Publicidad
ESPAÑOL
step 1. Posicionar el plano de cristal con las planchas
metálicas hacia arriba, apoyandolo sobre una superfi-
cie acolchada para evitar arañazos y desportilladuras.
step 2. Posicionar las patas de manera que las plan-
chas metálicas se unan. Fijar firmemente las patas al
plano utilizando los tornillos en dotación.
Luego aplicar el carter magnético embellecedor para
ocultar los tornillos.
step 3. Atención: girar la mesa cogiendola por el
plano y nunca por las patas.
ATTENZIONE
Per capovolgere il tavolo affer-
rarlo dal piano e mai dalle gambe.
Per gli spostamenti non spingere
o trascinare il tavolo ma solle-
varlo.
ATTENTION
To upend the table hold it by the
top and never the legs.
Moving it, do not push or drag it,
but lift it by its top.
ATTENTION
Pour retourner la table, la saisir
par le plateau et jamais par les
pieds. Pour déplacer la table ne
pas la pousser ni la traîner, mais
toujours la soulever.
ACHTUNG
Um den Tisch umzudrehen, muss
der Tisch an der Platte und nicht
an den Füssen gegriffen werden.
Beim Umstellen des Tisches, diesen
niemals schieben oder ziehen, son-
dern immer den Tisch anheben.
ATENCIÓN
Para girar la mesa cogerla por el
plano, nunca por las patas. A la
hora de desplazarla, no se debe
empujarla
o
arrastrarla,
levantarla por el plano.
sino
Publicidad
