Publicidad
01483
Schaltgerät für Hausleittechnik mit vier Tasten, 1 LINE OUT Ausgang,
RGB-LED für Lokalisierung im Dunkeln mit Helligkeitsregelung, zur
Ergänzung mit austauschbaren 1- oder 2-Modul-Halbtasten Eikon,
Arké oder Plana - 2 Module.
Mit dem am Beschallungsbus angeschlossenen Gerät kann das nicht verstärkte
Audiosignal des gewählten Kanals zur Bereitstellung an einen Verstärker entkop-
pelt werden. Das Gerät verfügt darüber hinaus über vier unabhängige, auch als
Wipptaster konfigurierbare Tasten mit RGB-LED mit konfigurierbarer Farbe für
die Steuerung und Regelung in By-me-Hausleitanlagen (Beleuchtung, Rollläden,
Audiofunktionen usw.).
EIGENSCHAFTEN.
• Bemessungsversorgungsspannung: BUS 29 V
• Klemmen:
- 2 für den Beschallungsbus
- 2 für einen By-me-Busausgang zum Anschluss von bis zu 3 By-me-Geräten
- 3 für den Anschluss an den externen Verstärker
• Stromaufnahme auf Beschallungsbus: 35 mA
• 4 auch als 2 Wipptaster konfigurierbare Tasten
• 4 RGB-LEDs jeweils mit konfigurierbarer Farbe
• Line OUT AUSGANG für den Anschluss an externe Verstärker
• Rote LED und Konfigurationstaste
• Schaltbrücken für Audioleitungsabschluss
• Betriebstemperatur: -5 ÷ +45 °C (Innenbereich)
• Schutzart: IP20
• Installation: Unterputz oder Aufputz (mit Aufputzdose 09975...)
• Mit Steuergeräten By-me 21509 und EasyTool Professional kompatibel
• Die Gruppentiefe der Funktionsblöcke Tasten und Wippen ist 1 (d.h. sie
können nur einer Gruppe angehören)
ANSCHLÜSSE.
• Der LINE OUT Ausgang des Geräts darf nur an Verstärker mit einem durch dop-
pelte oder verstärkte Isolierung gegenüber spannungsführenden Teilen isolierten
LINE IN Eingang angeschlossen werden.
• Der Anschluss hat über ein Koaxialkabel mit 10 m maximaler Länge zu erfolgen
(zum Beispiel Art. 0002.060.E).
KONFIGURATION
MIT
EASYTOOL PROFESSIONAL.
Für alle Details wird auf die entsprechenden Installationsanleitungen verwie-
sen, die zum Download auf der Website www.vimar.com verfügbar sind
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des
Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Der LINE OUT Ausgang darf nur an Verstärker mit einem durch doppelte oder
verstärkte Isolierung gegenüber spannungsführenden Teilen isolierten LINE IN
Eingang angeschlossen werden.
• Bei der Wahl der anzuschließenden Lautsprecher muss auf jeden Fall zuerst
die Verstärkerleistung überprüft werden.
WICHTIG: Liegt an der Audiobus-Klemme keine Abzweigung für den
Anschluss weiterer Audiogeräte vor (es sich also um das erste oder letzte
Gerät in einem Audiozweig handelt), ist die Schaltbrücke neben der Klemme
zu schließen (Abb. 3 - Leitungsabschluss); andernfalls muss sie geöffnet blei-
ben. Der Beschallungsbus muss an jedem Ende einen Abschluss aufweisen.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Normen EN 60669-2-5, EN 50491.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen
Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Pro-
dukt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es
dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Ver-
kaufsfläche von mindestens 400 m
unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Müll-
trennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung
zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und
die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln
der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
49401163A0 02 1807
STEUERGERÄT
By-me
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen
2
Συσκευή ελέγχου οικιακού αυτοματισμού τεσσάρων πλήκτρων, 1
έξοδος LINE OUT, δυνατότητα εντοπισμού στο σκοτάδι, με λυχνία
LED RGB και ρύθμιση έντασης, συμπληρώνεται με εναλλάξιμα μισά
πλήκτρα 1 ή 2 μονάδων Eikon, Arké ή Plana - 2 μονάδων.
Ο μηχανισμός, συνδεδεμένος στο bus του συστήματος διανομής ήχου, επιτρέπει την
εξαγωγή του μη ενισχυμένου σήματος ήχου του επιλεγμένου καναλιού για παροχή
του σήματος σε ενδεχόμενο ενισχυτή. Επίσης, ο μηχανισμός διαθέτει ανεξάρτητα
πλήκτρα που μπορούν να διαμορφωθούν ακόμη και ως διπλής λειτουργίας με
λυχνία LED RGB διαμορφώσιμου χρώματος, για έλεγχο και ρύθμιση σε εγκαταστά-
σεις οικιακού αυτοματισμού By-me (έλεγχος φώτων, ρολά, λειτουργίες ήχου κλπ.).
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V
• Επαφές κλέμας:
- 2 για το bus του συστήματος διανομής ήχου
- 2 για την έξοδο του bus By-me στην οποία μπορούν να συνδεθούν έως 3 μηχα-
νισμοί By-me
- 3 για σύνδεση στον εξωτερικό ενισχυτή
• Απορρόφηση στο bus του συστήματος διανομής ήχου: 35 mA
• 4 κουμπιά που μπορούν να διαμορφωθούν ακόμη και ως 2 διπλής λειτουργίας
• 4 λυχνίες LED RGB με διαμορφώσιμο χρώμα η καθεμία
• Έξοδος LINE OUT για σύνδεση εξωτερικών ενισχυτών
• Κόκκινη λυχνία LED και πλήκτρο διαμόρφωσης
• Γέφυρες για τερματισμό του τέλους της γραμμής ήχου
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 ÷ +45°C (εσωτερική χρήση)
• Βαθμός προστασίας: IP20
• Εγκατάσταση: χωνευτή ή επιτοίχια (με το κουτί επιτοίχιας εγκατάστασης 09975...)
• Συμβατότητα με τις κεντρικές μονάδες By-me 21509 και το EasyTool Professional
• Οι λειτουργικές μονάδες πλήκτρων και πλήκτρων διπλής λειτουργίας έχουν
βάθος 1 ομάδας (μπορούν δηλ. να ανήκουν σε μία μόνο ομάδα)
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
• Η έξοδος LINE OUT του μηχανισμού πρέπει να συνδέεται μόνο σε ενισχυτές με
είσοδο LINE IN, απομονωμένη σε σχέση με άλλα εξαρτήματα υπό τάση μέσω
διπλής ή ενισχυμένης απομόνωσης.
• Η σύνδεση πρέπει να χρησιμοποιείται με ομοαξονικό καλώδιο μέγιστου μήκους 10
m (για παράδειγμα, κωδ. 0002.060.E).
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ By-me Η
EASYTOOL PROFESSIONAL.
ODER
Για όλες τις λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα αντίστοιχα εγχειρίδια τεχνικού εγκα-
τάστασης που είναι διαθέσιμα για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμ-
φωνα με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού
εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Η έξοδος LINE OUT πρέπει να συνδέεται μόνο σε ενισχυτές με είσοδο LINE IN,
απομονωμένη σε σχέση με άλλα εξαρτήματα υπό τάση μέσω διπλής ή ενισχυμέ-
νης απομόνωσης.
• Τα ηχεία που πρέπει να συνδεθούν επιλέγονται πάντα κατόπιν ελέγχου της
ισχύος του ενισχυτή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν στον ακροδέκτη του bus ήχου δεν υπάρχει επιπλέον δια-
κλάδωση για τη σύνδεση άλλων συσκευών ήχου (δηλ. εάν η συσκευή είναι η
πρώτη ή η τελευταία σε μια διακλάδωση ήχου), πρέπει να κλείσετε τη γέφυρα
κοντά στον ακροδέκτη αυτό (εικ. 3 - τερματισμός γραμμής), διαφορετικά,
πρέπει να την αφήσετε ανοικτή. Κάθε άκρο του bus του συστήματος ηχητικής
εγκατάστασης πρέπει να τερματίζεται πάντα.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 60669-2-5, EN 50491.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή
ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του
πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης,
ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο
διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά
ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον
400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων
2
προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής
διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης,
επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην
αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την
επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
