Publicidad
en faisant attention à ne pas heurter les cristaux.
step 6. Pour la régulation de la position de la porte:
A. Régulation de la position intérieur-extérieur
B. Régulation de la position droite-gauche.
C. Régulation de la position haut-bas.
ATTENTION: s'assurer que la porta soit parfaitement
alignée extérieurement avec les côtes et le top.
step 7. Seulement MGB09, MGB10, MGB11, MGB12,
MGB13 (avec tiroirs) pour régler les tiroirs agissent sur
roues A (droite-gauche), B (intérieur-extérieur) et levier
C (haut-bas).
step 8. Si le niveau nécessaire de l'armoire, en ajustant
les pieds comme indiqué sur la figure
DEUTSCH
step 1. Für die Version MGB02, MGB04 und MGB13
lösen Sie die Füßchen und schrauben Sie die Füße aus
Metall mit den mitgelieferten Schrauben.
step 2. Für die Version MGB01, MGB03, MGB05,
MGB06, MGB07, MGB08, MGB09, MGB10, MGB11,
MGB12 (ohne Füße) achten Sie darauf, die Kanten nicht
zu zersplittern.
step 3. Nur für MGB01, MGB02, MGB03, MGB04,
MGB05, MGB06, MGB07, MGB08, MGB12, MGB13
(mit Türen) setzen Sie die Bodenhalterungen in den
geeigneten Löcher der Seiten ein, setzen Sie dann nun
vorsichtig das Fachböden ein und achten Sie darauf, nir-
gendwo anzustoßen.
step 4. Hängen Sie die Scharniere an die Türen an, wie
auf der Skizze gezeigt. Vorher versichern Sie sich, dass
die schrauben A und C völlig gegen den Uhrzeigersinn
gedreht sind.
step 5. Schrauben Sie vorsichtig die Türen an der Struk-
tur und achten Sie darauf nirgendwo anzustoßen.
step 6. Um die Tür zu regulieren:
A. Regulieren Sie die Stellung innen-außen.
B. Regulieren Sie die Stellung rechts-links.
C. Regulieren Sie die Stellung auf-nieder.
ACHTUNG: achten Sie darauf, dass die Tür völlig
bündig mit den Seiten und die Oberfläche ist.
step 7. Nur für MGB09, MGB10, MGB11, MGB12,
MGB13 (mit Schubladen) wirken Sie auf die Rädchen A
(rechts-links), B (innen-außen) und Hebel C (auf-nieder),
um die Schubladen zu regulieren.
step 8. Wenn notwendig, regulieren Sie die verstellbar-
en Füßchen, damit das Möbel im Wasser steht, wie auf
der Skizze gezeigt.
ESPAÑOL
step 1. Para las versiones MGB02, MGB04 y MGB13 de-
satornillar los pies y atornillar las patas metalicas con los
tornillos en dotación.
step 2. En las versiones MGB01, MGB03, MGB05,
MGB06, MGB07, MGB08. MGB09, MGB10, MGB11,
MGB12 ( sin patas) poner atención a no mellar las es-
quinas.
step 3. Solo para MGB01, MGB02, MGB03, MGB04,
MGB05, MGB06, MGB07, MGB08, MGB12, MGB13
(con puertas) insertar los soportes para los estantes en
los agujeros apropiados en los montantes y luego inser-
tar con delicadez el plano en cristal, prestando atención
a no golpearlo.
step 4. Engachar las bisagras a las puertas como indica-
do en la imagen; antes de realizar esta operación asegu-
rarse que los tornillos A y C sean completamente girados
en sentido opuesto a las agujas del reloj.
step 5. Instalar con cautela las puertas a la estructura
prestando atención a no golpear los cristales..
step 6. Para la regulación de la puerta:
A. Regula la posición interior-exterior
B. Regula la posición derecha-izquierda
C. Regula la posición arriba-abajo
ATENCIÓN: asegurarse que la puerta sea perfecta-
mente al hilo con los montantes y el plano.
step 7. Solo para MGB09, MGB10, MGB11, MGB12,
MGB13 (con cajones) para regular los cajones actuar wn
las ruedas A (derecha – izquierda), B ( interior - exterior)
y la palanca C ( arriba – abajo).
step 8. Si necesario, poner a nivel el mueble regulando
los pies como indicado en la imagen.
Publicidad
