...
- Página 31 操作说明 1. 给CampMate-2充电 • 使用提供的数据线为CampMate-2充电。 • 将CampMate-2自带的USB数据线的一端，电源线的另一端连接到任何5伏/2安的USB 电源插座。 2. 检查CampMate-2中的剩余电量 • 要查看剩余电量，请按 一次LED灯电源按钮，然后查看LED电池电量指示灯 亮起的LED灯数量 剩余电量百分比 <=25% <=50% <=75% <=100% 3. 使用CampMate-2为可通过USB充电的设备充电 • 将USB数据线插入CampMate-2的USB输出端口，另一端插入设备。...
- Página 32 4. 打开/关闭LED灯： · 按住LED灯电源按钮以打开LED灯 · 短按LED灯电源按钮以在LED灯模式间滚动切换 · 按住LED灯电源按钮以关闭LED灯 5. 通过蓝牙播放音乐 · 按住“扬声器电源按钮”直至LED指示灯开始快速闪烁 · 打开智能手机/平板电脑的蓝牙功能并在可用设备列表中搜索“CampMate-2”。 · 将设备与您的智能手机/平板电脑配对 · 连接后，蓝牙指示灯将停止闪烁 · 按一次音量+按钮以跳至上一首 · 按一次音量 - 按钮以跳至下一首 · 按住音量+按钮以增大音量 · 按住音量 - 按钮以减小音量 故障排除 1. CampMate-2不能与蓝牙设备配对： · 检查设备上的蓝牙硬件是否支持对于通过蓝牙进行声音传输是必需的A2DP配置文件。 2. 重置CampMate-2： · 同时按下音量+和音量-按钮以重置CampMate-2。...
- Página 33 ﮐﻪ ﺑﺮای ارﺳﺎل ﺻﺪا از طﺮﯾﻖA2DP • ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﺳﺨﺖ اﻓﺰار ﺑﻠﻮﺗﻮث روی دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ از ﻧﻤﺎﯾﻪ .ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺿﺮوری اﺳﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ :CampMate-2 2. ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺮدن CampMate-2 • دﮐﻤﻪ اﻓﺰاﯾﺶ ﺻﺪا و دﮐﻤﻪ ﮐﺎھﺶ ﺻﺪا را ﺑﻪ طﻮر ھﻤﺰﻣﺎن ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﯽ ﺷﻮد...
- Página 34 CampMate-2 1. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن . اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪCampMate-2 • از ﮐﺎﺑﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ ﺳﯿﻢ ﺑﺮق را ﺑﻪ ھﺮ ﭘﺮﯾﺰCampMate-2 ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه را ﺑﻪUSB • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ . 5 وﻟﺖ/2 آﻣﭙﺮ ﺑﺰﻧﯿﺪUSB ﺑﺮق...
- Página 35 ﻇﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ 1. دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ USB 2. درﮔﺎه ﺷﺎرژ 3. دﮐﻤﻪ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯿﺰان ﺻﺪا LED 4. دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﭼﺮاغ 5. درﮔﺎه ﺷﺎرژ ﺑﻠﻮﺗﻮثLED 6. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ 7. دﮐﻤﻪ ﮐﺎھﺶ ﻣﯿﺰان ﺻﺪا ﺑﺎﺗﺮیLED 8. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ 9.
- Página 36 اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺿﺮور ﻳ ً ﺔA2DP • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﺎإذا ﻛﺎن رﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك ﻳﺪﻋﻢ ﺧﺎﺻﯿﺔ .ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺼﻮت ﻋﺒﺮ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث • :CampMate-2 2. إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻣﺐ ﻣﯿﺖ CampMate-2 2 • اﺿﻐط ﻋﻟﯽ زري اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮت )+( و )-( ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻹﻋﺎدة ﺿﺑط ﻛﺎﻣﺐ ﻣﯿﺖ...
- Página 37 > 50%=> 25%=> % % ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ CampMate-2 اﻟﻘﺎﺑﺔل ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻣﺐ ﻣﯿﺖUSB 3. ﺷﺤﻦ أﺟﮭﺰة CampMate-2 ﺑﻤﺨﺮج اﻟﯿﻮ ﺑﻲ اس ﻓﻲ ﻛﺎﻣﺐ ﻣﯿﺖUSB • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﯿﻮ إس ﺑﻲ .واﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺮاد ﺷﺤﻨﻪ...
- Página 38 وﺻﻒ اﻟﺸﻜﻞ واﻟﻮاﺟﮭﺔ 1. زر ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ USB 2. ﻣﺪﺧﻞ ﺷﺤﻦ ﻟﯿﻮاس ﺑﻲ + 3. زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮت LED 4. زر ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺿﻮء ﻟﯿﺪ 5. ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺸﺤﻦ LED 6. ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮث اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﯿﺪ 7. زر اﻟﺘﺤﻚ ﺑﺎﻟﺼﻮت LED 8. ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﯿﺪ 9.