Publicidad
EN
XC98 wide frequency response range perfectly suits all the needs on
stage and even in studio. Thanks to its size and its very efficient mini
spider elastic suspension, this microphone is ideal for snare drum,
toms, floor toms, percussions, saxes, trumpet, wind instruments and
all close miking instruments.
Cover page picture shows the ideal placement of the microphone:
close to sound source. But never keep the microphone too close to
sound source; otherwise the sound will be affected by "proximity
effect", increasing lower frequencies content ...unless you desire it!
Please place your microphone very carefully, thus avoiding it to fall or
to be hit by drum sticks! Immediately after such shocks the
microphone should continue to work, but suddenly...
Avoid exposing the microphone to moisture, extreme temperature,
and to dust. Above mentioned conditions should reduce microphone
performances and lasting!
After each set, please take the microphone out of its clip, clean it
with a soft cloth and then place it in its case. The microphone grill
should be periodically cleaned using warm soapy water, then rinsed
with plain water and let drying before replacing it.
ES
La amplia gama de la respuesta en frecuencia del XC98 se adapta
perfectamente a todas las exigencias en el escenario y en estudio.
Gracias a su dimensión y a su microscópica y eficiente suspensión
elástica "de araña", este micrófono es perfecto para redoblar, tam-
tam, tímpano, percusiones, saxo, tromba, instrumentos de viento y
todas las grabaciones microfónicas cercanas.
La foto de la tapa muestra el posicionamiento ideal de este
micrófono: cerca de la fuente sonora, pero no tenga el micrófono
demasiado cerca de la fuente sonora, de lo contrario el sonido se
verá influenciado por el "efecto proximidad", aumentando las
frecuencias inferiores... ¡Excepto que así lo desee!
Coloque su micrófono con mucha atención, de modo que evite su
caída o que se golpee con una baqueta de la batería. Inmediatamente
después del choque el micrófono puede seguir funcionando, pero
solo por momentos...
Evite la exposición del micrófono a la humedad, a temperaturas
extremas y al polvo. Las condiciones arriba indicadas podrían reducir
la calidad y la duración del micrófono.
Publicidad
