Publicidad
•
Caractéristiques techniques
•
Technische gegevens
•
Technical data
•
- Alimentation 9 V= à 33 V=
- Consommation : Veille sous 24 V : 30 - 50 μA
Alarme sous 24 V : relais 15 mA, détecteur 52 mA
Alarme sous 10 V : relais 15 mA, détecteur 18 mA
- Puissance max relayable : 30 W 50 VA
- Courant max de coupure : 2 A résistif
- Tension max de coupure : 50 V~, 75 V =
- Température de fonctionnement : 0° C à + 45° C
- Distance max. entre alimentation et dernier détecteur :
500 m max. avec du câble 9/10
•
- Voeding 9 V= tot 33 V=
- Verbruik: Stand-by bij 24 V: 30 - 50 μA
Alarm bij 24 V: relais 15 mA, detector 52 mA
Alarm bij 10 V: relais 15 mA, detector 18 mA
- Maximaal overdraagbaar vermogen: 30 W 50 VA
- Maximale verbreekstroom: 2 A resistief
- Maximale verbreekspanning: 50 V~, 75 V =
- Werkingstemperatuur: 0° C tot + 45° C
- Maximale afstand tussen de voeding en de laatste detector:
500 m max. met kabel 9/10 (min.)
•
- 9 V= to 33 V= power supply
- Consumption: Standby at 24 V: 30 - 50 μA
Alarm at 24 V: relay 15 mA, detector 52 mA
Alarm at 10 V: relay 15 mA, detector 18 mA
- Max. relay power: 30 W 50 VA
- Max. break current: 2 A resistive
- Max. break voltage: 50 V~, 75 V =
- Operating temperature: 0° C to 45° C
- Max. distance between power supply and last detector:
500 m with 0.9 mm wire (min.)
•
Recommandations d'installation
•
Installatieaanbevelingen
•
Installation recommendations
•
Einbauempfehlungen
•
Recomendaciones de instalación
•
Raccomandazioni per l'installazione
•
Localisation
N'installez pas le(s) détecteur(s) dans les locaux humides, sales, poussiéreux et dans les zones à courant d'air (porte, fenêtre...)
•
Opstellingsplek
Plaats de detector(en) niet in vochtige, smerige of stoffige ruimten of op tochtige plaatsen (deur, raam, enz.)
•
Location
Do not install the detector(s) in humid, dirty, dusty places and in draughty places (door, window, etc.).
•
Einbauort
Den (die) Melder(n) nie in feuchte, schmutzige, staubige Räume oder Bereiche mit starker Zugluft (Türen, Fenster) einbauen.
•
Localización
No se debe instalar el(los) detector(es) en locales húmedos, sucios, polvorientos y en las zonas de corriente de aire (puerta,
ventana, etc.).
•
Posizionamento
Non installare il/i rivelatore/i in locali umidi, sporchi o polverosi ed in zone soggette alle correnti d'aria (porte, finestre).
(min.)
e
•
Technische Daten
•
Características técnicas
•
Carattéristiche tecniche
•
- Stromversorgung 9 V= bis 33 V=
- Stromaufnahme: Stand-by bei 24 V: 30 - 50 μA
Alarm bei 24 V: Relais 15 mA, Melder 52 mA
Alarm bei 10 V: Relais 15 mA, Melder 18 mA
- Max. Schaltleistung: 30 W 50 VA
- Max. Schaltstrom: 2 A resistiv
- Max. Schaltspannung: 50 V~, 75 V =
- Betriebstemperatur: 0° C bis + 45° C
- Max. Abstand zwischen Stromversorgung und letztem Melder
500 m mit einem 0,9 mm Draht (min.)
•
- Alimentación 9 V= a 33 V=
- Consumo: Vigilancia a 24 V: 30 - 50 μA
Alarma de 24 V: relé 15 mA, detector 52 mA
Alarma de 10 V: relé 15 mA, detector 18 mA
- Potencia máx. transmisible: 30 W 50 VA
- Corriente máxima de corte: 2 A resistivo
- Tensión máxima de corte: 50 V~, 75 V =
- Temperatura de funcionamiento: 0° C a + 45° C
- Distancia máx. entre alimentación y último detector:
500 m máx. con cable 9/10 (mín.)
•
- Alimentazione da 9 V= a 33 V=
- Consumo: Standby a 24 V: 30 - 50 μA
Allarme a 24 V: relè 15 mA, rilevatore 52 mA
Allarme a 10 V: relè 15 mA, rilevatore 18 mA
- Potenza max trasmissibile: 30 W 50 VA
- Corrente max di interruzione: 2 A resistiva
- Tensione max di interruzione: 50 V~, 75 V =
- Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 45 °C
- Distanza max tra alimentazione e ultimo rilevatore:
500 m max con cavo 9/10 (min)
2
Publicidad
