Surtek 137335 Manual De Usuario Y Garantía

Careta Electrónica para Soldar
Electronic Welding Helmet
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ESPECIFICACIONES
SPECIFICATION
Clase optica /
Optical class
Área de visión /
Viewing area
Tamaño del lente cubierta frontal /
Tamaño del lente cubierta interior /
Arco del sensor /
Arc sensor
Visión en estado claro /
Light state
Visión en estado oscuro (Sombra variable) /
UV / IR Protección /
UV/IR Protection
Velocidad de oscurecimiento /
Oscuridad a la luz /
Dark to light
Bajo amperaje TIG /
Low amperage TIG
Temperatura de operación /
Temperatura de almacenamiento /
Requiere 1 batería CR2450 de litio incluída /
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
SAFETY WARNINGS
El Casco para Soldar Impulsado por Energía Solar con Auto-Oscurecimiento es adecuado para la mayoría de las
aplicaciones de soldadura. Este casco de 1 / 25,000-segundos cambia automáticamente, oscurece la lente el momento de
empezar a soldar. Sin importa que sombra del ltro se establecida, la protección UV / IR está siempre presente.
• Los rayos ARC pueden dañar los ojos y quemar la piel
- Antes de soldar, siempre inspeccionar el casco y el Filtro de Oscurecimiento Automático (ADF) para asegurarse de que
estén bien montadas y en buenas condiciones.
- Mantenga los sensores, células solares y lentes del ltro limpios. Limpie el cartucho
de ltro con una solución de agua con jabón y un paño suave. No utilice disolventes
o detergentes de limpieza abrasivo.
- No soldar en una posición encima de la cabeza durante el uso de este casco.
- Inspeccione el lente de ltro con frecuencia y reemplace inmediatamente cualquier
lente o cubierta lentes de ltro rayados, agrietados o picados.
- Siempre use gafas de seguridad bajo el casco de la soldadura, y ropa protectora
para proteger la piel de la radiación, quemaduras y salpicaduras.
The Solar-Powered Auto-Darkening Welding Helmet is suitable for most welding
applications. This helmet's 1 / 25,000-second switch time automatically darkens the lens
the moment you start welding. No matter what shade the filter is set to, the UV/IR protection is always present.
• ARC Rays can injure eyes and burn skin
- Before welding, always inspect helmet and Auto-Darkening Filter (ADF) to be sure they are fitted properly and in good
condition.
- Keep the sensors, solar cell and filter lens clean. Clean the filter cartridge using a soap water solution and soft cloth. Do not
use solvents or abrasive cleaning detergent.
- Do not weld in the overhead position while using this helmet.
- Inspect the filter lens frequently and immediately replace any scratched, cracked, or pitted filter lens or cover lenses.
- Always wear safety glasses or goggles under the welding helmet, and protective clothing to protect your skin from
radiation, burns and spatter.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este docuemnto, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
Front cover lens
Inside cover lens
Dark state (Variable shade)
Switching time
Operating temperature
Storing temperature)
1 CR2450 lithium battery included
1 / 2 / 1 / 3
98 x 43 mm
109,6 x 86 x 1 mm
103,6 x 48,8 x 0,8 mm
2
DIN 4
9 ~13
DIN 16
1 / 25000 S De claro a oscuro /
0.1 - 1.0 S Mediante perilla /
≥ 5 amps (CD / DC) ≥ 5 amps (CA / AC)
-5 °C ~ +55 °C
-20 °C ~ +70 °C
137335
From light to dark
By infinitely dial knob