Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PROMAT AuraWatch
- Página 1 AuraWatch...
-
Página 2: Packaging Contents
Introduction AuraWatch is not just a 6700mAh portable powerbank, the built in magnetic module provides a boost of power to your Apple Watch when on the go, while you can charge your iPhone via the built-in cable with Lightning Connector. Charge any other USB device via the 1A USB charging port on AuraWatch, making this powerbank the perfect companion to charge all your devices, anywhere on the move.. - Página 3 • Universal Connectivity: AuraWatch is compatible with the Apple Watch, Apple Devices and USB Chargeable Devices • Safe & Reliable: AuraWatch is totally safe & dependable as it features over-charging & short-circuit protection Precautions Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Im proper use of this product may result in damage to this or attached products.
- Página 4 Appearance & Interface Description ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: www.promate.net 180078 1. Power Button 2.
-
Página 5: Battery Level
Green LED Charging AuraWatch back-up battery • Connect one end of the Micro-USB Cable to AuraWatch and the other end to a desktop/laptop or a USB Power Adapter. The Battery Level LED display will will start ashing to indicate that the back-up battery is charging normally. - Página 6 Charging Apple Devices using the Charging Cable with Lightning Connector • Remove cable as indicated above • Plug the lightning connector cable into the charging port of your Apple device • Press and hold the power button for 3 seconds to begin charging Charging Apple Watch using the Magnetic Module •...
- Página 8 Descripción del Aspecto y la Interfaz ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: www.promate.net 180078 1.
- Página 9 Cómo cargar dispositivos que se cargan por USB usando el puerto USB • Enchufe el cable USB al puerto de salida USB en la batería de respaldo AuraWatch y el otro extremo en el dispositivo. • Oprima y retenga el botón de encendido durante 3 segundos para empezar a cargar...
- Página 10 Cómo cargar dispositivos Apple usando el cable de carga con Lightning Connector • Quite el cable como se indica arriba • Enchufe el cable Lightning Connector en el puerto de carga de su dispositivo Apple • Oprima y retenga el botón de encendido durante 3 segundos para empezar a cargar Carga de reloj Apple usando el módulo magnético •...
- Página 11 Aspect & Description Interface ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: www.promate.net 180078 1. Bouton Mise en Marche 2.
-
Página 12: Niveau Batterie
Chargement d’appareils chargeables USB via le Port USB • Brancher le câble USB sur le port de sortie USB de la batterie de secours AuraWatch et l’autre extrémité sur l’appareil • Appuyer pendant 3 secondes pour commencer à recharger... - Página 13 Chargement d’Appareils Apple avec le Câble de Charge avec Lightning Connector • Retirer le câble comme indiqué ci-dessus • Brancher le câble du Lightning Connector sur le port de charge de votre appareil Apple • Appuyer pendant 3 secondes le bouton de mise en marche pour commencer à recharger Chargez l'Apple Watch en utilisant le Boîtier Magnétique •...
- Página 14 Aparência e descrição da interface ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: www.promate.net 180078 1.
-
Página 15: Instruções De Funcionamento
Carregar dispositivos carregáveis por USB usando a porta USB • Ligue o cabo USB à porta de saída USB da bateria de recurso AuraWatch e a outra extremidade ao dispositivo. - Página 16 Carregar dispositivos da Apple usando o cabo de carregamento com o conector Lightning • Remova o cabo conforme é indicado acima • Ligue o cabo do conector Lightning à porta de carregamento do seu dispositivo Apple • Prima e mantenha premido o botão de alimentação durante 3 segundos para iniciar o carregamento Carregar o Apple Watch utilizando o Módulo Magnético •...
-
Página 17: Buton De Pornire/Oprire
ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: www.promate.net 180078 1. Buton de pornire/oprire 2. Cablu de încărcare cu conector fulger 3. - Página 18 încarcă în mod normal. Încărcarea dispozitivelor prin USB utilizând portul USB • Conecta i cablul USB la portul de ie ire USB de pe bateria de rezervă AuraWatch i celălalt capăt la dispozitiv.
- Página 19 Încărcarea dispozitivelor Apple folosind cablul de încărcare cu conector fulger • Scoate i cablul după cum se arată mai sus • Conecta i cablul cu conector fulger în portul de încărcare al dispozitivului dvs. Apple • Apăsa i i ine i apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde pentru a începe încărcarea Încărcarea Apple Watch folosind modulul magnetic •...
- Página 21 Внешний вид и описание интерфейса ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: 180078 www.promate.net...
- Página 22 Инструкция по эксплуатации: Проверка остатка заряда резервной батареи AuraWatch Уровень заряда Светодиодный индикатор состояния 0%〜25% 25%〜50% 50%〜75% 75%〜100% Зарядка резервного аккумулятора AuraWatch • Micro-USB AuraWatch, USB. Зарядка устройств, заряжаемых через USB, с помощью порта USB • USB- AuraWatch, •...
- Página 23 Зарядка устройств Apple с помощью зарядного кабеля с разъёмом Lightning • • Lightning Apple • Зарядка часов Apple Watch с помощью магнитного модуля • Apple Watch •...
- Página 24 Görünüm ve Arayüz Açıklaması ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: www.promate.net 180078 1. Güç Düğmesi 2.
- Página 25 USB ile şarj edilebilir cihazları USB Çıkışını kullanarak şarj etme • USB kablosunu AuraWatch yedek pilde bulunan USB çıkı yuvasına, diğer ucunu da cihaza takın. • arj etmeye ba lamak için güç düğmesine 3 saniye basılı tutun...
- Página 26 Lightning Konektörlü Şark Kablosunu kullanarak Apple Cihazları şarj etme • Kabloyu yukarıda gösterilen ekilde çıkarın • Lightning konektör kablosunu Apple cihazınızın arj çıkı ına takın • arj etmeye ba lamak için güç düğmesine 3 saniye basılı tutun Apple Watch'u Manyetik Modül kullanarak Şarj Etme •...
- Página 27 Aussehen & Schnittstellenbeschreibung ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: www.promate.net 180078 1. Netztaste 2.
-
Página 28: Led-Statusanzeige
Grüne LED Laden der AuraWatch Backup-Batterie • Verbinden Sie das eine Ende des Micro-USB-Kabels mit der AuraWatch und das andere Ende mit einem Desktop/Laptop oder USB-Stromadapter. Die Batteriestand-LED-Anzeige beginnt zu blinken und gibt an, dass die Backup-Batterie normal geladen wird. - Página 29 Laden von Apple-Geräten mithilfe des Ladekabels mit Lightning Connector • Entfernen Sie das Kabel wie oben gezeigt • Stecken Sie das Lightning-Connector-Kabel in den Ladeanschluss Ihres Apple-Gerätes • Halten Sie die Netztaste für 3 Sekunden gedrückt, um den Ladevorgang zu beginnen Die Apple Watch unter Verwendung des Magnetmoduls aufladent •...
- Página 30 外观和接口说明 ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: www.promate.net 180078 1. 电源按钮 2. 带Lightning连接器的充电线...
- Página 31 操作说明： 检查AuraWatch备用电池的剩余电量 1. 要查看剩余电量，请按一次电源按钮，然后查看LED电池的电量显示 电池电量 LED状态指示灯 0%～25% 红色LED 25%～50% 黄色LED 50%～75% 蓝色LED 75%～100% 绿色LED 给AuraWatch备用电池充电 • 将Micro-USB线的一端连接到AuraWatch，另一端连接到台式电脑/笔记本电脑或USB 电源适配器。电池电量LED指示灯将开始闪烁，表示备用电池在正常充电。 使用USB端口为可通过USB充电的设备充电 • 将USB线插入AuraWatch备用电池的USB输出端口，另一端插入设备。 • 按住电源按钮3秒以开始充电...
- Página 32 使用带Lightning接口的充电线为Apple设备充电 • 如上所示移除数据线 • 将lightning连接器线插入Apple设备的充电端口 • 按住电源按钮3秒以开始充电 使用磁力模块为Apple Watch充电 • 将Apple Watch放在磁力模块上，确保设备已正确对齐 • 按住电源按钮3秒以开始充电...
- Página 33 Lightning Connector ﺷﺎرژ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی اﭘﻞ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ دارای • ھﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ در ﺑﺎﻻ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه ﮐﺎﺑﻞ را ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ را ﺑﻪ درﮔﺎه ﺷﺎرژ دﺳﺘﮕﺎه اﭘﻞ ﺧﻮد وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪlightning connector • ﮐﺎﺑﻞ .• ﺑﺮای ﺷﺮوع ﺷﺎرژ، دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش را ﺑﺮای 3 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ ...
- Página 34 100%〜75% AuraWatch ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ روﻣﯿﺰی/ﻟﭙﺘﺎپ ﯾﺎAuraWatch را ﺑﻪMicro-USB • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ زدن ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺸﺎنLED آﻣﭙﺮ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮUSB ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق...
- Página 35 ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: 180078 www.promate.net 1. دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش...
- Página 36 ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦApple ﺷﺤﻦ أﺟﮭﺰة Lightning Connector • ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ أﻋﻼه اﻟﺨﺎص ﺑﻚApple ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﺠﮭﺎزlightning • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ • اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮا ن ٍ ﻟﺒﺪء اﻟﺸﺤﻦ ﺷﺤﻦ...
- Página 37 ٪ 100~٪ 75 AuraWatch ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ﻟـ و اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﺤﻮل طﺎﻗﺔAuraWatch ﻣﻊUSB • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺣﺪ أطﺮاف ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮو أو ﺑﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻜﺘﺒﻲ/ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل. ﻳﺒﺪأ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻣﯿﺾ ﻣﺸﯿﺮا ً إﻟﻰUSB .أن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻗﯿﺪ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﺑﺸﻜﻞ طﺒﯿﻌﻲ...
- Página 38 :وﺻﻒ اﻟﺸﻜﻞ واﻟﻮاﺟﮭﺔ ON/OFF AuraWatch Battery Capacity: 6700mAh Battery Type: LG Lithium-Ion Input: 5V, 2A Output: • USB Output: 5V, 1A • Lightning Connector Output: 5V, 1A • Wireless Charger: 5V, 1A Made in China S/N: 180078 www.promate.net 1. زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ...