Página 2
Dimensions Weight* Gain Product ID (mm/inch) (kg/lbs) (dBi) 20° - 30° Horn 384 x 331 x 288 AH2030-TP 20.5 15.1 x 13.0 x 11.3 12.1 AH2030-TP 60° Horn 458 x 273 x 334 AH60-TP 17.0 18.0 x 10.7 x 13.1 13.8...
Página 3
Asymmetrical Horn TP Package Contents for: AH2030-TP, AH60-TP and AH90-TP Antennas Number Description Quantity AH-TP Body Bracket Base UBR Bracket Ring UBR AH-TP Bracket Arm Pole Mount Bracket M6 x 20 mm DIN 912 Screw M8 x 80 mm DIN 6921 Screw 3 x 16 mm Lock Screw Model AH60-TP shown.
Asymmetrical Horn TP Step 1 Pre - Installation Assembly shown here is for the installation on the left side of the pole. See Step 2 to continue installation. Use 5 mm Hex Key when assembling the bracket. Assembly shown here is for the installation on the right side of the pole. See Step 11 to continue installation.
Página 5
Asymmetrical Horn TP Step 2 Pre - Installation Assembly shown here is for the installation on the left side of the pole. If you need to swap to use the right side of the pole, see step 11. Use 5 mm Hex Key when assembling the bracket. Model AH60-TP shown.
Página 6
Asymmetrical Horn TP Step 3 Pre - Installation Assembly shown here is for the installation on the left side of the pole. If you need to swap to use the right side of the pole, see step 11. Use 5 mm Hex Key when assembling the bracket. Model AH60-TP shown.
Página 7
Asymmetrical Horn TP Step 4 Installation Guide Use 13 mm Ratchet Wrench when assembling the bracket. Model AH60-TP shown. Installation instructions are identical for other Asymmetrical Horn models. Antenna dimensions may differ. www.rfelements.com...
Página 8
Asymmetrical Horn TP Step 5 Installation Guide Install the Pole Mount Bracket as shown for pole diameter range 40 - 57 mm. Install the Pole Mount Bracket as shown for pole diameter range 58 - 80 mm. Model AH60-TP shown. Installation instructions are identical for other Asymmetrical Horn models.
Página 9
Asymmetrical Horn TP Step 6 Installation Guide Model AH60-TP shown. Installation instructions are identical for other Asymmetrical Horn models. Antenna dimensions may differ. www.rfelements.com...
Página 10
Asymmetrical Horn TP Step 7 Installation Guide Use 13 mm Ratchet Wrench when tightening the azimuth bolts. Model AH60-TP shown. Installation instructions are identical for other Asymmetrical Horn models. Antenna dimensions may differ. www.rfelements.com...
Página 11
Asymmetrical Horn TP Step 8 Installation Guide Use 13 mm Ratchet Wrench when tightening the elevation bolts. Model AH60-TP shown. Installation instructions are identical for other Asymmetrical Horn models. Antenna dimensions may differ. www.rfelements.com...
Página 12
Asymmetrical Horn TP Step 9 Radio Installation Guide Optional: Install the 3 x 16 mm locking screw. Tighten the locking screw to secure the TwisPort™ lock mechanism. TwistPort™ Adaptor or SIMPER™ Radio sold separately. Model AH60-TP shown. Installation instructions are identical for other Asymmetrical Horn models.
Página 13
Asymmetrical Horn TP Step 10 Radio Uninstallation Guide If the locking screw was used, unscrew it by about 10 mm before unlocking the TwisPort™ mechanism. TwistPort™ Adaptor or SIMPER™ Radio sold separately. Model AH60-TP shown. Installation instructions are identical for other Asymmetrical Horn models.
Página 14
Asymmetrical Horn TP Step 11 Pre - Installation Optional: Right side of the pole mounting. Use 5 mm Hex Key when assembling the bracket. Model AH60-TP shown. Installation instructions are identical for other Asymmetrical Horn models. Antenna dimensions may differ. www.rfelements.com...
Página 15
Asymmetrical Horn TP Step 12 Pre - Installation Optional: Right side of the pole mounting. Use 5 mm Hex Key when assembling the bracket. Model AH60-TP shown. Installation instructions are identical for other Asymmetrical Horn models. Antenna dimensions may differ. www.rfelements.com...
Página 16
Asymmetrical Horn TP Step 13 Pre - Installation - Applies only to the AH2030-TP Antenna. 20° Azimuth and 30° Elevation setup. To continue installation see Step 1. www.rfelements.com...
Página 17
Asymmetrical Horn TP Step 14 Pre - Installation - Applies only to the AH2030-TP Antenna. 20° Azimuth and 30° Elevation setup. To continue installation see Step 1. www.rfelements.com...
Dimensiones Peso* Ganancia ID Producto (mm/pulgada) (kg/lbs) (dBi) 20° - 30° Horn 384 x 331 x 288 AH2030-TP 20.5 15.1 x 13.0 x 11.3 12.1 AH2030-TP 60° Horn 458 x 273 x 334 AH60-TP 17.0 18.0 x 10.7 x 13.1 13.8...
Horn Asimétrica TP Contenido del Paquete para: Antena AH2030-TP, AH60-TP y AH90-TP Número Descripción Cantidad Cuerpo AH-TP Base de Bracket UBR Anillo de Bracket UBR Brazo del Bracket de AH-TP Bracket del Polo de Montaje Tornillo M6 x 20mm DIN 912...
Horn Asimétrica TP Paso 1 Preinstalación El montaje que se muestra aquí es para la instalación en el lado izquierdo del poste. Vea el Paso 2 para continuar con la instalación. Utilice una llave hexagonal de 5 mm para montar el soporte. El montaje que se muestra aquí...
Página 21
Horn Asimétrica TP Paso 2 Preinstalación El montaje que se muestra aquí es para la instalación en el lado izquierdo del poste. Si necesita cambiar para usar el lado derecho del poste, vea el Paso 11. Utilice una Ilave hexagonal de 5 mm para montar el soporte. Se muestra el modelo AH60-TP.
Página 22
Horn Asimétrica TP Paso 3 Preinstalación El montaje que se muestra aquí es para la instalación en el lado izquierdo del poste. Si necesita cambiar para usar el lado derecho del poste, vea el Paso 11. Utilice una Ilave hexagonal de 5 mm para montar el soporte. Se muestra el modelo AH60-TP.
Página 23
Horn Asimétrica TP Paso 4 Guía de Instalación Utilice una Ilave de carraca de 13 mm para montar el soporte. Se muestra el modelo AH60-TP. Las instrucciones de instalación son idénticas para otros modelos de cornetas asimétricas. Las dimensiones de la antena pueden variar. www.rfelements.com...
Página 24
Horn Asimétrica TP Paso 5 Guía de Instalación Instale el soporte de montaje en poste como se muestra para un rango de diámetro de poste de 40 a 57 mm. Instale el soporte de montaje en poste como se muestra para un rango de diámetro de poste de 58 a 80 mm. Se muestra el modelo AH60-TP.
Página 25
Horn Asimétrica TP Paso 6 Guía de Instalación Se muestra el modelo AH60-TP. Las instrucciones de instalación son idénticas para otros modelos de cornetas asimétricas. Las dimensiones de la antena pueden variar. www.rfelements.com...
Página 26
Horn Asimétrica TP Paso 7 Guía de Instalación Utilice una Ilave de carraca de 13 mm para apretar los pernos de azimut. Se muestra el modelo AH60-TP. Las instrucciones de instalación son idénticas para otros modelos de cornetas asimétricas. Las dimensiones de la antena pueden variar. www.rfelements.com...
Página 27
Horn Asimétrica TP Paso 8 Guía de Instalación Utilice una Ilave de carraca de 13 mm para apretar los pernos de elevación. Se muestra el modelo AH60-TP. Las instrucciones de instalación son idénticas para otros modelos de cornetas asimétricas. Las dimensiones de la antena pueden variar. www.rfelements.com...
Página 28
Horn Asimétrica TP Paso 9 Guía de Instalación Opcional: instale el tornillo de bloqueo de 3 x 16mm. Apriete el tornillo de bloqueo para asegurar el mecanismo de bloqueo TwisPort™. El adaptador TwistPort™ o la radio SIMPER™ se venden por separado. Se muestra el modelo AH60-TP.
Página 29
Horn Asimétrica TP Paso 10 Guía de Desinstalación Si se utilizó el tornillo de bloqueo, desenroscarlo unos 10 mm antes de desbloquear el mecanismo TwisPort™. El adaptador TwistPort™ o la radio SIMPER™ se venden por separado. Se muestra el modelo AH60-TP. Las instrucciones de instalación son idénticas para otros modelos de cornetas asimétricas.
Página 30
Horn Asimétrica TP Paso 11 Preinstalación Opcional: Lado derecho del montaje en poste. Utilice una Ilave hexagonal de 5 mm para montar el soporte. Se muestra el modelo AH60-TP. Las instrucciones de instalación son idénticas para otros modelos de cornetas asimétricas. Las dimensiones de la antena pueden variar. www.rfelements.com...
Página 31
Horn Asimétrica TP Paso 12 Preinstalación Opcional: Lado derecho del montaje en poste. Utilice una Ilave hexagonal de 5 mm para montar el soporte. Se muestra el modelo AH60-TP. Las instrucciones de instalación son idénticas para otros modelos de cornetas asimétricas. Las dimensiones de la antena pueden variar. www.rfelements.com...
Página 32
Horn Asimétrica TP Paso 13 Preinstalación - Este paso se aplica solo a la antena AH2030-TP. Configuración de 20° Azimut y 30° Elevación. Para continuar con la instalación, consulte el Paso 1. www.rfelements.com...
Página 33
Horn Asimétrica TP Paso 14 Preinstalación - Este paso se aplica solo a la antena AH2030-TP. Configuración de 20° Azimut y 30° Elevación. Para continuar con la instalación, consulte el Paso 1. www.rfelements.com...
Compatible Devices RF elements® any TwistPort™ Adaptor any SIMPER™ Radio with TwistPort™ connector. RF elements®, SIMPER™ and TwistPort™ are trademarks of RF elements s.r.o., Slovakia. All rights of trademark owners reserved. Dispositivos Compatibles RF elements® cualquier adaptador TwistPort™ cualquier radio SIMPER™ con conector TwistPort™.